DE527898C

DE527898C - Potato harvesting machine, in which the potato dam is fed to a higher-level sorting device through a stepped conveyor system consisting of several tiltable sieve boxes

Info

Publication number: DE527898C
Application number: DEP59116D
Authority: DE
Original assignee: KARL POMPLUN DR
Current assignee: KARL POMPLUN DR
Priority date: 1928-12-01
Filing date: 1928-12-01
Publication date: 1931-06-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine, bei welcher der Kartoffeldamm einer höher gelegenen Sortiervorrichtung durch ein aus mehreren in aufsteigender Linie aufeinanderfolgenden, kippbaren Siebkästen bestehendes Stufenförderwerk zugeführt wird, dessen jeweils tieferliegender Kasten das aufgenommene Gut in den nächsthöheren kippt. Von diesen be-The invention relates to a potato harvester in which the potato dam a higher-level sorting device by one of several in ascending order Line successive, tiltable screen boxes existing step conveyor is fed, the lower one Box tilts the picked up good into the next higher one. Of these

to kannten Maschinen unterscheidet sich die den Erfindungsgegenstand bildende dadurch, daß das Stufenförderwerk aus zwei in bezug auf die Fahrrichtung hintereinanderliegenden, ihre Öffnungen einander zukehrenden Gruppen von im wesentlichen lotrecht übereinander angeordneten, um waagerechte Achsen drehbar gelagerten Siebbechern besteht. Die eine Gruppe bewegt sich gegenüber der anderen, feststehenden Gruppe auf und ab. Die Becherto known machines, the one that forms the subject of the invention differs in that the stepped conveyor system consisting of two, one behind the other with regard to the direction of travel, their openings facing groups of substantially perpendicular one above the other arranged sieve cups rotatably mounted about horizontal axes. The one Group moves up and down in relation to the other, fixed group. The cups

ao sind mit Anschlägen versehen, durch welche das gegenseitige Umkippen in der Weise gesteuert wird, daß beim Aufwärtsgang der beweglichen Bechergruppe die Becher der feststehenden Gruppe gefüllt, beim Niedergangao are provided with stops through which the mutual overturning is controlled in this way is that when the moving cup group moves upwards, the cup of the stationary one Group filled, on the decline

as diese Füllungen aber an die nächsthöheren Siebbecher der beweglichen Gruppe wieder abgegeben werden. Durch diese Bauart wird nicht nur eine sehr einfache Antriebsanordnung, sondern gegenüber den bekannten Maschinen auch eine große Verringerung der Baulänge der ganzen Maschine erzielt, die es außerdem ermöglicht, die ausgehobenen Kartoffeln auf größere Höhen und daher auch unmittelbar in einen Wagen zu fördern. Diesen Vorteilen gegenüber spielt das Erfordernis, Ableitbleche für die durchfallende Erde vorzusehen, keine wesentliche Rolle.hat these fillings to the next higher Sieve cups of the moving group can be returned. This design is not just a very simple drive arrangement, but compared to the known machines also achieved a great reduction in the overall length of the entire machine, which also enables the excavated potatoes to convey to greater heights and therefore also directly into a car. In contrast to these advantages, there is the requirement Providing deflection plates for the falling earth does not matter.

Eine Ausführungsform der neuen Kartoffelerntemaschine ist auf der Zeichnung dargestellt, in welcher zeigenAn embodiment of the new potato harvester is shown in the drawing, in which show

Fig. ι einen Schnitt durch die Maschine nach A-A der Fig. 2,Fig. Ι a section through the machine according to AA of FIG. 2,

Fig. 2 einen Schnitt nach B-B der Fig. 1,Fig. 2 is a section along BB of Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt nach C-C der Fig. 2 und3 shows a cross section according to CC of FIGS. 2 and

Fig. 4 eine Einzelheit der Fig. 1 in größerem Maßstabe, während dieFig. 4 shows a detail of Fig. 1 on a larger scale, while the

Fig. 5 bis 8 zur Erläuterung der Wirkungsweise der Maschine dienen sollen.FIGS. 5 to 8 are intended to explain the mode of operation of the machine.

