Rotationsdrucker Die Erfindung betrifft einen Rotationsdrucker, der
dem Benutzer die Möglichkeit gibt, durch nur geringe Auswechselarbeit verschiedene
Druckverfahren, wie Gummidruck, Flachdruck oder Hochdruck, herstellen zu können.
Zur Aufnahme des Umdruckes oder des Satzes dient in an sich bekannter Weise ein
Segment, das finit einer Ari-druckwalze zusammenarbeitet. Dieses Segment ist in
bekannter Weise auswechselbar und kann, entsprechend dein jeweiligen Druckverfahren,
durch ein für Gummidruck eingerichtetes, eine Gummischicht tragendes Segment oder
durch ein Rillensegment zur Aufnahme von Typen oder bei Flachdruck durch ein Glas-
oder Aluminiumsegment .ersetzt werden. Zwischen dem Farbdruck und dem Drucks@eggnient
sind erfindungsgemäß zwei Walzen angeordnet, von denen die eine das Drucks.egni-ent
berührt und die andere vom Farbwerk eingefärbt wird. Die von dem Farbwerk bestrichene
Walze ist auswechselbar oder so ausgestaltet, daß ihre Oberfläche dein jeweiligen
Druckverfahren angepaßt «-erden kann. Mit einer Vervielfältigungsmaschine entsprechend
der Erfindung können Kataloge oder ähnliche Drucksachen, die zum Teil aus photographischen
Abbildungen, technischen Zeichnungen und Buchdruck zusannmenzustellen sind, ohne
Zuhilfenahme weiterer Maschinen hergestellt werden. Während, bei den Rotationsgummidruckmrasch.inen
die Originale oder der Satz mit Hilfe des lithographischen Verfahrens umgedruckt
werden müssen, kann bei einer Maschine nach der Erfindhing der Satz oder der Umdruck
unmittelbar von der Plätte oder vorn Drucksatze abgezogen werden. Als unmittelbares
Flachdruckverfahren kann das sogenannte Opalographv erfahren benutzt werden, bei
dem es möglich ist, ohne lithographische Umdruckvorrichtungen einen Abdruck herzustellen.Rotary printer The invention relates to a rotary printer which
gives the user the opportunity to change several
To be able to produce printing processes such as rubber printing, planographic printing or letterpress printing.
A is used to record the transfer printing or the sentence in a manner known per se
Segment that finitely works together with an Ari pressure roller. This segment is in
As is known, interchangeable and can, according to your respective printing process,
by a segment which is set up for rubber pressure and carries a rubber layer or
through a groove segment to accommodate types or, in the case of flat printing, through a glass
or aluminum segment. Between the color print and the print @ eggnient
According to the invention, two rollers are arranged, one of which is the Drucks.egni-ent
touched and the other is colored by the inking unit. The one coated by the inking unit
The roller is replaceable or designed so that its surface is yours
Printing process adapted «- can earth. With a duplicating machine accordingly
of the invention can include catalogs or similar printed matter, some of which are photographic
Illustrations, technical drawings and letterpress are to be put together without
With the help of further machines can be produced. While, with the rotary rubber printing machines
the originals or the set are reprinted using the lithographic process
have to be, in a machine according to the invention, the sentence or the transfer printing
can be peeled off directly from the plate or from the front. As immediate
The so-called opalograph process can be used for flat printing
which makes it possible to make an impression without lithographic transfer printing devices.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Rotationsdruckers
nach der Erfindung dargestellt, und@ zwar im wesentlichen schematisch, um den Aufbau
deutlich erkennen zu lassen. Dife Maschine ist auf der Zeichnung so dargestellt,
daß sie für Gummidruck benutzt werden kann.The drawing shows an embodiment of a rotary printer
shown according to the invention, and @ essentially schematically to the structure
to show clearly. Dife machine is shown on the drawing as
that it can be used for rubber printing.
Um eine Welle Z ist ein Drucksegment D im Sinne des eingezeichneten
Pfeiles drehbar. Die Bogen K werden von einem Einleger E aus zwischen einer Gegen.:druckwalze
C und dem Drucksegment D eingeführt. Jeder dein Druckspalt zugeführte Bogen wird
dort von um eine Welle H schwenkbar angeordneten Greifern erfaßt und zu den Aus.wer
fwalzen F und G gebracht. Die Auswerfwalzen F, G werden durch eine Zwischenwalze
G,. an-getrieben.Around a shaft Z there is a pressure segment D in the sense of the depicted
Arrow rotatable. The sheets K are fed from an insert E between a counter-pressure roller
C and the pressure segment D introduced. Every sheet fed to your nip will be
detected there by grippers pivotable about a shaft H and to the Aus.wer
frollers F and G brought. The ejection rollers F, G are driven by an intermediate roller
G,. driven.
