DE527984C

DE527984C - Additional binder for grass heads

Info

Publication number: DE527984C
Application number: DER70952D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-04-24
Filing date: 1927-04-24
Publication date: 1931-06-24

Description

Zusatzbinder für Grasmäher, die aus einem anhängbaren. Rahmen mit Querförderer und Bindevorrichtung bestehen, sind bekannt. Diese Zusatzbinder werden verwendet, wenn ein Grasmäher als Bindemäher benutzt werden soll. Bei Bindemähern ist es weiterhin bekannt, Schneidgutaufnehmerplatten anzuordnen, die mit dem Fingerbalken gelenkig verbunden sind. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Zusatzbinder für Grasmäher bekannter Art, der in eigenartiger Weise weiter ausgebildet ist, so daß ein mit in an sich bekannter Weise umklappbaren Sammeloder Raffzinken bzw. Packern versehener Förderwagen von der Binderwelle durch ein Gestänge gesteuert wird, während von einem zweiten Gestänge gleichzeitig die an sich bekannte heb- und senkbare Schneidgutaufnehmerplatte in Wechselwirkung mit dem För-Additional ties for grass mowers, which consist of an attachable. Frame with cross conveyor and There are binding devices are known. These additional ties are used when a grass mower is to be used as a binding mower. It is still the case with tie mowers known to arrange Schneidgutaufnahmplatten articulated with the finger bar are connected. The subject of the invention is an additional binder for grass mowers known type, which is further developed in a peculiar way, so that a with in itself known way of folding collecting or gathering tines or packers provided trolleys from the truss shaft through a Linkage is controlled while at the same time the known per se from a second linkage liftable and lowerable material pick-up plate in interaction with the conveyor

ao derwagen und der Bindevorrichtung gesteuert wird.ao the carriage and the binding device is controlled.

Bei einem Zusatzbinder entsprechend der Erfindung wird in vorteilhafter Weise der Tragrahmen, der in bekannter Weise mit dem Fingerbalken gelenkig verbunden ist, von einem federnden oder abgefederten Ausleger mit Traghaken schwebend gehalten.In an additional binder according to the invention, the Support frame, which is articulated in a known manner with the finger bar, of a resilient or spring-loaded boom held floating with support hooks.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Zusatzbinders wird bei der BenutzungThe inventive design of the additional binder is in use

eines leichten Grasmähers auch bei hügeligem Boden die Bindewirkung ebenso sicher erreicht, wie dies bisher nur bei Bindemähern möglich war.a light grass mower achieves the binding effect just as reliably even on hilly ground, as was previously only possible with tie mowers.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it

Abb. ι einen Grundriß des mit dem Grasmäher gelenkig verbundenen Zusatzbinders, wobei der Deutlichkeit halber verschiedene Einzelheiten an den an und für sich bekannten Binde-, Knüpf- und Ablegevorrichtungen nicht mitgezeichnet sind, da die Bauart dieser Teile nichts mit der Erfindung zu tun hat,Fig. Ι a floor plan of the additional tie articulated to the grass mower, for the sake of clarity, various details of the known per se Binding, knotting and filing devices are not shown because the design of these Share has nothing to do with the invention,

Abb. 2 eine Vorderansicht zu Abb. 1,Fig. 2 is a front view of Fig. 1,

Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. 1, von vorn gesehen,Fig. 3 a section along the line III-III of Fig. 1, seen from the front,

Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Abb. 1, von der Mähmaschine aus gesehen, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 1, seen from the mower,

Abb. S einen Schnitt durch den Rahmen nach der Linie Y-Y der Abb. 1, gegen die Mähmaschine gesehen,Fig. S a section through the frame along the line YY in Fig. 1, seen against the mower,

Abb. 6 den Förderwagen im Grundriß,Fig. 6 the trolley in plan,

Abb. 7 eine Seitenansicht des Förderwagens, insbesondere die Ausbildung der Sammelzinken.Fig. 7 is a side view of the trolley, in particular the design of the Collecting tines.

Der Tragrahmen 1, 2, 3 des Zusatzbinders ist in bekannter Weise mittels Zapfen mit dem Fingerbalken 8^C gelenkig verbunden und mittels Haken 161 an einem mit der Mähmaschine verbundenen Ausleger 162 auf gehängt (Abb. 3, 5). Der Ausleger 162 kann entweder selbstfedernd sein, oder es könnenThe support frame 1, 2, 3 of the additional tie is articulated in a known manner by means of pegs to the finger bar 8 ^C and is suspended by means of hooks 161 on an arm 162 connected to the mower (Fig. 3, 5). The boom 162 can either be self-resilient or it can

in der Aufhängevorrichtung Federn zwischengeschaltet werden.springs are interposed in the suspension device.

