DE534554C

DE534554C - Automatic control device for refrigeration machines through float valve

Info

Publication number: DE534554C
Application number: DE1930534554D
Authority: DE
Inventors: Josef Ruhland
Original assignee: Gesellschaft fuer Lindes Eismaschinen AG
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1930-08-15
Filing date: 1930-08-15
Publication date: 1931-09-28

Description

Selbsttätige Regeleinrichtung für Kältemaschinen durch Schwimmerventil Man ist bestrebt, die Verdampfer für Kältemaschinen, die mit der bekannten Einrichtung zum Abscheiden der aus dem Verdampfer mitgerissenen Flüssigkeit und deren Rückführung unten in den Verdampfer ausgerüstet sind, so zu regeln, daß bei stärkster überfiutung der Verdampferrohre mit- Kältemittelflüssigkeit die Dämpfe gerade noch trocken in die Saugleitung zum Verdichter gelangen. - Diese Regelung erfordert besondere Aufmerksamkeit und Verständnis der Bedienung.Automatic control device for refrigeration machines through float valve Efforts are made to make evaporators for chillers using the known facility to separate the liquid entrained from the evaporator and to return it are equipped at the bottom of the evaporator to regulate in such a way that in the event of strong flooding the evaporator tubes with refrigerant liquid the vapors are barely dry in the suction line to the compressor. - This regulation requires special attention and understanding of the operation.

Es sind Einrichtungen bekannt geworden, die durch Einbau eines Schwimmerventils in den Abscheider die Flüssigkeitseinströmung so regeln, daß eine Überfüllung oder Entleerung des Abscheiders vermieden werden soll, also nur Schwankungen des Flüssigkeitsspiegeln entsprechend dem Schwimmerhub vorkommen sollen. Infolge der Dampfentwicklung beim Durchströmen von Flüssigkeit durch das: Regulierventil erfolgt: die Speisung des Verdampfers nicht gleichmäßig, sondern stoßweise. Sinkt z. B. der Flüssigkeitsstand im Abscheider, so öffnet das Schwimmerventil; es tritt ein größeres Flüssigkeitsdampfgemisch ein. Der aus der Flüssigkeitsleitung in den Abscheider gelangte- Dampf wird nun sofort von dem Verdichter, der unverändert weiterarbeitet, abgesaugt, dadurch wird weniger Dampf aus dem Verdampfer entnommen, und infolgedessen wird der Niveauunterschied im Flüssigkeitsstand vom Abscheider und Verdampfer entsprechend dem Widerstand im Apparat kleiner werden. Hierdurch sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Abscheider plötzlich, und das Schwimmerventil öffnet sich sehr rasch ganz. Es bleibt geöffnet;- bis so -viel Flüssigkeit in den Apparat gelangt ist, daß der gestiegene Flüssigkeitsspiegel im Abscheider den Schwimmer bis zum Schließen gehoben hat. Nun tritt aber durch Wegfall der Dampfzufuhr aus der Flüssigkeitsleitung wieder eine stärker werdende Beanspruchung des Verdampfers ein, und wegen des Widerstandes im Apparat stellt sich daher ein größerer Niveauunterschied im Flüssigkeitsstand zwischen Abschcider und Verdampfer ein, der unter Umständen bei Apparaten mit höherem innerem Widerstand zur Überflutung führen kann.' Die Gefahr von Flüssigkeitsschlägen im Verdichter ist in diesem Zustand sehr groß.There are devices known that by installing a float valve regulate the liquid inflow into the separator so that overfilling or Emptying of the separator should be avoided, i.e. only fluctuations in the liquid level should occur according to the float stroke. As a result of the development of steam at Flow of liquid through the: control valve takes place: the supply of the Evaporator not evenly, but intermittently. Z. B. the fluid level in the separator, the float valve opens; a larger liquid vapor mixture occurs a. The vapor that has entered the separator from the liquid line is now is immediately sucked off by the compressor, which continues to work unchanged less steam is taken from the evaporator, and as a result, the level difference becomes in the liquid level of the separator and evaporator according to the resistance in Apparatus become smaller. This causes the liquid level in the separator to suddenly drop, and the float valve opens completely very quickly. It stays open; - until so - a lot of liquid has got into the apparatus that the liquid level has risen has raised the float in the separator until it closes. But now step through Elimination of the steam supply from the liquid line becomes stronger again Stress on the evaporator, and because of the resistance in the apparatus there is therefore a greater level difference in the liquid level between separators and vaporizer, which may be used in devices with higher internal resistance can lead to flooding. ' The risk of liquid hammer in the compressor is very large in this state.

Außerdem treten noch Schwankungen auf; hervorgerufen durch die stoßweise Arbeit des Verdichters und durch= Unregelmäßigkeiten im Verdampfungsvorgang.There are also fluctuations; caused by the intermittent Work of the compressor and by = irregularities in the evaporation process.

Die Erfindung bezweckt nun, die Nachteile dieser Schwimmerregelung zu vermeiden. Dies wird durch zwei Mittel erreicht: z. Der Flüssigkeitsraum des Abscheiders wird entsprechend groß gemacht, am besten durch ein nebengebautes Gefäß, das unten und oben mit dem Abscheidet kommunzierend verbunden ist.The invention now aims to address the disadvantages of this float control to avoid. This is achieved by two means: e.g. The liquid space of the The separator is made correspondingly large, ideally through a Adjacent vessel that communicates with the separator at the top and bottom is.