Das Drucksegment besteht aus einem Metallkern D und einer Gummischlicht
Dl, die auf -den Metallkern aufvulkanisiert ist. Gegen dieses Segment liegt eine
mit einem Gummimantel Ml versehene Walze IN an, mit der eine Walze L mit einem Mäntel
N in Berührung steht. Diese Walze L kommt jedoch selbst nicht mit dem Drucksegment
D in Berühreng.
Sollen die Bogen mittels des Gummidruckverfahrens
bedruckt werden, so trägt die Walze L eine Metallfolie N, die mit
einer Klemmleiste 0 auf .dieser befestigt ist. Die Metallfolie N wird von .einer
Fanb.walze R .des Farburerk s eingefärbt und durch, eine Feuchtwalze P angefeuchtet,
die durch ein Spritzblech O abgedeckt ist, um die Walze M zu schützen. Die Farbe
wird durch Farbeverreibewalzern S, T und. U verrieben und durch ein
Spachtel TI auf die Walze L' aufgetragen. Die Länge des Umfanges des Drucksegmentes
D zwischen den Punkten A und B entspricht einer Umdrehung der
Walzen L und M, so daß also diese zwei Umdrehungen machen, während das Drucksegment
nur eine Umdrehung um seine Achse Z ausführt.The pressure segment consists of a metal core D and a rubber layer Dl, which is vulcanized onto the metal core. A roller IN provided with a rubber jacket M1 rests against this segment, with which a roller L with a jacket N is in contact. However, this roller L does not come into contact with the pressure segment D itself. If the sheets are to be printed using the rubber printing process, the roller L carries a metal foil N, which is attached to it with a terminal strip 0. The metal foil N is colored by a fan roller R of the inking unit and moistened by a dampening roller P which is covered by a splash plate O in order to protect the roller M. The paint is applied by means of paint rollers S, T and. U rubbed in and applied to the roller L 'with a spatula TI. The length of the circumference of the pressure segment D between points A and B corresponds to one revolution of the rollers L and M, so that they make two revolutions while the pressure segment only performs one revolution about its axis Z.
Der auf der Metallfolie N befindliche Umdruck wird von dein Gummimantel
1l.7, der Walze M abgenommen und als Spiegelschrift auf das Druckseaiment Dl abgewälzt,
so dlaß der zwischen D, und C durchlaufende Bogen mit lesbarer Schrift bedruckt
wird.The transfer printing on the metal foil N is covered by your rubber jacket
1l.7, removed from the roller M and rolled onto the printed area Dl as mirror writing,
so that the sheet running between D and C is printed with legible writing
will.
Soll cli:e -Maschine auf unmittelbaren Flachdruck, beispielsweise
mittels des Opalographv erfahrens, umgestellt werden, so wechselt man das Segment
D, D, gegen ein in seiner Gestalt gleich ausgebildetes, aber aus Glas hergestelltes
Segment aus. Auf das Glassegment wird dann die Vorlage aufgedrückt. Nach der Abnahme
der letzteren wird mit einer besonderen Flüssigkeit die Glasplatte behandelt, so
daß nur die den beschrifteten oder gezeichneten Stellen der Vorlage entsprechen!den
Stellen. der Glasplatte für ::den nun folgenden Einfärbevorgang aufnahmefähig sind.
Die Walzen !L und M wirken als Färbewalzen, nachdem eine Farbe anisammelnde Metallfolie
auf die Walze L gespannt worden ist. Da man die Feuchtwalze P jetzt nicht braucht,
so kann spie ausgeschaltet werden.Should cli: e machine work on direct planographic printing, for example
using the Opalograph process, the segment is changed
D, D, against one that has the same shape but is made of glass
Segment off. The template is then pressed onto the glass segment. After acceptance
the latter is treated with a special liquid, the glass plate, so
that only those areas that are labeled or drawn correspond to the template
Place. the glass plate for: are receptive to the following coloring process.
The rollers! L and M act as coloring rollers after a color-accumulating metal foil
has been stretched on the roller L. Since you do not need the dampening roller P now,
so it can be switched off.
Sollen die Bogen mittels eines Typensatzes bedruckt werden, so .ersetzt
man das Segment D, D, durch ein Segment mit Rillen zur Aufnahme eines Drucksatzes,
bestehend aus Typen, oder zur Aufnahme eines Galvanos. Die Walzen I_ und M wirken
als Farbwalzen.If the sheets are to be printed using a type set, replace
the segment D, D, by a segment with grooves to accommodate a printing set,
consisting of types, or to accommodate a galvano. The rollers I_ and M work
as inking rollers.