Der Tragrahmen besteht im wesentlichen aus einem unteren Rahmenwerk ι von T-Eisen oder anderem starren Profileisen. Die parallel zur Fahrrichtung angeordneten Seitenteile des Rahmenwerkes sind durch Flacheisenstreben 2 und 3 miteinander verbunden. Der Rahmen ι ist mit aufrecht stehenden Rahxo menteilen 4 verbunden, die einen oberen, zur Aufnahme des Antriebsvorgeleges dienenden Rahmen 6 tragen (Abb. 1, 5). Am vorderen Ende des Rahmens 1, 2, 3 wird durch die senkrecht stehenden Streben 4^a ein Rahmen 5 getragen, der zur Unterstützung des Haspels dient (Abb. 2, 5).The support frame consists essentially of a lower framework of T-iron or other rigid profile iron. The side parts of the framework, which are arranged parallel to the direction of travel, are connected to one another by flat iron struts 2 and 3. The frame ι is connected to upright Rahxo element parts 4, which carry an upper frame 6 serving to accommodate the drive countershaft (Fig. 1, 5). At the front end of the frame 1, 2, 3, a frame 5 is carried by the vertical struts 4 ^a , which is used to support the reel (Fig. 2, 5).

Auf dem unteren Rahmen 1 ist eine mit Verstärkungsleisten 52 versehene Plattform 7 fest angebracht, die bei 53 mit einer Aussparung versehen ist, um die Bewegung der Bindennadel 81 nicht zu hindern. Weiterhin ist eine die Schneidgutaufnehmerplatte 8 bildende, ebenfalls eine Verstärkungsleiste 56 besitzende vordere Plattform 8 bei 8° und 8^& mit dem Fingerbalken 8^C in bekannter Weise schwenkbar verbunden, wie dies in Abb. 5 angedeutet ist.A platform 7 provided with reinforcing strips 52 is fixedly attached to the lower frame 1 and is provided with a recess at 53 so as not to hinder the movement of the binding needle 81. Furthermore, a forming the Schneidgutaufnehmerplatte 8, also a reinforcing strip 56 possessing front platform 8 is pivotally connected at 8 ° ^and 8 with the finger bar 8 ^C in a known manner, as is indicated in FIG. 5.

Der Förderwagen, die Fadenspannvorrichtung, die Nadel sowie die Bindevorrichtung werden von der Kurbelwelle 9 aus angetrieben. Der hintere, obere Rahmen 6 ist mit dem vorderen Rahmen 5 durch eine Stange ία verbunden (Abb. 1, 5), die bei 11 ausgebogen ist, um den Durchgang der Kurbel 12 der Binderwelle 9 zu gestatten. Der Binder ist mittels eines Armes 93 an der Stange 10 befestigt (Abb. i). Die Kurbel- oder Binderwelle 9 ist, wie üblich, mit einer Vorrichtung verbunden, die, wenn die Maschine jeweils einen Fahrweg von gewisser Länge zurückgelegt hat, eine Klinke auslöst und dann der Kurbelwelle gestattet, eine Umdrehung auszuführen. Während dieser Umdrehung fördert der Förderwagen das Schneidgut in die Bindevorrichtung. Hierauf wird die Schneidgutaufnehmerplatte 8 angehoben, und der Förderwagen geht in seine Anfangslage zurück, während gleichzeitig hiermit das Binden, das Knüpfen, das Abschneiden des Bindfadens und das Auswerfen der Garbe erfolgen. Der Antrieb der Binderwelle 9 erfolgt mittels der Welle 15, die in von dem Rahmen 6 getragenen Lagern ruht und ein Kettenrad trägt, das mittels einer Kette von einem Kettenrad auf der Laufradwelle der Mähmaschine aus angetrieben wird (Abb. 1). An dem anderen Ende der Welle 15 ist ein Kegelrad 20 angebracht, das mit einem zweiten Kegelrad 21 auf der Kurbelwelle 9 kämmt. Von der Binderwelle 9 wird der Förderwagen mittels der Kurbel 12 angetrieben, die durch ein Gelenk 28 (Abb. 1) mit einer Treibstange 25 verbunden ist, die wiederum durch ein Gelenk 29 mit dem Gestänge 26, 31, 27 zusammenhängt. Die Gestängeteile 31, 27 greifen bei 33 und 34 in in dem Rahmenteil 4 vorgesehene Löcher ein, so daß sich das Gestänge um diese Punkte drehen kann, wobei es sich gleichzeitig in den bei 33, 34 vorgesehenen Löchern verschiebt, was zur Folge hat, daß der vordere Endteil der Stange 27 sich parallel zu dem Fingerbalken und der Strebe 2 des Tragrahmens bewegt. Die Stange 27 greift durch einen Haken 36 an dem Förderwagen 35 an (Abb. 4), der mittels der Rolle 42 auf der flachen Strebe 2 des Tragrahmens läuft.The trolley, the thread tensioning device, the needle and the binding device are driven by the crankshaft 9. The rear, upper frame 6 is connected to the front frame 5 by a rod ία (Fig. 1, 5) which is bent at 11 to allow the crank 12 of the tie shaft 9 to pass. The tie is attached to the rod 10 by means of an arm 93 (Fig. I). The crankshaft or binder shaft 9 is, as usual, connected to a device which, when the machine has covered a travel path of a certain length, triggers a pawl and then allows the crankshaft to perform one revolution. During this rotation, the trolley conveys the material to be cut into the binding device. The material receiving plate 8 is then raised and the trolley goes back to its initial position, while at the same time tying, knotting, cutting the twine and ejecting the sheaf take place. The truss shaft 9 is driven by means of the shaft 15, which rests in bearings carried by the frame 6 and carries a chain wheel which is driven by means of a chain from a chain wheel on the running wheel shaft of the mower (Fig. 1). At the other end of the shaft 15, a bevel gear 20 is attached, which meshes with a second bevel gear 21 on the crankshaft 9. The trolley is driven by the truss shaft 9 by means of the crank 12, which is connected by a joint 28 (FIG. 1) to a drive rod 25, which in turn is connected to the linkage 26, 31, 27 by a joint 29. The rod parts 31, 27 engage in holes provided in the frame part 4 at 33 and 34, so that the rod can rotate about these points, while at the same time moving in the holes provided at 33, 34, with the result that the front end part of the rod 27 moves parallel to the finger bar and the strut 2 of the support frame. The rod 27 engages by a hook 36 on the trolley 35 (Fig. 4), which runs by means of the roller 42 on the flat strut 2 of the support frame.

Im Förderwagen 35 ist eine Stange mit Zinken 4O₃ 47 gelagert (Abb. 6, 7), die in ihrer aufrechten Lage das Getreide sammeln, d.-h. zusammenschieben und festhalten, wenn der Förderwagen 35 zur Bindevorrichtung hin bewegt wird. Der Förderwagen 35 greift mittels abwärts gebogener Teile um die Kanten der Strebe 3 herum (s. Abb. 4, 6) und wird hierdurch in Längsrichtung der Strebe 3 geführt. Gleichzeitig wird dafür Sorge getragen, daß der Förderwagen 35 sich nicht von dem unteren Rahmen 1, 2, 3 abheben kann. Zum Heben und Senken der Zinken 46, 47 dient in an sich bekannter Weise ein Finger 48, der an den Endpunkten der Bewegung des Förderwagens 35 mit an dem Rahmen i, 2, 3 vorgesehenen Anschlägen zusammenwirkt. Von diesen Anschlägen dient der auf der Zeichnung ersichtliche Anschlag 49 (Abb. 6, 7) zur Umlegung der Zinken 46, 47 in die waagerechte Lage, so daß die Zurüekbewegung des Förderwagens in bekannter Weise mit in die waagerechte Lage umgelegten Zinken erfolgt. Am Ende dieser Bewegung des Förderwagens 35 stößt der Finger 48 wiederum gegen einen nicht mitgezeichneten Anschlag des Tragrahmens, der bewirkt, daß sich die Zinken 46, 47 wieder in ihre senkrechte Lage verschwenken.A bar with tines 40 ₃ 47 is mounted in the trolley 35 (Figs. 6, 7) which, in their upright position, collect the grain, i.e. Push together and hold when the trolley 35 is moved towards the binding device. The trolley 35 engages around the edges of the strut 3 by means of parts bent downwards (see FIGS. 4, 6) and is thereby guided in the longitudinal direction of the strut 3. At the same time, care is taken that the trolley 35 cannot lift off the lower frame 1, 2, 3. A finger 48 is used to raise and lower the prongs 46, 47 in a manner known per se, which at the end points of the movement of the conveyor carriage 35 interacts with stops provided on the frame 1, 2, 3. Of these stops, the stop 49 shown in the drawing (Fig. 6, 7) is used to turn the prongs 46, 47 into the horizontal position, so that the backward movement of the trolley takes place in a known manner with the prongs folded into the horizontal position. At the end of this movement of the trolley 35, the finger 48 again strikes against a stop of the support frame, not shown, which causes the prongs 46, 47 to pivot back into their vertical position.

