DE543899C

DE543899C - UEberwachungseinrichtung fuer Dampfwasserableiter

Info

Publication number: DE543899C
Application number: DENDAT543899D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV MANKENBERG FA
Current assignee: GUSTAV MANKENBERG FA
Publication date: 1932-02-10

Description

Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter Überwachungseinrichtungen für Dampfwasserableiter haben den Zweck, anzuzeigen, wann die Dampfwasserableiter undicht werden und Dampf durchlassen. Beim Undichtwerden handelt es sich zu Anfang um kleine Dampfmengen, deren Strömung - so gering ist, daß sie in den üblichen Überwachungseinrichtungen nicht sichtbar wird. Es muß schon viel Dampf verlorengegangen sein, bis die Strömung des Dampfes so groß ist, daß sie in der Überwachungseinrichtung sichtbar ist. Die bekannten Vorrichtungen verwenden entweder einen Überfall für das Wasser oder bilden einen Wassersack, durch den etwa austretender Dampf hindurchtreten muß. Beide Arten lassen bei sehr geringem Dampfdurchgang nicht erkennen, ob Wasser oder Dampf durchtritt, zumal geringe Mengen Dampf sieh im Wassersack niederschlagen.
Es sind nun weiterhin auch bereits überwachungseinrichtungen für Datnpfwasserableiter bekannt geworden, die ein zwischen den Ein- und Austrittsstutzen befu-dliches, unter einem Schauglas angeordnetes Hindernis zum Erzeugen einer Wirbelströmung aufweisen.
Gemäß der Erfindung ist bei einer derartigen Überwachungseinrichtung das Hindernis aus einem oder mehreren zu der Länge- und Querachse der Vorrichtung symmetrisch angeordneten Prismen gebildet. Diese Prismen teilen die Strömung und sind dabei so ausgeführt, daß zwischen ihnen und dem Schauglas lediglich ein schmaler Spalt verbleibt. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß d#e Strömung gegen das Schauglas gehoben wird, so daß die entstehenden Wirbelstrombilder unmittelbar unter dem Schauglas liegen und deshalb gut beobachtet werden können. Bei den bekannten Anordnungen, bei denen sich die Hindernisse nicht bis dicht unter dem Schauglas erheben, ist diese Beobachtung nicht so gut möglich, weil über der Wirbelströmung eine im wesentlichen ungestört verlaufende Strömungsschicht liegt, die die Sichtbarkeit der auftretenden Wirbelbilder beeinträchtigt. Erleichtert wird die Beobachtung bd einer überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung noch dadurch, daß in dem engen Spalt, der zwischen dem Hindernis und der Glasscheibe besteht, das sich bildende Niederschlagwasser - in Gestalt kleiner Bläschen sichtbar wird, die sich schließlich zu einem Tropfen vereinigen und von der Strömung mitgenommen werden.
Die Überwachungseinrichtung ist in; den Abbildungen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt und Abb. 2 einen Grundriß der Überwachungsvorrichtung.
A ist der Eingangs-, B der Ausgangsstutzen, D ist ein Schauglas. Der Boden des Gehäusemittelteiles wird erhöht, damit der Durchfiußquerschnitt des Gehäusemittelteiles nicht größer ist als der Anschlußquerschnitt. In den Querschnitt des Gehäusemittelteiles hinein ist das prismenförmige Hindernis E gesetzt, welches sich bis dicht an die Glasscheibe erhebt. Hierdurch kann man die verschiedenen Strömungsvorgänge in der Vorrichtung beobachten.

Claims

PATENTANSPRUC$: Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter mit einem zwischen Ein-und Austrittsstutzen befndlichen, unter einem Schauglas angeordneten Hindernis zum Erzeugen einer Wirbelströmung, dadurch gekennzeichnet, daß das Hindernis aus einem oder mehreren zu der Längs-und Querachse der Vorrichtung symmetrisch angeordneten Prismen (E) besteht, die die Strömung teilen und sich bis dicht unter das Schauglas (D) erheben, derart, daß zwischen den Prismen (L°) und dem Schauglas (D) ein schmaler Spalt entsteht.