DE529550C

DE529550C - Mobile bridge scales

Info

Publication number: DE529550C
Application number: DEA55035D
Authority: DE
Original assignee: W&T Avery Ltd
Current assignee: Avery Weigh Tronix Ltd
Priority date: 1927-10-04
Filing date: 1928-08-10
Publication date: 1931-07-15

Description

Fahrbare Brückenwaage Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Brückenwaage, deren Wägeeinrichtung bei einer Bewegung der Waage selbsttätig festgestellt wird. Man hat bereits Feststellvorrichtungen für die Wägeeinrichtung in Vorschlag gebracht, bei denen eine Sperrklinke durch eine auf der Radachse sitzende Nase ausgeklinkt und die Wägeeinrichtung gesperrt wird. Die bekannten Anordnungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Feststellung je nach der Bewegung der Waage in der einen oder anderen Richtung nach Ablauf einer verschieden langen Zeit erfolgt und bei der Bewegung nach der einen Richtung gegebenenfalls erst annähernd eine volle Umdrehung der Räder notwendig ist, ehe eine Feststellung der Wägevorrichtung erfolgt.Mobile weighbridge The invention relates to a mobile one Weighbridge, the weighing device of which is determined automatically when the scales move will. Locking devices for the weighing device are already proposed brought, in which a pawl is disengaged by a nose sitting on the wheel axle and the weighing device is blocked. However, the known arrangements have the Disadvantage that the determination depending on the movement of the balance in one or the other in the other direction after a different length of time has elapsed and during the movement in one direction, if necessary, only approximately one full revolution of the wheels is necessary before the weighing device is determined.

Die fahrbare Brückenwaage gemäß der Erfindung mit Sperrglied, welches beim Verfahren der Waage selbsttätig einen Hebel freigibt, der die Wägevorrichtung feststellt, unterscheidet sich dadurch von dem Bekannten, daß das Sperrglied beweglich an dem Hebel angelenkt ist und sich derart auf einem sich mit einer der Laufradachsen drehenden Teil abstützt, daß beim Verfahren der Waage in beliebiger Richtung ein sofortiges Abgleiten des Sperrgliedes und damit eine Freigabe des die Feststellung der Wägevorrichtung bewirkenden Hebels eintritt.The mobile weighbridge according to the invention with locking member, which when moving the balance automatically releases a lever that controls the weighing device finds, differs from the known in that the locking member is movable is hinged to the lever and so on one with one of the wheel axles rotating part supports that when moving the balance in any direction immediate sliding of the locking member and thus a release of the determination the weighing device causing lever occurs.

Bei der Vorrichtung gemäß 'der Erfindung wird dem Bekannten gegenüber der Vorteil erreicht, daß die Feststellung der Wägeeinrichtung unabhängig von der Richtung, in der die Waage von ihrem Standort bewegt wird, bei Eintritt einer geringen Bewegung der Laufachsen in der einen oder der anderen Drehrichtung augenblicklich erfolgt. Hierdurch wird einer Gefährdung der empfindlichen Teile mit größerer Sicherheit vorgebeugt.In the device according to the invention is compared to the known the advantage achieved that the determination of the weighing device is independent of the Direction in which the scale is moved from its location if a low occurs Movement of the running axes in one or the other direction of rotation instantly he follows. This puts the sensitive parts at risk with greater security bent forward.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment for example illustrated.

Abb. i ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, von einer fahrbaren Waage bekannter Konstruktion, welche die Vorrichtung zur Feststellung der Wägeeinrichtung gemäß der Erfindung zeigt. Von der Waage selbst ist nur das für das Verständnis der Erfindung Erforderliche dargestellt. Die Teile der Feststellvorrichtung sind in der Stellung dargestellt, in welcher die Wägeeinrichtung nicht festgestellt ist.Fig. I is a side view, partly in section, of a trolley Scales of known construction, which the device for determining the weighing device shows according to the invention. Of the Libra itself there is only that for understanding of the invention shown necessary. The parts of the locking device are shown in the position in which the weighing device is not fixed.