Um die Schneidgutaufnehmerplatte 8 in an sich bekannter Weise zu heben und zu senken, ist ein bei 60 in dem Tragrahmen drehbar gelagerter Hebel 59 (Abb. 5) vorge- no sehen, an dessenEnde eine gegen die Schneidgutaufnehmerplatte 8 anliegende Rolle 58 sitzt. Der Arm 59° des Winkelhebels 59 ist mittels der Stange 61 mit einem Winkelhebel verbunden, der durch eine Stange 66 und eine auf der Welle 9 sitzende Daumenscheibe abwechselnd verschwenkt wird, so daß die Aufnehmerplatte 8 abwechselnd gehoben und gesenkt wird. Der Antrieb ist derart eingerichtet, daß die Aufnehmerplatte 8 in bekannter Weise gehoben wird, wenn der Förderwagen 35 sich auf die Mähmaschine zuIn order to lift and close the material receiving plate 8 in a manner known per se lower, a lever 59 rotatably mounted in the support frame at 60 (Fig. 5) is provided see, at the end of which a roller 58 rests against the material receiving plate 8 sits. The arm 59 ° of the angle lever 59 is connected by means of the rod 61 to an angle lever, which by a rod 66 and a thumb disk seated on the shaft 9 is pivoted alternately so that the Pick-up plate 8 is alternately raised and lowered. The drive is set up in such a way that that the pick-up plate 8 is raised in a known manner when the trolley 35 approaches the mower

bewegt, während sie bei der entgegengesetzten Bewegung des Förderwagens gesenkt wird und eine im wesentlichen waagerechte Lage einnimmt. Der Winkelhebel 62 dient gleichzeitig dazu, die Spannung des Bindfadens zu ändern, je nachdem die Nadel vorwärts geführt wird oder zurückfällt.moved while lowered in the opposite movement of the trolley and occupies a substantially horizontal position. The angle lever 62 is used at the same time to change the tension of the twine as the needle goes forward is led or falls behind.

Diese Regelung erfolgt einfach dadurch, daß der Hebel 62 mittels der Stange 77 dasThis regulation takes place simply in that the lever 62 by means of the rod 77 the

to Lagergehäuse 74 für die obere Spannrolle 72 abwechselnd von dem Gehäuse für die untere Spannrolle 71 entgegen der Spannung einer Feder hebt, die normalerweise die Spannrollen gegeneinanderdrückt und hierdurch den Faden spannt (Abb. 5). Die Nadel 81 wird von einem Hebel 82 geführt, der von einer Welle angetrieben wird, deren hin und her gehende Bewegung mittels eines Lenkers 85 durch entsprechende Kurbeln bewirktto bearing housing 74 for the upper idler pulley 72 alternating from the housing for the lower one Tension pulley 71 lifts against the tension of a spring, which normally the tension pulleys press against each other and thereby tension the thread (Fig. 5). The needle 81 is guided by a lever 82 which is driven by a shaft whose back and forth Moving forward movement by means of a link 85 caused by appropriate cranks

ao wird, und zwar unter Mitwirkung einer Kupplung auf der Welle 9 (Abb. 1, 5). Die Knüpfvorrichtung 94, die in bekannter Weise ausgebildet sein kann, wird mittels einer Kegelradübersetzung von der Welle 9 angetrieben. Der Haspel 167 ist ebenfalls in üblicher Weise ausgebildet und angeordnet.ao, with the assistance of a coupling on the shaft 9 (Fig. 1, 5). the Knotting device 94, which can be designed in a known manner, is by means of a Bevel gear ratio driven by shaft 9. The reel 167 is also in common Way formed and arranged.

