DE527764C

DE527764C - Self-priming pump with auxiliary jet device

Info

Publication number: DE527764C
Application number: DEP61452D
Authority: DE
Original assignee: CARL PFLEIDERER DR ING
Current assignee: CARL PFLEIDERER DR ING
Priority date: 1929-10-17
Filing date: 1929-10-17
Publication date: 1931-06-20

Description

Selbstansaugende Pumpe mit Hilfsstrahlapparat Es ist bekannt, die Saugleitung von Pumpen mittels eines Wasserstrahlapparates zu entlüften, dessen Betriebswasser (Hilfswasser) dem Förderstrom der Pumpe entnommen und -nachdem die mitgerissene Luft wieder ausgeschieden ist - in den Saugeinlauf der Pumpe zurückgeführt wird, so daß die Pumpe als selbstansaugend anzusprechen ist. Hierbei muß in bekannter Weise die Saugleitung kurz vor der Pumpe etwas über die Pumpenmitte geführt sein, damit die Pumpe mit Wasser gefüllt werden kann und die zurückgeführte Hilfsflüssigkeit nicht durch die Saugleitung in den Pumpensumpf zurückläuft. Handelt es sich um eine Kreiselpumpe, so kann der Strahlapparat auch an eine Zwischenstufe angeschlossen sein. Bei diesen Anordnungen muß in bekannter Weise die Rückführung des Hilfswassers durch ein selbsttätiges Drosselorgan bceinflußt werden, damit trotz der steigenden Luftleere des Saugeinlaufs stets nur die ganze entnommene Hilfswassermenge zurückgeführt wird, denn sonst könnte Luft aus dem Entlüftungsbehälter in die Saugleitung treten. Sobald die Entlüftung beendet ist und die Förderung in die Druckleitung einsetzt, ist es ferner erwünscht, den Strahlapparat in all den Fällen stillzusetzen, in welchen das Hilfswasser dem Nutzwasserstrom (und nicht etwa dem Spaltwasser) entnommen wird.Self-priming pump with auxiliary jet apparatus It is known that the To vent the suction line of pumps by means of a water jet device, its Process water (auxiliary water) is taken from the flow rate of the pump and then the entrained air is excreted - returned to the suction inlet of the pump so that the pump is to be addressed as self-priming. Here must be known Make sure the suction line is slightly above the center of the pump just before the pump, so that the pump can be filled with water and the returned auxiliary liquid does not run back through the suction line into the pump sump. Is it a Centrifugal pump, the jet apparatus can also be connected to an intermediate stage be. In these arrangements, the recirculation of the auxiliary water must be carried out in a known manner be influenced by an automatic throttle, so despite the increasing When the suction inlet is evacuated, only the entire amount of auxiliary water withdrawn is returned otherwise air from the ventilation container could enter the suction line. As soon as the venting is finished and the delivery begins in the pressure line, it is also desirable to shut down the jet apparatus in all cases in which the auxiliary water is taken from the process water flow (and not from the gap water, for example).

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß diese Ausschaltung des Strahlapparates selbsttätig durch das erwähnte Drosselorgan veranlaßt wird. In den Abb. i bis q. ist der Erfindungsgedanke unter der Voraussetzung veranschaulicht, daß ein regelnder Wasserspiegel mit Schwimmer verwendet ist.The present invention is that this elimination the jet device is automatically caused by the throttle device mentioned. In Figs. I to q. the idea of the invention is illustrated on the assumption that that a regulating water level with a float is used.