Abb.2 ist eine Vorderansicht der Waage gemäß Abb. i, teilweise im Schnitt.Fig.2 is a front view of the scale according to Fig. I, partly in Cut.

Abb. 3 zeigt in schematischer Ansicht den oberen Teil der Feststellvorrichtung, wobei die Teile sich in der Feststellungslage befinden.Fig. 3 shows a schematic view of the upper part of the locking device, the parts are in the fixed position.

Abb. q. zeigt in schematischer Ansicht den unteren Teil der Feststellvorrichtung, wobei die Teile in der Stellung gezeigt sind, welche sie bei einer Feststellung der Wägevorrichtung einnehmen.- ` Die Räder 5 der fahrbaren Brückenwaage sind auf Achsen 6 befestigt, welche durch die Gehäusegrundplatte 7 hindurchgehen. In dieser ist das untere Hebelsystem der Waage enthalten. Dieses Hebelsystem ist mit der selbsttätigen Gewichtsanzeigevorrichtung durch einen Zwischenhebel 8 verbunden, mit welchem die Laufgewichtsbalken 9 zweckmäßig verbunden sind. Der Hebel 8 ist in einem Gehäuse io angeordnet, welches das Gehäuse 7 mit dem Gehäuse ii verbindet. In letzterem befindet sich die selbsttätige Gewichtsanzeigevorrichtung.Fig.q. shows a schematic view of the lower part of the locking device, the parts being shown in the position in which they will be found upon detection the weighing device The wheels 5 of the mobile weighbridge are attached to axles 6, which pass through the housing base plate 7. This contains the lower lever system of the balance. This lever system is connected to the automatic weight display device by an intermediate lever 8, with which the weight bars 9 are expediently connected. The lever 8 is arranged in a housing io which connects the housing 7 to the housing ii. The automatic weight display device is located in the latter.

Auf der Mitte der hinteren Achse 6 ist eine Scheibe 12 mit glattem Umfang befestigt, auf welche sich die beiden Spitzen 13a einer gegabelten Sperrklinke 13 legen können. Diese ist zwischen den Enden eines Hebels 14 drehbar gelagert, der an einem Ende an einem an dem unteren Gehäuse 7 befestigten Halter 15 drehbar angebracht ist. Das andere Ende des Hebels 14 greift gelenkig an dem unteren Ende einer Verbindungsstange 16 an. Das obere Ende derselben ist drehbar mit einer dreieckigen Platte 17 in der Nähe einer der Dreiecksecken verbunden. Die Platte 17 ist an einem anderen Eckpunkt an einer horizontal angeordneten drehbaren Spindel 18 befestigt, die durch die Vorderwand des Gehäuses i o hindurchgeführt und mit einer Handkurbel i9 versehen ist. Der dritte Eckpunkt der Platte i 7 ist gelenkig mit einem Glied 2o und dieses mit dem einen Arm eines Winkelhebels 2i verbunden.. Letzterer ist in einem Halter 22 befestigt, welcher an dem vertikalen Gehäuse io der Waage angebracht ist. Durch den anderen Arm des Winkelhebels, der an seinem Ende eine Rolle 23 trägt, wird der Zwischenhebel 8 beim Feststellen der Wägevorrichtung mit einem einstellbaren, am Gehäuse 1o befestigten Anschlag 24 in feste Berührung gebracht.In the middle of the rear axle 6 is a disc 12 with a smooth Fastened circumference on which the two tips 13a of a forked pawl 13 can put. This is rotatably mounted between the ends of a lever 14, which is rotatable at one end to a holder 15 attached to the lower housing 7 is appropriate. The other end of the lever 14 hingedly engages the lower end a connecting rod 16. The upper end of the same is rotatable with a triangular shape Plate 17 connected near one of the triangle corners. The plate 17 is on one other corner point attached to a horizontally arranged rotatable spindle 18, which passed through the front wall of the housing i o and with a hand crank i9 is provided. The third corner point of the plate i 7 is articulated with a link 2o and this is connected to one arm of an angle lever 2i. The latter is mounted in a holder 22 which is attached to the vertical housing io of the scale is. Through the other arm of the angle lever, which carries a roller 23 at its end, is the intermediate lever 8 when the weighing device is locked with an adjustable, on the housing 1o attached stop 24 brought into firm contact.

