DE545068C

DE545068C - Concreting facility

Info

Publication number: DE545068C
Application number: DE1930545068D
Authority: DE
Original assignee: Gruen & Bilfinger Akt Ges
Current assignee: Gruen & Bilfinger Akt Ges
Priority date: 1930-02-14
Filing date: 1930-02-14
Publication date: 1932-03-07

Description

Betonierungseinrichtung Es sind Betonierungseinrichtungen mit an einem Mast aufgehängtem heb-, senk- und schwenkbarem Auslegerförderer bekannt.Concreting facility There are concreting facilities with one Mast-suspended lifting, lowering and pivoting boom conveyor known.

Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen besteht das Wesen der Erfindung darin, daß dieser Auslegerförderer zwischen einem aus zwei Stützen gebildeten Mast mittels Zugglieder an der Mastspitze aufgehängt und durch ein am hinteren Ende des Auslegers angreifendes Zugglied in Richtung des Auslegers um den Aufhängepunkt schwenkbar ist.The essence of the invention is in relation to these known devices in that this boom conveyor between a mast formed from two supports suspended by means of tension members at the top of the mast and by a at the rear end of the Cantilever engaging tension member pivotable in the direction of the boom about the suspension point is.

Eine solche Einrichtung bringt den Vorteil mit sich, daß der Ausleger nur die Gestalt eines einfachen geraden Trägers hat, der nach allen Seiten beliebig geschwenkt werden kann.Such a device has the advantage that the boom only has the shape of a simple straight beam that is random on all sides can be swiveled.

Es ist durch Zurückschwingen des Auslegers aus der Normallage, z. B. durch Nachlassen eines Seiles ev t1. in Verbindung mit seitlichem Schwenken, das Bestreichen einer großen Bauwerksgrundfläche ermöglicht, und es können außerdem störende Hilfsbauten auf der Baustelle, Baugeräte u. dgl., leicht umgangen werden. Diese letzteren Vorteile kommen insbesondere zur Geltung bei langgestreckten Bauwerken, wie z. B. Ufer- oder Schleusenmauern, bei denen im Zuge des F ortbetonierens häufig größere Hilfseinrichtungen, wie etwa Turmkrane zum Versetzen der Schalung oder zum Fördern von Steineinlagen für den Beton, störend im Wege stehen.It is by swinging the boom back from the normal position, e.g. B. by slacking off a rope ev t1. in connection with lateral swiveling, allows the painting of a large building area, and it can also annoying auxiliary structures on the construction site, construction equipment and the like, can easily be bypassed. These latter advantages are particularly effective in elongated structures, such as B. bank or lock walls, where in the course of concreting frequently larger auxiliary equipment, such as tower cranes for moving the formwork or for Conveying stone inlays for the concrete, standing in the way.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. und es stellt dar: Abb. i eine Seitenansicht einer Betoniereinrichtung gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Aufsicht auf dieselbe.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. and it shows: FIG. i a side view of a concreting device according to FIG Invention, Fig. 2 is a plan view of the same.