Die Maschine besteht aus zwei Stufenförderwerken I, II, welche von einem Fahrgestell i, 2, 3 getragen werden. Die beiden in bestimmtem Abstande nebeneinander angeordneten Förderwerke bestehen je aus zwei hintereinander angeordneten Gruppen α und b von Siebbechern 4', 4". Im nachstehenden wird, da die Bauart und Wirkung der beiden Stufenförderwerke gleich sind, nur das Stufenförderwerk I beschrieben. Die Siebbecher 4' der Bechergruppe α sind ebenso wie diejenigen 4" der Bechergruppe b lotrecht übereinander angeordnet. Die Becher α und b The machine consists of two step conveyors I, II, which are carried by a chassis i, 2, 3. The two conveyors arranged next to one another at a certain distance each consist of two groups α and b of sieve cups 4 ', 4 "arranged one behind the other 'of the cup group α , like those 4 ″ of the cup group b, are arranged vertically one above the other. The cups α and b

sind je in einem aufrecht stehenden U-förmigen, aus Gitterwänden gebildeten Rahmen S' bzw. s" untergebracht. Die beiden U-Rahmen kehren die Offenseiten einander zu. In den einander gegenüberliegenden Seitenwänden jedes Rahmens sind die waagerechten Drehachsen 6' bzw. 6" der einzelnen Siebbecher gelagert. Die Lagerung ist derart, daß die Siebbecher aus der in Fig. 5 beim Becher a_t gezeichneten waagerechten Stellung nur nach oben, nicht aber nach unten sich drehen können. Jenseits der Drehachse trägt jeder Siebbecher einen Anschlag 7' bzw. 7". Die vordere Siebbechergruppe α steht im Ausführungsbeispiel fest, während die hintere b sich auf und ab bewegt. Die Auf- und Abwärtsbewegung wird von dem Fahrrad 3 abgeleitet, dessen mitumlaufende Kurbel 8 durch die Schubstange 9 mit dem auf und ab beweglichen U-Rahmen 5" verbunden ist. Dieser ist in geeigneter Weise, z. B. mit seinen Seitenwänden, an denjenigen des festen Rahmens 5' oder mit einem oberen stangenförmigen Fortsatz 10 in einem mit dem feststehenden Rahmen 5' verbundenen Längsträger 11 oder auf sonstige. Art geführt. Die vorhin erwähnten Anschläge 7' der Becher 4' liegen in der Bahn der Anschläge 7" der Becher 4", so daß bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Becher 4" die Anschläge 7" der letzteren abwechselnd auf den darunter befindlichen Anschlag 7' des tiefer gelegenen oder auf den darüber befindlichen Anschlag des höher gelegenen Bechers 4' treffen. Dadurch wird in noch zu beschreibender Weise das Gut nach oben gefördert.are each housed in an upright U-shaped frame S 'or s "formed from lattice walls. The two U-frames face one another with their open sides. of the individual sieve cups. The storage is such that the sieve cups can only rotate upwards, but not downwards, from the horizontal position shown in the cup a _{t in FIG. 5.} Beyond the axis of rotation, each sieve cup carries a stop 7 'or 7 ". The front sieve cup group α is fixed in the exemplary embodiment, while the rear b moves up and down is connected by the push rod 9 to the U-frame 5 ″ which can be moved up and down. This is in a suitable manner, e.g. B. with its side walls, on those of the fixed frame 5 'or with an upper rod-shaped extension 10 in a longitudinal beam 11 connected to the fixed frame 5' or on others. Kind of led. The abovementioned stops 7 'of the cup 4' lie in the path of the stops 7 "of the cup 4", so that during the upward and downward movement of the cup 4 "the stops 7" of the latter alternately hit the stop 7 'below lower or hit the stop of the higher cup 4 'located above it. As a result, the goods are promoted upwards in a manner still to be described.