Mit der Verbindungsstange 16 ist das eine Ende einer Spiralfeder 25 verbunden, deren anderes Ende an der Spindel 18 befestigt ist. Diese Feder soll die Freigabebewegung der Handkurbel i9 unterstützen.With the connecting rod 16, one end is a spiral spring 25 connected, the other end of which is attached to the spindle 18. This pen is supposed to support the release movement of the i9 hand crank.

Der die nach unten gerichtete Klinke 13 tragende Hebel 14 besitzt einen geneigten Arm i4a. An seinem Ende ist eine schrägliegende Feder 26 befestigt, deren unteres Ende an der Grundplatte des Gehäuses festgemacht ist.The lever 14 carrying the downwardly directed pawl 13 has an inclined arm i4a. At its end an inclined spring 26 is attached, whose lower end is fastened to the base plate of the housing.

Ein an der Klinke 13 befindlicher Arm i 3b ist mit einer Spiralfeder 27 verbunden, welche an ihrem anderen Ende an dem Hebel 14 befestigt ist. Diese Feder zieht die Sperrklinke 13 in ihre senkrechte Lage.An arm i 3b located on the pawl 13 is provided with a spiral spring 27 connected, which is attached to the lever 14 at its other end. These The spring pulls the pawl 13 into its vertical position.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist die folgende: Wenn die Waage sich nicht in ihrer fest-"-gestellten Stellung befindet, hängt die Klinke 13 senkrecht mit der gegabelten Nase 13a nach unten und ruht daher auf dem Umfang der Scheibe 12, welche auf der hinteren Achse 6 befestigt ist. Hierdurch wird der Hebel 14, an welchem die Klinke angebracht ist, gegen den Widerstand der schrägliegenden Feder 26 (Abb. i und 2) in angehobener Stellung gehalten.The operation of the device according to the invention is as follows: If the balance is not in its fixed position, the Pawl 13 vertically with the forked nose 13a down and therefore rests on the The circumference of the disc 12, which is attached to the rear axle 6. Through this the lever 14, to which the pawl is attached, against the resistance of the inclined spring 26 (Fig. i and 2) held in the raised position.

Wenn durch eine Bewegung der Waage der Achse 6 eine Drehung erteilt wird, so wird die Klinke 13 mitgenommen, so daß der diese Klinke tragende Hebel 14 um seinen Zapfen schwingt und unter der Wirkung der schrägliegenden Feder 26 nach unten gezogen wird. Die Abwärtsbewegung des die Klinke 13 tragenden Hebels 14 bewegt entsprechend die Verbindungsstange 16 nach unten. Diese mit der Platte 17 und dadurch mit dem Gliede 2o verbundene Stange ruft ein Drehen des Winkelhebels 2i hervor, wodurch die an dem einen Arm desselben angeordnete Rolle 23 sich gegen die untere Kante des Zwischenhebels 8 legt und dabei die obere Kante des Zwischenhebels 8 gegen den Anschlag 24 drückt. Die Wägevorrichtung wird auf diese Weise festgestellt und die Waage kann alsdann ohne die Gefahr einer Beschädigung der Wägevorrichtung fortbewegt werden.If the axis 6 is given a rotation by a movement of the balance is, the pawl 13 is taken so that the lever carrying this pawl 14 swings around its pin and under the action of the inclined spring 26 is pulled down. The downward movement of the lever carrying the pawl 13 14 accordingly moves the connecting rod 16 downwards. This with the plate 17 and thereby connected to the link 2o rod causes a rotation of the angle lever 2i, as a result of which the roller 23 arranged on one arm of the same moves against the lower edge of the intermediate lever 8 places and thereby the upper edge of the intermediate lever 8 presses against the stop 24. The weighing device is determined in this way and the balance can then be used without the risk of damaging the weighing device be moved.

