Vorrichtung zum Vereinigen mehrerer verschiedenartiger flächiger Werkstoffe,
beispielsweise Metallfolien, mit Papier- oder Gewebebahnen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zum Vereinigen mehrerer verschiedenartiger flächiger Werkstoffe,
bei der die Werkstoffbahnen nacheinander über Walzen zum Auftragen von Klebstoff,
zum Pressen, Färben, Trocknen, Prägen usw. geführt werden. Diese Vorrichtung soll
insbesondere dazu verwendet werden, Metallfolien mit Papier- oder Gewebebahnen zu
vereinigen und weiterzubehandeln. Es ist bekannt, daß Metall- insbesondere Aluminiumfolien
nur in beschränkter Breite walzbar sind. Beispielsweise lassen sich Aluminiumfolien
von etwa 0,007 mm Stärke höchstens in einer Breite von 45 cm herstellen. Da derartig
dünne Metallfolien für sich allein viel zu schwach sind, um irgendwelche mechanische
Beanspruchungen auszuhalten, werden sie mit einer Unterlage, beispielsweise Papier
oder Gewebe, vereinigt und in dieser Form für alle möglichen Zwecke verwendet, beispielsweise
zu Packungen, Bucheinbänden, Tapeten u. dgl. verarbeitet. Für den Preis dieser zusammengesetzten
Werkstoffe spielen die Herstellungskosten die überwiegende Rolle. Durch die geringe
Walzbreite der Metallfolien sind jedoch der Massenherstellung ziemlich enge Grenzen
gesteckt. Man hat bereits vorgeschlagen, um die Ausbeute der zum Vorbehandeln, Vereinigen
und Nachbehandeln der Werkstoffe dienenden Maschinen zu erhöhen, mehrere Bahnen
der Metallfolie auf einer gemeinsamen Unterlage aufzubringen. Hierbei ist es jedoch
außerordentlich schwierig, die Laufgeschwindigkeit sämtlicher Metallbahnen mit der
Geschwindigkeit der gemeinsamen Unterlage derart in Einklang zu bringen, daß beim
Aufkleben der Metallbahnen Falten und Risse vermieden werden. Damit ergibt sich
zugleich ein weiterer, die Ausbeute in erheblichem Maße vermindernder Nachteil,
welcher darin besteht, daß bei einem Reißen oder sonstigen Beschädigungen einer
Metallbahn die ganze Maschine stillgesetzt werden muß.Device for combining several different flat materials,
for example metal foils, with paper or fabric webs The invention relates
on a device for combining several different flat materials,
in which the material webs one after the other over rollers for applying adhesive,
for pressing, dyeing, drying, embossing, etc. This device is intended
be used in particular to attach metal foils with paper or fabric webs
unite and further treat. It is known that metal foils, in particular aluminum foils
can only be rolled in a limited width. For example, aluminum foils can be used
Manufacture of a thickness of about 0.007 mm at most in a width of 45 cm. There like that
thin metal foils by themselves are far too weak to be any mechanical
They are to withstand stresses and strains with a pad, for example paper
or tissue, combined and used in this form for all possible purposes, for example
processed into packs, book covers, wallpaper and the like. For the price of this compound
Materials, the manufacturing costs play the predominant role. Due to the low
However, the rolling widths of the metal foils are rather narrow limits for mass production
plugged. It has already been proposed to combine the yield of the pretreatment
and post-treatment of the machines serving to increase the materials, several lanes
to apply the metal foil on a common base. Here it is, however
extremely difficult, the running speed of all metal tracks with the
To bring speed of the common base in line so that when
Gluing on the metal sheets wrinkles and tears are avoided. This results in
at the same time another disadvantage that significantly reduces the yield,
which consists in the fact that a crack or other damage
Metal track the whole machine must be shut down.