Vor beiden Stufenförderwerken I und II laufen an sich bekannte Schare 12, welche die Seitenränder des Kartoffeldammes ausräumen, so daß bei der Fortbewegung der Maschine nur der Mittelstreifen des Kartoffeldammes •stehenbleibt. Die in ihm enthaltenen Kartoffeln werden abwechselnd den Stufenförderwerken I und II zugeführt, welche sie nach oben fördern. Zur Zuführung dient eine zwischen den beiden Bechergruppen, α angeordnete, auf einer mittleren Längsachse 13 an dem Gabelstiel 14 befestigte Schwinggabel, welche am Fußende die in die Längsrichtung der Maschine gestellten Gabelzinkenpaare 15', ι 5" trägt, von denen die Zinken 15' die Bechergruppe α des Förderwerkes I und diejenigen 15" die Bechergruppe α des Förderwerkes II bedienen. Auf der Schwingachse 13 sitzt ferner ein doppelarmiger Hebel 16, 17, der mit dem einen Arm 16 an den U-Rahmen 5" der Bechergruppe b der Förderwerkes I und mit dem anderen Arm 17 an den U-Rahmen der Bechergruppe δ des Förderwerkes II so angelenkt ist, daß die Auf- und Abwärtsbewegung des Becherrahmehs des einen Förderwerkes den Hebel zusammen mit seiner Achse 13 und damit auch die Gabeln 15', 15" zwischen den Rahmen der beiden Bechergruppen α hin und her schwingt. Die Gabelzinken durchwühlen beim Ausschwingen der Gabel den stehengebliebenen mittleren Streifen des Kartoffeldammes und schieben die Kartoffeln abwechselnd in den untersten Becher 4' der beiden Förderwerke I und II. Wird die Breite der Gabeln, in der Fahrrichtung der Maschine gemessen, entsprechend der zu erwartenden Fortbewegungsgeschwindigkeit der Maschine bemessen, so ist Gewähr, dafür vorhanden, daß sämtliche Kartoffeln restlos aus dem Boden ausgehoben und den Förderwerken zugeführt werden. Um das "Einbringen der Kartoffeln in die Becher zu ermöglichen, sind die Rahmen 5' der Bechergruppe α am Fußende und die untersten Becher der Gruppe« seitlich offen. Solange die Gabelzinken neben dem untersten Siebbecher sich befinden, verhindern die Gabelzinken, daß die in den Becher hineingeschobenen Kartoffeln wieder herausfallen; .wenn aber die Gabel zurückschwingt und sich dann von dem Rahmen und dem untersten Becher der Gruppe α wieder wegbewegt, setzt auch in noch zu beschreibender Weise die Aufwärtsschwingung des untersten Bechers der Gruppe α mit den. eingeschobenen Kartoffeln ein, wodurch dieser Becher mit seinem Inhalt wieder zwischen die Siebwände des Rahmens gelangt, welche dann ihrerseits einen Schutz gegen das Herausfallen der Kartoffein aus den Bechern abgeben.In front of both step conveyors I and II, known shares 12 run, which clear the side edges of the potato dam so that only the central strip of the potato dam stops when the machine moves. The potatoes contained in it are alternately fed to the step conveyors I and II, which convey them upwards. A vibrating fork, which is arranged between the two groups of cups, α and is attached to the fork handle 14 on a central longitudinal axis 13, carries the fork prong pairs 15 ', ι 5 "at the foot end, of which the prongs 15' the Bucket group α of conveyor I and those 15 "serve the bucket group α of conveyor II. On the swing axis 13 there is also a double-armed lever 16, 17 which, with one arm 16 to the U-frame 5 ″ of the cup group b of the conveyor I and the other arm 17 to the U-frame of the cup group δ of the conveyor II is articulated that the up and down movement of the bucket frame of a conveyor mechanism swings the lever together with its axis 13 and thus also the forks 15 ', 15 "between the frames of the two cup groups α back and forth. When the fork swings out, the fork prongs dig through the remaining middle strip of the potato dam and push the potatoes alternately into the lowest cup 4 'of the two conveyors I and II Machine sized, there is a guarantee that all potatoes are completely lifted out of the ground and fed to the conveyors. In order to enable the "introduction of the potatoes into the cups, the frames 5 'of the cup group α at the foot end and the bottom cups of the group" are open at the side. As long as the fork prongs are next to the bottom sieve cup, the fork prongs prevent the Potatoes pushed into the cup fall out again; but when the fork swings back and then moves away from the frame and the bottom cup of group α, the upward vibration of the bottom cup of group α with the inserted potatoes also begins, in a manner to be described below, whereby this cup with its contents reaches again between the sieve walls of the frame, which in turn provide protection against the potatoes falling out of the cups.

Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß die Bechergruppen α und b jedes Stufienförderwerkes ihre Öffnungen einander zukehren, ergibt sich nun folgende Wirkung: Die Schwinggabel beschickt den untersten Becher 4' der. Gruppe« mit Kartoffeln; inzwischen ist die Bechergruppe b in der Abwärtsbewegung begriffen. Sowie die Beschikkung beendet ist und die Gabel nach der entgegengesetzten Seite zu schwingen beginnt, trifft im letzten Teil der Abwärtsbewegung der Bechergruppe b der Anschlag 7" des untersten Bechers der Gruppe & auf denjenigen 7' des untersten Bechers der Gruppe a. no Bei der sich fortsetzenden Abwärtsbewegung der Bechergruppe b drückt dann der Anschlag des untersten Bechers b_t (Fig. 5) den darunter befindlichen Anschlag des untersten Bechers a_x nieder, was bewirkt, daß dieser in der Pfeilrichtung der Fig. 5 um seine Achse 6' nach .oben ausschwingt. Dadurch werden die in ihm befindlichen Kartoff ein auf den Becher b_x hinübergeworfen (Fig. 6). Sowie dies .geschehen ist, bewegt sich die Bechergruppe b wieder nach oben, wodurch der Becher A₁ frei wird und durch sein Eigen-Taking into account the fact that the cup groups α and b of each stepped conveyor have their openings facing each other, the following effect now results: The vibrating fork feeds the lowermost cup 4 'of the. Group «with potatoes; meanwhile the cup group b is beginning to move downwards. As soon as the loading is finished and the fork begins to swing to the opposite side, in the last part of the downward movement of the cup group b, the stop 7 "of the bottom cup of the group & meets that 7 'of the bottom cup of the group a Continuing downward movement of the cup group b then presses the stop of the lowermost cup b _t (FIG. 5) the stop of the lowermost cup a _x located underneath, which causes it to move in the direction of the arrow in FIG. 5 about its axis 6 ' As a result, the potatoes in it are thrown over onto the cup b _x (Fig. 6). As soon as this has happened, the cup group b moves up again, whereby the cup A _{1 is} free and by its own

