DE515512C

DE515512C - Plugs for the housing of differential or other gearboxes, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE515512C
Application number: DENDAT515512D
Authority: DE
Original assignee: EDGAR ALLAN BIGGS
Current assignee: EDGAR ALLAN BIGGS
Publication date: 1931-01-07

Description

Erfindungsgegenstand ist ein magnetisches Verschlußstück oder Stöpsel zum Ersatz der üblichen Verschlüsse für die Füll- oder Abzugsöffnungen von Gehäusen für Getriebe, wie z. B. für die Ausgleichsgetriebe von Kraftfahrzeugen.The subject of the invention is a magnetic stopper or plug to replace the usual closures for the filling or drainage openings of housings for transmissions, such as. B. for the differential gears of motor vehicles.

Es ist bekannt, daß die Zahntriebe von Kraftfahrzeugen o. dgl. Fahrzeugen sich äußerst schnell abnutzen und häufig erneuert werden müssen, wenn sich in ihnen Metallstückchen to oder Teile ansammeln und in das Getriebe kommen.It is known that the gear drives of motor vehicles or the like. Vehicles extremely wear out quickly and need to be replaced frequently if there are bits of metal in them to or parts accumulate and get into the gearbox.

Es ist daher wünschenswert, daß alle dieseIt is therefore desirable that all of these

losen Stahl- oder Metallteilchen an einer Stelle gesammelt werden, an welcher sie außer Berührungmit den Getrieberädern gehalten werden.loose steel or metal particles are collected in a place where they are out of contact with the gears are held.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch bewirkt, daß zum Ersatz der üblichen Verschlußstöpsel für die Füll- oder Abzugsöffnungen der Gehäuse ein magnetischer Stöpsel verwendet wird, an dem sich die Metallteilchen sammeln, so daß sie von den Getrieberädern ferngehalten werden und sich leicht durch Herausziehen des Stöpsels entfernen lassen.This is achieved according to the invention in that to replace the usual stopper plugs for the filling or drainage openings A magnetic plug is used in the housing, on which the metal particles collect, so that they are kept away from the gears and can easily be pulled out by pulling out the Have the stopper removed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist die Möglichkeit der Anfertigung des magnetischen Stöpsels in einem Stück zur wesentlichen Verminderung der Herstellungskosten.Another feature of the invention is that Possibility of making the magnetic stopper in one piece for a substantial reduction the manufacturing costs.

In beiliegender Zeichnung istIn the accompanying drawing is

Abb. ι die Ansicht eines Gehäuses für das Ausgleichgetriebe eines Kraftfahrzeuges, teilweise im Schnitt, mit dem Stöpsel gemäß der Erfindung, die Füll- oder Abzugsöffnung des Gehäuses abschließend.Fig. Ι the view of a housing for the Differential gear of a motor vehicle, partly in section, with the plug according to FIG Invention, the filling or drain opening of the housing to complete.

Abb. 2 ist eine Unteransicht des Stöpsels.
Abb. 3 ist eine Draufsicht auf denselben.Figure 2 is a bottom plan view of the plug.
Fig. 3 is a plan view of the same.

Abb. 4 ist die Ansicht des Stöpsels in vergrößertem Maßstabe.Fig. 4 is an enlarged view of the plug.

Der J Stöpsel besteht aus einem gehärteten Stahlkörper i, der einen äußeren Gewindeteil 2 aufweist, mit dem er sich in die Öffnung eines Gehäuses einschrauben läßt.The J plug consists of a hardened steel body i which has an outer threaded part 2 with which it can be screwed into the opening of a housing.

Der Körper 1 hat an seinem einen Ende einen Zapfen 3 für einen Schraubenschlüssel, während sein anderes Ende zu Polschuhen ausgebildet ist, wobei der Gewindekörper als VerbindungS'· stück für die Polschuhe dient. Der Stöpsel wird in bekannter Weise magnetisiert, so daß einer seiner Polschuhe den positiven und der andere den negativen Pol des Magnets bildet. Wenn nun der Stöpsel in die Öffnung eines Gehäuses geschraubt wird, mit den Polschuhen in das Gehäuse gerichtet, werden die sich loslösenden Metallteilchen, ehe sie den Boden des Gehäuses erreichen, von dem Magneten angezogen und sich an demselben sammeln und so von dem Getriebe ferngehalten.The body 1 has one at one end Pin 3 for a wrench, while its other end is formed into pole pieces with the threaded body serving as a connecting piece for the pole pieces. The stopper will magnetized in a known manner, so that one of its pole pieces is the positive and the other forms the negative pole of the magnet. If now the plug is in the opening of a housing is screwed, with the pole pieces directed into the housing, the detaching ones will become detached Metal particles, before they reach the bottom of the housing, are attracted by the magnet and collect on the same and thus kept away from the transmission.

Claims

Patent claims:

1. Plugs for the housing of compensationor other transmissions, in particular for motor vehicles, characterized in that that the plug is magnetic, for the purpose of removing metal particles in the housing from the gearbox one point to collect and keep away from the gearbox.

2. Plug according to claim 1, characterized by magnetic pole shoes (4) on one end of the plug body (1) provided with a thread (2) and an angular one Head (3) at the opposite end.

1 sheet of drawings