Man hat schon vorgeschlagen, gleichzeitig mehrere Garnfäden aus Faserstoffbrei
nebeneinander dadurch herzustellen, daß der Faserstoff in mehreren Streifen auf
einer entsprechenden .Anzahl nebeneinanderlaufender Siebbänder o. dgl. aufgegossen
wird und danach die Streifen einzeln verfilzt, gewürgelt und verdichtet werden.
Dabei ergibt sich die Möglichkeit, einzelne nicht vorschriftsmäßig arbeitende Siebbänder
und Vorrichtungen für die Behandlung der Fäden unabhängig von den übrigen stillzusetzen,
so daß der Schäden behoben werden kann, ohne daß die Arbeit der gesamten Maschine
unterbrochen zu werden braucht. Nach der Erfindung wird ein ähnlicher Grundgedanke
für den oben angegebenen Zweck angewendet, und zwar werden Mittel vorgesehen, um
nebeneinander mehrere Unterlagen von der Breite der aufzuklebenden Stoffbahnen,
beispielsweise Aluminiumfolien,
herzuführen und das Aufkleben dieser
Soffbahnen und das Weiterbehandeln der sich- ergebenden nebeneinanderlaufenden Streifen
für-jede-Bahn bzw. für jeden Streifen selbständig erfolgen zu lassen. Zu dem Zweck
sind nach der Erfindung die Walzen zum Auftragen von Klebstoff, zum Pressen, Färben,
Trocknen, Prägen usw. in einer der Zahl der nebeneinanderlaufenden Werkstoffbahnen
entsprechenden Anzahl für gleiche Arbeitsstufen gleichachsig nebeneinander und voneinander
unabhängig angeordnet. Bei einer derartigen Vorrichtung können Faltungen und Risse
in den zu vereinigenden Bahnen weit weniger leicht auftreten als bei den bekannten
Vorrichtungen. Für den Fall jedoch, daß an der einen oder anderen Bahn eine Beschädigung
entsteht, können die zu dieser Bahn gehörigen Walzen - stillgesetzt werden, ohne
daß die Behandlung der anderen Bahnen unterbrochen zu werden braucht. Dadurch, daß
die zur Ausführung gleichartiger Arbeitsstufen dienenden Walzen o. dgl. gleichachsig
nebeneinander angeordnet sind, ergibt sich ein Aufbau der Maschine, der nicht im
geringsten verwickelter ist als der bisher bekannten. Trotzdem wird eine erheblich
größere Ausbeute erzielt.It has already been proposed to use several yarn threads from pulp at the same time
next to each other to produce that the fiber material in several strips
a corresponding number of sieve belts running next to one another, or the like
and then the strips are individually matted, crumpled and compacted.
There is the possibility of using individual screen belts that are not working properly
and to shut down devices for the treatment of the threads independently of the rest,
so that the damage can be repaired without the work of the entire machine
needs to be interrupted. According to the invention, there is a similar basic idea
applied for the purpose indicated above, namely means are provided to
next to each other several documents of the width of the material to be glued,
for example aluminum foils,
and sticking them on
Fabric webs and the further treatment of the resulting strips running next to one another
to be done independently for each lane or for each strip. For the purpose
are according to the invention the rollers for applying glue, for pressing, dyeing,
Drying, embossing, etc. in one of the number of material webs running next to one another
corresponding number for the same work stages coaxially next to one another and from one another
arranged independently. Such a device can have folds and tears
appear far less easily in the orbits to be united than in the known ones
Devices. In the event, however, that one or the other web is damaged
arises, the rollers belonging to this web can - be stopped without
that the treatment of the other tracts must be interrupted. As a result of that
the rollers or the like used to carry out similar work stages are coaxial
are arranged side by side, the result is a structure of the machine that is not in
least complicated than the previously known. Nonetheless, one becomes significant
greater yield achieved.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i die Maschine in Seitenansicht und Abb. 2 in Draufsicht, wobei
die .die aufzuklebenden Aluminiumfolien tragenden Rollen fortgelassen sind.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing,
namely Fig. i shows the machine in side view and Fig. 2 in plan view, wherein
the rolls carrying the aluminum foils to be glued on have been omitted.
An dem einen Ende der Maschine sind hintereinander und in der Querrichtung
zueinander versetzt je drei Rollen z, 2; 3 und 1o, 11, 12 für die als Unterlagen
dienenden Stoffbahnen, beispielsweise Papier, und die darauf aufzuklebenden Aluminiumfolien
drehbar gelagert. Alle zur Führung, zum Zusammenkleben und zum Weiterbehandeln der
Stoffbahnen und der Aluminiumfolien dienenden Rollen, Walzen u.dgl. sind in einer
der Anzahl der nebeneinanderlaufenden Bahnen entsprechenden Zahl, im vorliegenden
Fall zu je dreien, auf den gleichen Achsen unabhängig voneinander angeordnet. Die
Papierbahnen werden mittels der Rollen 4 und den Klebstoffaüftragwalzen 6 zugeführt
und danach über die Rollen 7 zwischen die Preßwalzen 8 und 9 geführt, wo sie mit
den von den Rollen i o, i i, 12 kommenden Aluminiumfolien zusammengeklebt werden.
Danach laufen die drei zusa,'mmengesetzten Bahnen über. drei Rollen i3 auf je einen
Trockenzylinder 14. Von den Trockenzylindern 14 gelangen die zusammengesetzten Bahnen
über die Rollen 15, 16, 17, 18, i9 in die Färbevorrichtung 2o und werden danach
den Trokkenzylindern 21 zugeführt. Nachdem hier der aufgetragene Farbstoff getrocknet
ist, laufen die Bahnen über die Rollen 22, 23 zwischen die Druck- oder Prägewalzen
24, 25. Hieran können sich noch weitere Behandlungsstufen anschließen. Die fertigen
Bahnen werden über die Rollen 26, 27 abgeführt und auf Rollen 28, 29, 3ö aufgewickelt.At one end of the machine are one behind the other and in the transverse direction
offset from one another three roles z, 2; 3 and 1o, 11, 12 for as documents
Serving webs of material, for example paper, and the aluminum foils to be glued thereon
rotatably mounted. All for guiding, gluing and further treatment of the
The webs of fabric and the rolls, cylinders and the like serving the aluminum foils are in one
number corresponding to the number of lanes running next to one another, in the present case
Case of three, arranged independently on the same axes. the
Paper webs are fed by means of the rollers 4 and the adhesive application rollers 6
and then passed over the rollers 7 between the press rollers 8 and 9, where they with
the aluminum foils coming from the rolls i o, i i, 12 are glued together.
Then the three joined-together tracks overflow. three rolls i3 on one each
Drying cylinder 14. The composite webs arrive from the drying cylinders 14
over the rollers 15, 16, 17, 18, i9 in the dyeing device 2o and are then
the drying cylinders 21 supplied. After here the applied dye has dried
is, the webs run over the rollers 22, 23 between the printing or embossing rollers
24, 25. This can be followed by further treatment stages. The finished
The webs are discharged via the rollers 26, 27 and wound onto rollers 28, 29, 30.
Da, wie bereits erwähnt, die für die gleichen Arbeitsstufen dienenden
Walzen, Rollen u. dgl. zu je dreien unabhängig voneinander auf den gleichen Achsen
nebeneinander angeordnet sind, können bei einer Beschädigung der einen oder anderen
Bahn die zu dieser Bahn gehörigen Walzen, Führungsrollen u. dgl. stillgesetzt. werden,
ohne daß die. Behandlung der anderen Bahnen unterbrochen zu werden braucht.Since, as already mentioned, those serving for the same work stages
Rollers, rollers and the like, three of each independently of one another, on the same axes
are arranged next to each other, can damage one or the other
Bahn the rollers, guide rollers and the like belonging to this path are stopped. will,
without the. Treatment of the other pathways needs to be interrupted.