gewicht wieder in die Ausgangsstellung zurückgeht. Der Anschlag des Bechers b_t trifft nunmehr (Fig. 7) auf denjenigen des zweittiefsten Siebbechers a₂ auf, wodurch nunmehr eine Drehung des Siebbechers b_x um ssine Achse eingeleitet wird, durch welche das in dem Becher O₁ befindliche Gut nunmehr in den Becher ff₃ geworfen wird (Fig. 8). Bei der Wiederabwärtsbewegung der Bechergruppe δ geht der Becher O₁ wieder in die Ausgangslage selbsttätig zurück, und dann trifft der Anschlag des Bechers b₂ wieder auf denjenigen des Bechers a₂, was wiederum die Abgabe des Gutes vom Becher a₂ an denjenigen b₂ zur Folge hat. Die Vorgänge wiederholen sich dann immer wieder so, daß beim Aufwärtsgang der beweglichen Bechergruppe b die Becher der feststehenden Bechergruppea gefüllt und beim Niedergang die Füllungen wieder an die nächsthöheren Becher der beweglichen Bechergruppe δ abgegeben werden. Am Kopfende der Maschine wird dann, was nicht gezeichnet ist, eine Leitrinne o. dgl anzuordnen sein, an welche der letzte beschickteweight goes back to the starting position. The stop of the cup b _t now (FIG. 7) meets that of the second deepest sieve cup a ₂ , whereby a rotation of the sieve cup b _x about ssine axis is now initiated, through which the material in the cup O ₁ is now in the cup ff _{3 is} thrown (Fig. 8). When the cup group δ moves down again, the cup O ₁ automatically returns to its starting position, and then the stop of the cup b ₂ hits that of the cup a _{2 again} , which in turn results in the delivery of the goods from the cup a ₂ to that b ₂ Consequence. The processes are then repeated again and again in such a way that when the moving cup group b moves upwards, the cups of the fixed cup group a are filled and when the cup goes down, the fillings are returned to the next higher cup of the moving cup group δ. At the head end of the machine, what is not shown, a guide channel or the like will have to be arranged to which the last one sent

as Becher seine Füllung· abgibt und welche die Kartoffeln einer Sortiervorrichtung, einem Sammelbehälter oder unmittelbar dem Wagen zuführt.he cup dispenses its filling and which one the Potatoes from a sorting device, a collecting container or directly to the wagon feeds.

Im Innern der U-Rahmen sind, was ebenfalls nicht gezeichnet ist, Bleche vorgesehen, welche die von den Kartoffeln abfallende Erde nach außen ableiten.Inside the U-frame, which is also not shown, sheets are provided, which drain the earth falling from the potatoes to the outside.

Claims

Claim:

Potato harvesting machine, in which the potato dam is fed to a higher-level sorting device by a stepped conveyor system consisting of several tiltable sieve boxes following one another in an ascending line, the lower-lying box of which tilts the picked up material into the next higher one, characterized in that the stepped conveyor system (I or II) one behind the other two in relation ¹ to the direction of travel, their openings each zukehrenden groups (a and b) of substantially vertically superposed, about horizontal axes rotatably mounted Siebbechern (4 ', 4 "), of which the one group (b) with respect to the other, fixed group (a) moves up and down, and that the cups (4. ', 4 ") are provided with stops (7', 7") through which the reciprocal overturning is controlled in the manner of the next higher screen cup of the movable group of cups (b) the cups of the fixed group (a) are filled, but these fillings are made when going down can be returned to the next higher sieve cup of the movable group (b) .

For this purpose ι sheet of drawings