Die dargestellte und beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device shown and described works as follows:

Wenn der Förderwagen sich in seiner äußeren Lage befindet, liegt die Nadel unten. Die Aufnehmerplatte 8 liegt dabei flach als Fortsetzung der Plattform 7. Die Knüpfvorrichtung befindet sich in ihrer hinteren Stellung, und das Messer und die Haltevorrichlung nehmen Mittellagen ein. Die Vorrichtung zum Regeln der Garbengröße wird in Abhängigkeit von der Fahrstrecke für eine Garbenfüllung eingestellt.When the trolley is in its outer position, the needle is down. The receiving plate 8 lies flat as a continuation of the platform 7. The knotting device is in its rear position, and the knife and holding device occupy middle layers. The device for regulating the sheaf size is depending on the route for a Sheaf filling set.

Fährt die Mähmaschine vorwärts, so wird die Drehbewegung der Antriebswelle 15 des Zusatzbinders auf das Zählrad übertragen, welches nach einer bestimmten, regelbaren Anzahl Umdrehungen die Kurbelwelle 9 mit der Antriebswelle 15 kuppelt, so daß die Kurbelwelle eine Umdrehung macht und dann wieder ausgekuppelt wird.When the mower moves forward, the rotational movement of the drive shaft 15 of the Transferred additional binder to the counting wheel, which according to a certain, adjustable Number of revolutions the crankshaft 9 couples to the drive shaft 15 so that the The crankshaft makes one turn and then is disengaged again.

Die Kurbel 12 bewegt den Förderwagen 35 mit angehobenen Zinken 46, 47 unter Sammlung des Getreides zur Bindevorrichtung. In diesem Zeitpunkt wird die Nadel gehoben und der Faden in die Bindevorrichtung hineingebracht. The crank 12 moves the trolley 35 with the tines 46, 47 raised while collecting of the grain to the binding device. At this point the needle is raised and the thread is brought into the binding device.

Wenn die Nadel ungefähr ihre senkrechte Lage einnimmt, wird die Aufnehmerplatte 8 gehoben und hindert hierdurch das nachfolgende Getreide daran, in den Weg der Nadel zu gelangen, wenn diese zurückfällt. Gleichzeitig wird die Fadenspannvorrichtung gelöst und der Förderwagen in seine ursprüngliche Lage zurückbewegt, und zwar mit abwärts geschwenkten Zinken. Die Knüpfvorrichtung bindet den Knoten an der Fadenschlinge, befestigt den Faden für das nächste Binden und schneidet den Faden hinter dem fertigen Knoten ab. Die Garbe wird dann von einem Abwerfer ergriffen, der die Garbe zwischen das Rad der Mähmaschine und den Rahmen wirft. Wenn der Förderwagen sich in der Ausgangslage befindet, fällt die Aufnehmerplatte 8 zurück, und die ganze Vorrichtung ruht, bis das Zählrad wiederum die Kurbelwelle einkuppelt.When the needle is approximately in its vertical position, the pick-up plate 8 lifted and thereby prevents the following grain from getting in the way of the needle when it falls behind. At the same time the thread tensioning device is released and the trolley is moved back to its original position, with downwards pivoted tines. The knotting device ties the knot to the thread loop, fastens the thread for the next tie and cuts the thread behind the finished knot. The sheaf will then seized by an ejector that placed the sheaf between the wheel of the mower and the Frame throws. When the trolley is in the starting position, the pick-up plate falls 8 back, and the whole device rests until the counting wheel engages the crankshaft again.

Das Binden findet an der Plattform 7 statt. Der Abstand zwischen dem inneren Ende der Plattform 7 und dem äußeren Fahrrad ist natürlich mit Rücksicht auf die Größe der zu bindenden Garben gewählt.The binding takes place on platform 7. The distance between the inner end of the Platform 7 and the outer bike is of course with consideration of the size of the too binding sheaves chosen.

Claims

Patent claims:

1. Additional tie for grass mowers, consisting of a frame that can be attached with cross conveyor and binding device, characterized in that of the binding shaft (9) with a linkage (25 to 27) provided with collecting tines (46, 47) Trolley (35) and through another linkage (61, 62, 66) the lifting and lowerable material pick-up plate (8) in interaction with the trolley (35) and the binding device is controlled.

2. Additional binder according to claim 1, characterized in that the articulated supporting frame (1, 2, 3) connected to the finger bar by a resilient or suspended boom (162) is held floating with support hooks (161).

1 sheet of drawings