Es ist ein allseitig frei beweglicher Ausleger A vorgesehen, mit dessen Hilfe der Beton z. B. durch ein Förderband zu allen Punkten des Bauwerkes befördert werden kann. Der Ausleger ist zweckmäßig aufgehängt. Hierzu dient vorteilhafterweise ein Gerüstturm. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel greift der Ausleger zwischen den beiden Hauptstützen des als Rahmen ausgebildeten Turmes hindurch und kann zwischen diesen Stützen schwingen. Zur Aufhängung des Auslegers dienen Tragseile a und b, welche gleichzeitig eine Höhenverstellung des Auslegers ermöglichen. Durch das Zugseil c wird die beabsichtigte schwingende Bewegung des Auslegers um den Punkt d erreicht. Der Ausleger wird, um ihn in der Konstruktion möglichst leicht zu halten, in drei oder mehr Punkten von dem durch Rollen ausgeglichenen. an das Tragseil b angeschlossenen Seilsvstem b' gehalten. Die in der Abbildung als Tragseil a ausgeführte, an sich beliebige Lagerung des Punktes e ermöglicht eine Schwenkung des Auslegers um eine waagerechte und senk-, rechte Achse sowie die achsiale Längsverschiebung des Trägers. Die Höhenverstellung des Auslegers sowie das achsiale Einschwingen erfolgt jeweils durch Seilwinden g. Der Ausleger ist innerhalb des Gerüstturmes um einen Winkel schwenkbar (s. Abb. 2), der jeweils von der Stellung der Turinstützen abhängt. Die Standsicherheit der ganzen Einrichtung wird durch ein festes Gegengewicht f erzielt. Für langgestreckte Bauwerke kann die ganze Einrichtung fahrbar auf Rädern angeordnet werden.There is a freely movable boom A on all sides, with which Help the concrete z. B. transported by a conveyor belt to all points of the structure can be. The boom is appropriately suspended. This is advantageously used a scaffolding tower. In the illustrated embodiment, the boom engages between the two main supports of the tower designed as a frame through and can between swing these supports. Suspension ropes a and b are used to suspend the boom, which at the same time allow the boom to be adjusted in height. Through the pull rope c the intended swinging movement of the boom around point d is achieved. In order to keep it as light as possible in the construction, the boom is divided into three or more points from that balanced by rolling. connected to the suspension cable b Seilsvstem b 'held. The one shown in the illustration as a suspension cable a, per se any storage of the point e allows a pivoting of the boom by one horizontal and vertical, right axis as well as the axial longitudinal displacement of the beam. The height adjustment of the boom as well as the axial swinging takes place in each case by winches g. The boom is inside the scaffolding tower at an angle swiveling (see Fig. 2), which depends on the position of the Turin supports. the The stability of the entire facility is achieved by a fixed counterweight f. For elongated structures, the entire device can be arranged to be mobile on wheels will.

Der Beton wird mittels Zubringerband und einer Schurre am Gerüstturm auf das Band des Auslegers aufgebracht. Am, Ende des Auslegers ist, wie sonst üblich, noch ein leichter Verteilungsflieger,mit Rinne@angeordnet.The concrete is attached to the scaffolding tower by means of a conveyor belt and a chute applied to the tape of the boom. At the end of the boom is, as usual, another light distribution plane, arranged with a gutter @.

Beim Gegenstand der Erfindung ist nur eine beschränkte Höhe des Turmes erforderlich. Gegenüber der bisher erforderlichen schweren Anordnung mehrerer gestaffelter Flieger oder in sich verschiebbarer oder drehbarer Ausleger ist nur ein starrer Ausleger mit einem Förderband erforderlich, der als leichter Fachwerkträger ausgeführt werden kann; die Bedienung der Anlage wird e'infa7h, übersichtlich und betriebssicher und kann von 'einem Punkte aus erfolgen. Die Versteilbarkeit der Anlage ist einfach und schnell durchzuführen. Die Aufstellung und der Abbau des- .Gerätes ist leicht und kann in kurzer Zeit ohne besondere Hilfsmittel erfolgen.The subject of the invention is only a limited height of the tower necessary. Compared to the previously required heavy arrangement of several staggered Flier or in itself displaceable or rotatable boom is just a rigid one Cantilever with a conveyor belt required, which is designed as a light truss can be; the operation of the system is easy, clear and reliable and can be done from one point. The facility is easy to adjust and to be carried out quickly. The installation and dismantling of the device is easy and can be done in a short time without special tools.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Concrete device for structures, especially large concrete structures, characterized by a z. B. on a scaffold o. the delivery of the concrete z. B. with the help of "a tape to all points of the structure without a particularly high scaffolding. For example, a concrete device according to claim i. Characterized in that the boom between the supports of a scaffolding tower at several points distributed over its length, adjustable in the vertical direction and is suspended adjustable in any inclination and "one or more tension members are also provided; which allow a movement of the boom in the horizontal plane or approximately in this plane and, together with the suspension mentioned first, an adjustment of the type winner in a certain position. -