In Abb. i ist a die Pumpe, b der Strahlapparat, c die Hilfswasserzuleitung, d die Luftabsaugeleitung, e die Rückführleitung. Das aus dem Strahlapparat bei n austretende Luftwassergemisch wird im Behälter f durch die Leitung i entlüftet. In diesem Gefäß f befindet sich gleichzeitig ein Schwimmer g, der das Drosselventil k mit steigendem Wasserspiegel öffnet. Es ist leicht ersichtlich, daß der Schwimmer bestrebt ist, den Wasserzufluß dem Wasserabfluß anzupassen. In dem Augenblick, wo die Entlüftung der Saugleitung beendet ist, wird die Wasserzufuhr jedoch ganz erheblich steigen, da jetzt Wasser statt Luft aus der Saugleitung abgesaugt wird. Der Schwimmer nimmt also eine höhere Mittellage ein, und man hat es in der Hand, die Verbindung des Schwimmers mit den einzelnen Leitungen so zu wählen, daß jetzt der Strahlapparat außer Betrieb gesetzt ist, z. B. indem die Hilfswasserzufuhr durch Absperrung der Leitung c unterbrochen wird (gestrichelte Anordnung in Abb. i), wobei die Leitung d offen bleiben kann, wenn ein Rückschlagventil in i vorgesehen wird.In Fig. I, a is the pump, b the jet device, c the auxiliary water supply line, d the air suction line, e the return line. The air-water mixture emerging from the jet device at n is vented in container f through line i . In this vessel f there is also a float g which opens the throttle valve k as the water level rises. It is easy to see that the swimmer strives to match the water inflow to the water outflow. At the moment when the ventilation of the suction line has ended, the water supply will increase considerably, since now water is sucked out of the suction line instead of air. The swimmer thus occupies a higher central position, and it is up to you to choose the connection of the float with the individual lines so that the jet device is now out of operation, e.g. B. by the auxiliary water supply is interrupted by shutting off the line c (dashed arrangement in Fig. I), the line d can remain open if a check valve is provided in i.

Eine andere Schaltungsmöglichkeit besteht darin, daß die Gemischleitung n vom Schwimmer bei seinem höchsten Stand abgeschlossen wird, wobei in der Luftabsaugeleitung d ein Rückschlagventil vorgesehen wird, damit das Hilfswasser durch diese Leitung nicht in den Saugraum tritt. Der Abschluß der Leitung i kann hier ebenfalls durch ein Rückschlagventil für Wasser erfolgen, wie in Abb. 2 veranschaulicht ist, oder auch vom Schwimmer betätigt werden.Another possible circuit is that the mixture line n is completed by the swimmer at its highest level, being in the air suction line d a check valve is provided to allow the auxiliary water through this line not in the suction chamber occurs. The termination of line i can be done here also take place through a check valve for water, as illustrated in Fig. 2 or operated by the swimmer.

Abb.3 zeigt die gleiche Anordnung des Schwimmergefäßes mit dem Unterschied, daß der Schwimmer neben oder statt der Rückführleitung e die Luftabführungsleitung i durch das Drosselorgan k in der Weise beeinflußt, daß sie sich mit steigendem Wasserspiegel verengt. Dadurch erhöht sich während der Luftförderung der Luftdruck über dem Wasserspiegel, also die treibende Kraft des rückzuführenden Wassers und umgekehrt. Diese Einrichtung hat noch den Vorzug, daß bei Beginn der Inbetriebsetzung, wo der Unterdruck in der Saugleitung fehlt, andererseits aber das geförderte Luftgewicht ein Maximum ist, für rechtzeitige Rückführung des Hilfswassers gesorgt und ein Austreten des Wassers durch die Entlüftungsleitung verhindert wird.Fig.3 shows the same arrangement of the float vessel with the difference that the float next to or instead of the return line e influences the air discharge line i through the throttle element k in such a way that it narrows as the water level rises. This increases the air pressure above the water level while the air is being conveyed, i.e. the driving force of the water to be returned and vice versa. This device also has the advantage that at the start of commissioning, where there is no negative pressure in the suction line, but on the other hand the conveyed air weight is a maximum, the auxiliary water is returned in good time and the water is prevented from escaping through the vent line.

