DE523725C

DE523725C - Corner connection, especially for scale housings made of enamelled sheet metal

Info

Publication number: DE523725C
Application number: DET32948D
Authority: DE
Original assignee: Toledo Scale Corp
Current assignee: Toledo Scale Corp
Priority date: 1927-01-27
Filing date: 1927-01-27
Publication date: 1931-04-27

Description

Eckverbindung, insbesondere für aus emaillierten Blechplatten zusammengesetzte Waagengehäuse Es ist im Waagenbau bekannt, die aus Gründen der Leichtigkeit und Billigkeit häufig aus Blech hergestellten Gehäuseteile mit einem Emailleüberzug zu versehen, um der Waage ein besseres Aussehen zu geben. Bei der Verbindung dieser emaillierten Blechteile ergeben sich nun häufig Schwierigkeiten, da an den Verbindungsstellen der Emailleüberzug leicht rissig wird und abspringt, sowie er Druck bekommt. Bei Waagengehäusen aus Gußteilen hat man diesen Übelstand dadurch umgangen, daß man an den zu verbindenden Teilen besondere Leisten angegossen hat, von denen die Emaille vor dem Brennen abgewischt wird und mit denen die zu verbindenden Teile aufeinandersitzen. Der verbleibende Emailleüberzug ist dicht bis an diese Leisten herangeführt und durch entsprechende äußere Formgebung der zusammenstoßenden Teile hat man die Stoßfuge dem Anblick des Beschauers entzogen.Corner connection, especially for those made of enamelled sheet metal plates Balance housing It is known in balance construction for reasons of lightness and Cheap housing parts often made of sheet metal with an enamel coating to give the scales a better look. When connecting this enamelled sheet metal parts often result in difficulties because of the connection points the enamel coating cracks easily and comes off as soon as it gets pressure. at Balance housings made of cast parts have circumvented this drawback by has cast special strips on the parts to be connected, of which the enamel is wiped off before firing and with which the parts to be connected sit on top of each other. The remaining enamel coating is brought up close to these strips and the butt joint is created by appropriate external shaping of the colliding parts withdrawn from the sight of the beholder.

Die Erfindung betrifft nun eine Eckverbindung, insbesondere für aus emaillierten Blechplatten zusammengesetzte Waagengehäuse, und sie bezweckt, die hierbei auftretenden Schwierigkeiten zu beheben und eine Eckverbindung zu schaffen, welche die emaillierten Blechplatten ohne Beschädigung einwandfrei zu verbinden gestattet. Das Wesen der Erfindung wird darin gesehen, daß bei Anordnung einer äußeren Deckschiene die Ränder derselben nach innen gebogen sind und frei in nahe der Stoßfuge derBlechplatten angeordnete Rillen hineinragen, so daß das Ende des Emailleüberzuges der Blechplatte der Sicht entzogen wird. Eine derartige Eckverbindung ermöglicht in bequemster Weise ein wiederholtes Verbinden und Lösen der emaillierten Blechplatten ohne Beschädigung des empfindlichen Emailleüberzuges.The invention now relates to a corner connection, in particular for from enamelled sheet metal plates composite scale housings, and their purpose is that to resolve any difficulties that may arise and to create a corner connection, which connect the enamelled sheet metal plates perfectly without damage allowed. The essence of the invention is seen in the fact that when an external Cover rail the edges of the same are bent inwards and free in near the butt joint the metal plates arranged grooves protrude so that the end of the enamel coating the sheet metal plate is hidden from view. Such a corner connection enables in the most convenient way a repeated connection and disconnection of the enamelled sheet metal plates without damaging the sensitive enamel coating.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Eckverbindung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of a corner connection is shown in FIG of the invention shown.

Abb. i ist eine Vorderansicht einer Waage mit einem gemäß der Erfindung zusammengesetzten Blechgehäuse.Fig. I is a front view of a scale incorporating one according to the invention composite sheet metal housing.

Abb. :2 ist eine vergrößerte schaubildliche Ansicht einer1'erbindungsstelle des Gehäuses. Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 der Abb. i in größerem Maßstabe.Fig. 2 is an enlarged perspective view of a juncture of the housing. Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. I on a larger scale.

Die Zeichnung zeigt das Gehäuse einer Tafelwaage, die Erfindung kann aber auch bei der Herstellung anderer Gehäuse angewendet werden. Da die Waage selbst keinen Teil der Erfindung bildet, ist sie nur so weit beschrieben, als es zum Verständnis der Einrichtung notwendig ist.The drawing shows the housing of a table balance, the invention can but can also be used in the manufacture of other housings. Because the scales themselves does not form part of the invention, it is only described to the extent necessary for understanding the facility is necessary.

Die Waage besteht aus einer Grundplatte i. die ein rechtwinkliges, kastenförmiges Gehäuse z trägt, dessen Herstellung den Gegenstand der Erfindung bildet. Das Gehäuse hat einen Deckel 3 mit Offnungen, durch welche ein Paar Stangen .4 hindurchtreten, welche die Lastschale 5 für die zu wiegenden Gegenstände trägt. Die Stangen .4 bilden einen Teil der nichtgezeichneten Wiegevorrichtung, die in dem Gehäuse 2 untergebracht ist und mit einer Gewichtsausgleichsvorrichtung in dem aufrechten Gehäuse 6 an der Rückwand des Gehäuses -2 in Verbindung steht. Das aufrechte Gehäuse wird von einem fächerförinigen Gehäuse 7 mit einer Skala 8 überragt. Ein Zeiger g ist mit der Wiegevorrichtung verbunden und zeigt auf der Skala 8 das Gewicht der auf der Lastschale 5 liegenden Ware an.The balance consists of a base plate i. which is a right-angled, box-shaped housing z carries, the manufacture of which is the subject of the invention forms. The housing has a cover 3 with openings through which a pair of rods .4 pass through, which the load tray 5 for the objects to be weighed wearing. The rods .4 form part of the weighing device, not shown, which is shown in the housing 2 is housed and with a weight balancing device in the upright housing 6 is connected to the rear wall of the housing -2. The upright The housing is surmounted by a fan-shaped housing 7 with a scale 8. A Pointer g is connected to the weighing device and shows the weight on scale 8 the goods lying on the load tray 5.