2. Düs Schwimmerregelventil wird in seinen Bewegungen sehr starb gedämpft, was am besten durch Anordnung des Schwimmers in einem eigenen Gefäß geschieht, das unten und oben in kommunizierender Verbindung mit dem Abscheidet oder dem unter i genannten Nebengefäß steht. Die Dämpfung der Schwingungen des Flüssigkeitsspiegels in diesem Schwimmergefäß' wird nun in erster Linie dadurch erreicht, daß der Querschnitt des Gefäßes im Verhältnis zum Schwimmerquerschnitt größer gewählt wird, als für die freie Bewegung des Schwimmers nötig wäre. Die untere (Flüssigkeits-)Verbindung wird eng gewählt und kann mit einem Drosselventil -versehen werden, das durch -entsprechende Einstellung eine regelbare Vergrößerung der Dämpfung gestattet.2. Nozzle float control valve is very dampened in its movements, which is best done by placing the float in its own container, the below and above in communicating connection with the separator or the below i called secondary vessel. The damping of the vibrations of the liquid level in this float vessel is now primarily achieved in that the cross-section of the vessel is chosen larger in relation to the float cross-section than for the swimmer's free movement would be necessary. The lower (fluid) connection is chosen closely and can be provided with a throttle valve, the corresponding one Adjustment allows an adjustable increase in damping.

In der Abbildung ist a der Verdampfer, aus welchem durch ,die Leitung b die nassen Dämpfe in den Abscheidet c gelangen. Die hier abgeschiedene Flüssigkeit. leitet die Leitung d unten in den Verdampfer zurück, während die trockenen Dämpfe durch die Leitung e dem Verdichter zuströmen Neben dem Abscheiden ist ein Gefäß f angebracht, das durch die Leitungen g und h mit dein Abscheidet c in kommunizierender Verbindung steht. Bei normalem Flüssigkeitsstand im Abscheidet ist das Gefäß, f ganz oder nahezu leer, bei höchst zulässigem Stand ganz gefüllt. Neben .dem Abscheider--c--und; Gefäß f ist ein Gefäß i .angebracht,. das oben durch die Leitung k und untendurch die Leitung l mit c oder f kommunizierend verbunden ist. In l ist ein .einstellbares Drosselventil m eingebaut. In i ist ein Schwimmer angeordnet, der das Ventil ia betätigt, das die durch die Leitung o vom Verflüssigen kommende Flüssigkeit regelt und durch die Leitung p dem Gefäß f oder direkt dem Abscheidet c oder dem Verdampfer a zuführt. Durch m wird eine beliebig einstellbare Dämpfung des Schwimmerregelventils n erreicht, während f bei schließendem n die ansteigende Flüssigkeit: aufnimmt. Letzteres ist wichtig und tritt in Erscheinung, wenn durch Zuschalten eines Verdichters die Verdampferbeanspruchung sich plötzlich erhöht. Durch die beschriebenen Neuerungen wird eine gefahrlose, gleichmäßige und beste Regelung der Flüssigkeitszufuhr zum Verdampfer erreicht.In the figure, a is the evaporator, from which the wet vapors pass through line b into separator c. The liquid separated here. leads the line d back down into the evaporator, while the dry vapors flow through the line e to the compressor. In addition to the separator, a vessel f is attached, which is in communication with the separator c through the lines g and h. If the liquid level in the separator is normal, the vessel is, f completely or almost empty, completely filled at the highest permissible level. In addition to the separator - c - and; Vessel f is a vessel i. Attached. which is connected in a communicating manner with c or f at the top by the line k and at the bottom by the line l. An adjustable throttle valve m is built into l. In i a float is arranged which actuates the valve ia which regulates the liquid coming from the liquefaction through the line o and feeds it through the line p to the vessel f or directly to the separator c or to the evaporator a. An arbitrarily adjustable damping of the float control valve n is achieved by m, while f, when n closes, absorbs the rising liquid :. The latter is important and occurs when the evaporator load suddenly increases when a compressor is switched on. The innovations described ensure that the liquid supply to the evaporator is safely, evenly and optimally regulated.

Es sind Kältemaschinen bekannt, die einen Abscheidet und ein besonderes Gefäß mit Schwimmer aufweisen. Sie haben aber keine kommunizierende Verbindung mit Abscheidet und Falleitung .und keinen genügenden Querschnitt des Schwimmergefäßes, so daß alle im Betriebe auftretenden Druck- und Spiegelschwankungen die Regelung beeinflussen würden.. Gerade dieser Nachteil wird durch die beschriebene neue Regelvorrichtung vermies den.There are refrigerating machines known that have a separator and a special one Have a vessel with a float. But you have no communicating connection with Separated and downpipe. And no sufficient cross-section of the float vessel, so that all pressure and level fluctuations occurring in the company control would affect .. Just this disadvantage is due to the new control device described spoiled the.

In einer nderen bekannten KälfeniaSChine durchläuft das gesamte flüssige Kältemittel, das vom Verflüssiget. kommt, das Schwimmergefäß, und es ist nur eine ganz ungleichmäßige :Regelung vorhanden. Auch hier hat das Schwimmergefäß keinen genügenden Querschnitt.In another well-known KälfeniaSChine the entire liquid runs through Refrigerant that is liquefied. comes, the float bowl, and it's just one very uneven: regulation available. Here, too, the float vessel does not have one sufficient cross-section.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Automatic control device for refrigeration machines by float valve, characterized in that; the swimmer in its own, with: the gas space of the separator and the downpipe. (d), which from separation to- Evaporator leads, communicating vessel is installed, the one- in. Relation to the swimmer receives a large cross-section.

2. Device according to claim z, characterized in that. that the Schwmrner vessel (i) with. the downpipe (d) connecting pipe (l) receives an adjustable throttle valve (m).

3. Device according to claim i and 2, characterized in that over the control level in the float vessel with the gas space of the separator and its Downpipe communicating liquid storage is arranged.