Am einfachsten und sichersten gestaltet sich die Ausschaltung des Strahlapparates bei der Anordnung nach Abb. .¢. Hier stimmt der regulierende Wasserspiegel mit dem Wasserspiegel im Saugraum vor der Pumpe überein. Bei Verwendung eines Schwimmers wird dieser Wasserspiegel zweckmäßig auf das an die Ober-und Unterseite des Saugraums angeschlossene Schwimmergefäß f 1 übertragen. In Abb. q. ist hierfür an der Oberseite die Entlüftungsleitung d, an der Unterseite die Rückführleitung e benützt. Der Schwimmer g beeinflußt die Drosselstelle la der Rückführleitung. Hier steigt der Schwimmer nach erfolgter Entlüftung ebenfalls bis zur Decke des Schwimmergefäßes, das Ventil la wird also schließen. Befindet sich dann, wie gezeichnet, ein Rückschlagventil in den Leitungen d und i, so muß offenbar die Hilfswasserentnahme aus der Druckleitung selbsttätig aufhören. Man kann aber auch gemäß Abb. 5 mittels des Ventils m die Leitung d abschließen und damit das Rück, schlagventil in d, das beim Luftsaugen zusätzliche Widerstände verursacht, entbehren. Ebenso ist es selbstverständlich auch in diesem Fall möglich, den Schwimmer unmittelbar auf eine Absperreinrichtung x in der Hilfswasserzuleitung c (Abb. _) einwirken zu lassen, was aber wegen der Notwendigkeit der Hinzunahme von Stopfbüchsen unbequem ist, wenn man nicht zu elektrischer Übertragung greifen will. Falls wieder Luft in die Saugleitung gelangt, wird offenbar der Wasserspiegel im Gefäß f 1 (oder f) wieder sinken und damit der Wasserstrahlapparat wieder betriebsbereit werden. , In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, sowohl die hier beschriebene Lage des regelnden Wasserspiegels als auch den Wasserspiegel im Entlüftungsbehälter gleichzeitig zu benutzen, wobei jeder Schwimmer verschiedene oder die gleichen Organe beeinflußt. Der Vorteil der gleichzeitigen Benutzung liegt in der gegenseitigen Unterstützung der beiden Regler.The simplest and safest way to switch off the blasting device is with the arrangement shown in Fig.. ¢. Here the regulating water level corresponds to the water level in the suction space in front of the pump. When using a float, this water level is expediently transferred to the float vessel f 1 connected to the top and bottom of the suction chamber. In Fig.q. the ventilation line d is used on the top and the return line e on the underside. The float g influences the throttle point la of the return line. Here, after venting, the float also rises to the ceiling of the float vessel, so the valve la will close. If there is then, as shown, a check valve in lines d and i, the auxiliary water extraction from the pressure line must obviously stop automatically. However, as shown in Fig. 5, the line d can also be closed by means of the valve m and thus the non-return valve in d, which causes additional resistance when sucking in air, is dispensed with. It is of course also possible in this case to let the float act directly on a shut-off device x in the auxiliary water supply line c (Fig . If air gets into the suction line again, the water level in the vessel f 1 (or f) will obviously drop again and the water jet apparatus will be ready for operation again. In some cases it can be useful to use both the position of the regulating water level described here and the water level in the ventilation tank at the same time, with each swimmer influencing different or the same organs. The advantage of using them at the same time lies in the mutual support of the two controllers.

In allen den besprochenen Fällen kann der Schwimmer durch gleichwertige Einrichtungen z. B. Verwendung kommunizierender, mit Quecksilber angefüllte Röhren, die einen elektrischen Kontakt öffnen oder schließen, ersetzt werden. Ebenso kann die Schwimmerbewegung statt auf mechanischem, auch auf hydraulischem oder elektrischem Wege in an sich bekannter Weise weitergeleitet werden.In all of the cases discussed, the swimmer can use equivalent Facilities z. B. Use of communicating tubes filled with mercury, which open or close an electrical contact are replaced. Likewise can the float movement instead of mechanical, also hydraulic or electrical Paths are forwarded in a manner known per se.

Die Anordnung des regelnden Wasserspiegels nach Abb. ¢ und 5 läßt sich sinngemäß auch in allen den Fällen zum Ausschalten der Entlüftungseinrichtung benutzen, wo statt des Wasserstrahlapparates irgendeine andere Entlüftungsvorrichtung, z. B. eine Wasserringpumpe, verwendet wird.The arrangement of the regulating water level according to Fig. ¢ and 5 leaves in all cases to switch off the ventilation device use any other ventilation device instead of the water jet device, z. B. a water ring pump is used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Self-priming pump with which the ventilation the suction line is done by a water jet air pump operated by the conveyed water and the operating water of the jet pump through the intermediary of an automatic control device from the vent into the suction inlet according to the. rising air void so returned that no air can enter the suction chamber from the vent, characterized in that that this control device completely or the water jet air pump at the moment partially stops in which the venting is ended.

2. Device according to claim i, characterized in that the elimination of the. Jet pump by closing the return line (e) or the feed line (c) to the jet device or the mixture line (n) takes place.