DE514643C - Spritzvorrichtung zum Spritzen von fluessigen Stoffen, insbesondere Farben, Lacken u. dgl. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzvorrichtung zum Spritzen von flüssigen Stoffen, insbesondere Farben, Lacken u. dgl., mit Zuführung der Spritzluft durch den Griff. Die Erfindung besteht darin, daß der mit den Düsen und den Anschlußstutzen für die Stoff- und Luftzuleitung versehene Farbrohrkörper derart abnehmbar und umstellbar am Griff angeordnet ist, daß ein die Enden der Luftanschlußrohre des Farbrohrkörpers verbindendes Leitungszwischenstück mit seiner Anschlußöffnung an die Anschlußöffnung der Griffzuleitung unter kegeligem Ineinandergreifen beider Teile angeschlossen und durch eine Verschraubung befestigt ist. Die Verschraubung ist zweckmäßig in der Weise ausgeführt, daß ein in den Griff eingesetztes Führungsfutter für die Farbventilnadel des Leitungszwischenstücks durchquert und mit Schraubengewinde zur Befestigung

ao des Leitungszwischenstücks an dem Griff in Verbindung mit einer Mutter versehen ist. Es ist an sich bekannt, Spritzapparate so auszubilden, daß sie zwecks Reinigung leicht und schnell in wenige Teile zerlegt werden können.

Das Zerlegen geschieht hier aber beim Erfindungsgegenstand ohne Lösung von Schraubverbindungen einfach durch Herausziehen der zugleich als Verbindungsstücke dienenden, am Farbrohrkörper vorgesehenen Luftleitungen aus dem Griffteil. Durch das Einstecken der Luftrohre in die hierzu vorgesehenen Bohrungen des Griffteils wird nicht allein die Verbindung der Luftdüse mit der Luftzuleitung hergestellt, sondern gleichzeitig auch die Verbindung von Farbrohrkörper und Griffteil überhaupt. Hierbei besteht die Möglichkeit, den Farbrohrkörper mit dem Anschlußstutzen für die Farbzuleitung in bekannter Weise um 180° zu verdrehen, so daß er entweder nach oben oder nach unten gerichtet ist, was für den Anschluß eines Farbbechers bzw. eines Farbzuleitungsschlauchs vorteilhaft ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

Abb. ι ist eine Ansicht mit aufgeschraubtem Farbbecher,

Abb. 2 ein Grundriß dazu ohne Farbbecher,

Abb. 3 eine Ansicht mit Anschluß eines Farbzuleitungsschlauchs,

Abb. 4 in vergrößertem Maßstabe ein senkrechter Längsschnitt,

Abb. 5 ein waagerechter Längsschnitt nach Linie A-B der Abb. 1.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, nämlich dem Farbrohrkörper 1 mit der Färb- und Luftdüse und den Anschlüssen der Farb- und Luftzuleitung und dem Griffkörper 2, der das Steuergestänge für das Stoff- und Luftventil enthält und für den Anschluß der Luftleitung und die Weiterleitung der Spritzluft eingerichtet ist. An dem Farbrohrkörper 1 ist ein Anschlußstutzen 3 für den Anschluß eines Stoffbehälters 4 bzw. einer Stoffzuleitung 5 (Abb. 3) angebracht. An dem rückwärtigen Ende des Farbrohrkörpers ι ist eine Stopfbüchse angebracht, die zum Abdichten der für die Durchführung der Stoffventilstange 6 vorgesehenen Bohrung dient.

Die Luftkammer des Farbrohrkörpers 1 steht

durch seitliche, symmetrisch angeordnete Rohre 7 mit einer Luftkammer 8 in Verbindung, welche in einem die hinteren Enden der Rohre 7 verbindenden Leitungszwischenstück 9 ange-5 ordnet ist. Die Vorder- und Rückwände des Zwischenstücks 9 sind in der Achse der Farbventilnadel zentral durchbohrt und vermittels dieser Bohrungen ist das Zwischenstück 9 auf das rückwärts vorspringende, mit Schraubengewinde versehene Ende eines im Griff befestigten Führungsfutters 10 für die Stoffventilstange 6 aufgeschoben und mittels einer Mutter 11 befestigt. Das Leitungszwischenstück 9 besitzt auf der Vorderseite einen außen kegelig

abgedrehten, ringzapfenförmigen Vorsprung 12, der in eine entsprechend kegelig ausgedrehte Bohrung in der Rückwand des Griffgehäuses schließend eingefügt ist und eine Abdichtung der Luftkammer 8 des Zwischenstücks 9 gegenüber dem Griffgehäuse herstellt. Während das Führungsfutter io den Durchlaß in der Rückwand des Leitungszwischenstücks 9 schließend ausfüllt und dieser Durchlaß durch eine Dichtung 21 abgedichtet ist, besitzt der Durchlaß der Vorderwand des Zwischenstücks 9 gegenüber dem Führungsfutter 10 solche Weite, daß ein ringförmiger Kanal 13 gebildet ist, der die ^:Luftkammer 8 des Zwis'chenstücks 9 mit einer Luftkammer 14 innerhalb des Griffs verbindet. Der Grifikörper 2 besitzt einen angesetzten Unterteil 15, der mittels eines als Luftzuleitung ausgebildeten rohrförmigen Bolzens 16 und einer Mutter 17 am Griffkörper 2 befestigt ist. In dem an der Vorderseite ausgesparten Griffkörper 2 ist das Gestänge zur Steuerung des Luftabsperrventils der Stoffventilnadel 6, welche im Grifikörper 2 geführt ist, angeordnet. Die Luftkammer 14 ist durch eine Bohrung 18 mit dem Hohlraum 19 des Griffunterteils 15 verbunden. Der Hohlraum 19 steht seinerseits durch Durchlässe 20 mit dem Innern des Ventilrohrs 16 in Verbindung.

Bei Zuleitung des Stoffes von einem getrennt aufgestellten Behälter durch einen Schlauch wird der Farbrohrkörper 1, von dem der Färbbecher 4 abgeschraubt ist, um 180 ° verdreht, mit dem Anschlußstutzen 3 nach unten mit dem Griffkörper 2 verbunden. Der Farbschlauch wird zweckmäßig mittels eines starren Rohrstücks S, das mittels eines Halters 22 mit dem Griff verbunden ist, an den Farbrohrkörper angeschlossen (Abb. 3),

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Spritzvorrichtung zum Spritzen von flüssigen Stoffen, insbesondere Farben, Lacken u. dgl., mit Zuführung der Spritzluft durch den Griff, dadurch gekennzeichnet, daß der in. bekannter Weise mit Düsen und Anschlußstutzen für die Stoffzuleitung versehene Farbrohrkörper (1) derart abnehmbar und umstellbar am Griff (2) angeordnet ist, daß ein die 'Enden der Luftanschlußrohre (7) des Farbröhrkörpers (i) verbindendes Leitungszwischenstück (9) mit seiner Anschlußöffnung (13) an die Anschlußöffnung der Luftleitung des Griffs (2) unter kegeligem Ineinandergreifen beider Teile angeschlossen und durch Verschraubung am Griff (2) befestigt ist.

2. Spritzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in den Griff (2) eingesetztes Führungsfutter (10) für dieFarbventilnadel (6) das Leitungszwischenstück (9) durchquert und als Schraubenbolzen für die Befestigung des Zwischenstücks (9) an dem Griff (2) ausgebildet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen