Regulierventil für mit Preßluft betriebene Pumpenmotoren Die vorliegende
Erfindung betrifft ein Regulierventil für mit Preßluft betriebene Saugpumpenmotoren,
insbesondere solche, die im Bergbau Verwendung finden. Diese Pumpen haben den Nachteil,
daß sie, nachdem der Sumpf leergepumpt ist, ununterbrochen Preßluft ausblasen. Man
ist daher gezwungen, die Pumpen laufend zu überwachen und sie dann so lange abzustellen,
bis sich wieder Flüssigkeit angesammelt hat, um sie sodann wieder anzustellen.Regulating valve for pump motors operated with compressed air The present
The invention relates to a regulating valve for suction pump motors operated with compressed air,
especially those used in mining. These pumps have the disadvantage
that after the sump has been pumped out, they continuously blow out compressed air. Man
is therefore forced to continuously monitor the pumps and then switch them off for so long
until fluid has accumulated again, only to turn it on again.
Gemäß dem Vorschlag der vorliegenden Erfindung soll diesem Übelstand
durch ein Regulierventil abgeholfen werden, welches in die Preßluftzuleitung des
Saugpumpenmotors eingebaut wird und je nach Erfordernis den Pumpenmotor ein-oder
ausschaltet. Das Regulierventil arbeitet nach dem bekannten Schwimmerprinzip und
sperrt die Preßluft zur Saugpumpe ab bzw. gibt sie frei je nachdem, ob der Schwimmer
in seine tiefste Stellung kommt, also keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist, oder
auf Grund der vorhandenen Flüssigkeit eine höhere Lage einnimmt. Es handelt sich
dabei um die Flüssigkeit, welche die von dem Preßluftmotor angetriebene Pumpe zu
fördern hat.According to the proposal of the present invention, this disadvantage
be remedied by a regulating valve, which is in the compressed air supply line of the
Suction pump motor is installed and, depending on requirements, the pump motor on or off
turns off. The regulating valve works according to the well-known float principle and
blocks the compressed air to the suction pump or releases it depending on whether the float is
comes to its lowest position, so there is no more liquid, or
occupies a higher position due to the liquid present. It is about
in the process to the liquid, which the pump driven by the compressed air motor to
has to promote.
In der Zeichnung ist ein Regulierventil gemäß der Erfindung in einem
Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Längsschnitt
durch das Regulierventil und Fig. a eine Draufsicht teilweise geschnitten.In the drawing, a regulating valve according to the invention is in one
Embodiment shown, namely Fig. I shows a vertical longitudinal section
through the regulating valve and Fig. a is a plan view partially cut.
Das Ventilgehäuse i, welches auf einem, abgesehen vom Boden, allseitig
geschlossenen Korb 2. mit seitlich angeordnetem Stutzen 18 für die Ansaugleitung
der Pumpe angebracht ist, besitzt zwei Kammern 3, 4, deren eine, 3, eine Bohrung
5 für den Ansc'hluß an die Preßluftleitung und deren andere, 4,
eine
solche, 6, rum Anschluß an den Pumpenmotor aufweist. Die Kammer 3 ist mit der Kammer
4 durch eine Öffnung verbunden, in welche ein Ventil 7 eingesetzt ist, welches von
einer unterhalb der Bohrung 6 für den Anschluß an den Pumpenmotor angeordneten,
die Kammer 4 begrenzenden Membran 8 bewegt wird. Der Raum 9 unterhalb der Membran
8 steht einerseits über einen Umleitungskanal io, und das Ventil ii in regelbarer
Verbindung mit der von Druckluft beaufschlagten Kammer 3 und weist andererseits
im Bodenteil ein Ventil 12 auf. Unterhalb des Ventilgehäuses i ist ein Auslegerstück
13 vorgesehen, in welchem ein doppelarmiger Hebel 14, 15 schwenkbar gelagert ist,
welcher an seinem einen Arm 15 einen Schwimmer 16 trägt. Der doppelarmige Hebel
14, 15 ist so gestaltet, daß er beim Hochgehen des Schwimmers 16 das Ventil i i
von seinem Sitz hebt und dadurch, daß sein Arm 14 gleichzeitig nach unten ausschwenkt,
dem mit Gewicht 17 belasteten Ventil 12 gestattet, in Schließstellung zu gehen.
Damit wird der Preßluft die Möglichkeit gegeben, aus der Kammer 3 über den Umleitungskanal
io in den Raum 9 einzuströmen, die Membran 8 nach oben zu drücken und das mit dieser
verbundene Ventil 7 zu öffnen. Die Folge davon ist, daß die Preßluft aus der Kammer
3 in die Kammer 4 eindringt, von dort aus zum Pumpenmotor gelangt und diesen in
Tätigkeit setzt. Sinkt der Schwimmer nach unten ab, treten alle Vorgänge rückläufig
auf, d. h. der Arm 15 des Doppelhebels schwenkt nach unten aus und gibt damit dem
Ventil i i die Möglichkeit, sich zu schließen, während gleichzeitig der Arm 14 des
Doppelhebels nach oben ausschlägt und das Ventil 12 öffnet, so daß der im Raum 9
stehende geringe Überdruck sich ausgleicht, die Membran 8 entspannt und damit das
Ventil 7 schließt. Die Pumpe tritt also außer Tätigkeit. Mit anderen Worten: die
Pumpe arbeitet so lange, wie genügend Flüssigkeit im Sumpf ist und hört nach Auspumpen
des Sumpfes selbsttätig auf zu arbeiten. Damit wird aber jeglicher unnötige Preßluftverbrauch
ausgeschaltet. Es ist selbstverständlich und macht dem Fachmann keine Schwierigkeit,
die für die Wechselwirkung zwischen den Ventilen und der Membran erforderlichen
Abmessungen der von der Druckluft beaufschlagten Flächen zu ermitteln,The valve housing i, which, apart from the bottom, on all sides
closed basket 2. with laterally arranged nozzle 18 for the suction line
The pump is attached, has two chambers 3, 4, one of which, 3, a bore
5 for the connection to the compressed air line and its others, 4,
one
such, 6, rum has connection to the pump motor. Chamber 3 is with the chamber
4 connected by an opening into which a valve 7 is inserted, which of
one arranged below the bore 6 for connection to the pump motor,
the membrane 8 delimiting the chamber 4 is moved. The space 9 below the membrane
8 is on the one hand via a diversion channel io, and the valve ii in controllable
Connection with the pressurized air chamber 3 and has on the other hand
a valve 12 in the bottom part. Below the valve housing i is a boom piece
13 is provided, in which a double-armed lever 14, 15 is pivotably mounted,
which carries a float 16 on its one arm 15. The double-armed lever
14, 15 is designed so that when the float 16 goes up, the valve i i
lifts from his seat and in that his arm 14 swings downwards at the same time,
allowed the weight 17 loaded valve 12 to go into the closed position.
This gives the compressed air the opportunity to exit the chamber 3 via the diversion channel
io to flow into the space 9, to press the membrane 8 upwards and that with this
connected valve 7 to open. The consequence of this is that the compressed air from the chamber
3 penetrates into chamber 4, from there reaches the pump motor and puts it in
Activity sets. If the float sinks down, all processes reverse
on, d. H. the arm 15 of the double lever swings down and thus gives the
Valve i i the possibility to close while at the same time the arm 14 of the
The double lever deflects upwards and the valve 12 opens, so that the in space 9
standing slight overpressure equalizes, the membrane 8 relaxes and thus the
Valve 7 closes. The pump is therefore out of action. In other words: the
The pump works as long as there is enough liquid in the sump and stops after pumping out
of the swamp to work automatically. But this eliminates any unnecessary consumption of compressed air
switched off. It goes without saying and does not present any difficulty to the specialist
those necessary for the interaction between the valves and the membrane
To determine the dimensions of the surfaces acted upon by the compressed air,