Das Gehäuse z besteht aus mehreren in bekannter Weise aus Blech hergestellten Seitenwänden i i, die mit eingepreßten Vertiefungen 1z versehen sind, um ihnen Steifheit und Festigkeit zu erteilen. Die oberen und unteren Ränder der Wände sind aus demselben Grunde bei i3 und 14. umgebogen. Diese Bauart ergibt eine Seitenwand von großer Steifigkeit, die sich bei der heißen Behandlung Zvährend der Porzellanemaillierung nicht verzieht.The housing z consists of several made in a known manner from sheet metal Side walls i i, which are provided with pressed-in depressions 1z, to give them rigidity and to give strength. The top and bottom edges of the walls are made of the same Basically bent at i3 and 14th. This type of construction gives a large side wall Stiffness, which results from the hot treatment Zv during the porcelain enamelling not warped.

Die Verbindung der Seitenwände geschieht in bekannter Weise mittels eines Winkels 15, der gegen die inneren Enden der Seitenwände gelegt wird. Eine winkelige Deckschiene 16 wird dann außen an die Ecke angepaßt und mit den Seitenwänden i i und dem inneren Winkel 15, der Gewindelöcher zur Aufnahme von Schrauben hat, mittels Schrauben 17 verbunden. Auf diese Weise werden die Seitenwände mittels verhältnismäßig weniger Schrauben fest zusammengehalten, und die Schrauben können, wenn es nötig ist, bei Ausbesserungen und beim Ersatz von Teilen leicht abgenommen `werden.The connection of the side walls is done in a known manner by means of an angle 15 which is placed against the inner ends of the side walls. One angled cover rail 16 is then adapted to the outside of the corner and with the side walls i i and the inner angle 15, which has threaded holes for receiving screws, connected by means of screws 17. In this way, the side walls are proportionate by means of fewer screws are held tightly together, and the screws can be used if necessary can be easily removed for repairs and when replacing parts.

Bei dem Emaillierv erfahren wird die Emaillierinasse flüssig auf die Seitenwand aufgespritzt. Sie muß dabei von der Fläche, an welche die Deckschiene 16 anliegt, durch Abwischen entfernt werden, bevor die Wand i i in dem Ofen erhitzt wird. Der Emailleüberzug 18 endet nach Abb. - in Querrillen ig der Seitenwände i i. Dadurch, daß man den Emailleüberzug an den von der Deckschiene 16 berührten Teilen der Seitenwände i i entfernt, kann man die Schrauben fest anziehen, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Eiliaille abspringt oder verletzt wird. Die Ränder der Deckschiene 16 werden gemäß der Erfindung leicht in Rillen ig der Seitenwände i i hineingebogen, so daß eine saubere und gut aussehende Außenfläche entsteht. Die Deckschienen 16 können zweckmäßig nickelplattiert werden, so daß sie sich wirkungsvoll von den emaillierten Seitenwänden i i ablieben.In the enameling process, the enameling paste is applied to the liquid Sprayed on the side wall. It must be from the surface to which the cover rail 16 applied, can be removed by wiping before the wall i i is heated in the oven will. The enamel coating 18 ends according to Fig. - in transverse grooves ig the side walls i i. By the fact that the enamel coating on the parts touched by the cover rail 16 the side walls i i removed, you can tighten the screws firmly without the There is a risk that the iliac will jump off or be injured. The edges of the cover rail 16 are easily bent into grooves ig of the side walls i i according to the invention, so that a clean and good-looking exterior surface is created. The cover rails 16 can conveniently be nickel-plated so that they stand out effectively from the enamelled ones Sidewalls i i fall off.

Aus der Beschreibung ergibt sich, daß die Eckverbindung gemäß der Erfindung sehr zweckmäßig ist zum Verbinden emaillierter Blechplatten von Waagengehäusen, da sie eine Beschädigung des empfindlichen Emailleiiberzuges unmöglich macht.From the description it follows that the corner connection according to Invention is very useful for connecting enamelled sheet metal plates of balance housings, since it makes it impossible to damage the sensitive enamel coating.

Die gezeichnete und beschriebene Ausführung stellt lediglich ein Beispiel dar. Irn Rahmen der Erfindung sind selbstverständlich mannigfaltige Abänderungen möglich.The drawn and described embodiment is only an example Various modifications are of course within the scope of the invention possible.

Claims

PATENT CLAIM: Corner connection, especially for made of enamelled sheet metal composite balance housing, characterized in that when using a outer cover rail (16) the edges (2o) of the same are bent inwards and free protrude into grooves (i9) arranged near the butt joint of the sheet metal plates (i i), so that the end of the enamel lining of the sheet metal plate (i i) is hidden from view.