Zum Wiegen wird der Zwischenhebel 8 durch Drehen des Handgriffs i9 wieder freigegeben. Hierdurch wird der die Klinke 13 tragende Hebel 14 nach oben gezogen, die gegabelte Klinke 13 nimmt wiederum ihre senkrechte Lage ein, und ihre Spitzen i 3a ruhen auf dem Umfang der Scheibe 12.For weighing, the intermediate lever 8 is activated by turning the handle i9 released again. As a result, the lever 14 carrying the pawl 13 is moved upwards pulled, the forked pawl 13 in turn assumes its vertical position, and its Points i 3a rest on the circumference of the disk 12.

Es ist zu beachten, daß die mit dem Arm 13b der Klinke verbundene Feder 27 die Klinke in hinreichend starrer Lage hält, so daß eine Bewegung der Klinke infolge Vibration vermieden wird. Die Feder 27 ist aber trotzdem genügend empfindlich, so daß die Feststellvorrichtung mit Sicherheit nach einer geringen Bewegung der Waage in Tätigkeit tritt.It should be noted that the one connected to the arm 13b of the pawl Spring 27 holds the pawl in a sufficiently rigid position, so that a movement of the pawl due to vibration is avoided. The spring 27 is nevertheless sufficiently sensitive so that the locking device with security after a slight movement of the Libra comes into operation.

Es ist selbstverständlich, daß im Rahmen der Erfindung verschiedene Ausführungsformen möglich sind.It goes without saying that within the scope of the invention, various Embodiments are possible.

Durch eine selbsttätige Feststellvorrichtung der beschriebenen Art erreicht man es, daß die Wägevorrichtung einer fahrbaren Waage bei einer kurzen Fahrbewegung in beliebiger Richtung selbsttätig festgestellt wird. Hierdurch verhindert man eine Beschädigung der Wägevorrichtung, da infolge Unaufmerksamkeit oder Nachlässigkeit die etwa von Hand zu bedienende Feststellvorrichtung der Wägevorrichtung häufig nicht festgestellt wird. Diese neue Feststellvorrichtung zeichnet sich durch einfache Konstruktion und sofortige Wirksamkeit bei geringen Fahrbewegungen im Betrieb aus. Sie kann ferner an bestehenden, fahrbaren Waagen angebracht werden, ohne eine wesentliche Änderung daran zu erfordern.By an automatic locking device of the type described one achieves that the weighing device of a mobile scales with a short Movement is determined automatically in any direction. This prevented damage to the weighing device as a result of inattentiveness or negligence the locking device of the weighing device, which can be operated by hand, often is not determined. This new locking device is characterized by simple Construction and immediate effectiveness with small movements in the Operation off. It can also be attached to existing, mobile scales, without requiring a substantial change to it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mobile weighbridge with a locking element, which when moving the balance automatically releases a lever that controls the weighing device notices, characterized in that the locking member (13) is movable on the lever (14) is articulated and so on a with one of the wheel axles (6) rotating part (12) supports that when moving the balance in any direction an immediate sliding of the locking member (13) and thus a release of the detection the weighing device causing lever (14) occurs.

2. Mobile weighbridge according to Claim i, characterized in that the forked locking member (13) has two Tips (13a) on the edge of a firmly seated on one of the wheel axles (6) Washer (i2) supported.

3. Mobile weighbridge according to claim i and 2, characterized by a weak spring (27) attached to a side arm (13b) of the locking member (13) attacks and this in the position necessary for using the weighing device strives to keep.

4. Mobile weighbridge according to claim i to 3, characterized characterized in that the lever supported by the locking member (13) during weighing (14) is under the action of a spring (26) which, when the locking member slides (13) from the disc (12) the weighing device by means known per se (16, 17, 20, 21) locks.

5. Mobile weighbridge according to claim i to 4, characterized in that that with the arrangement of a hand crank (ig) to release the weighing device an auxiliary spring (25) is provided, which supports the release movement of the hand crank (i g).