Seilführung für Maschinen zum Entfleischen faserhaltiger Blattpflanzen
von der Art der Yuccaceen, Draceen usw. Das Entfleischen faserhaltiger Blätter mittels
Frästrommeln .erfolgt an -mindestens zwei Bearbeitungsstellen, zwischen denen ein
Umklemmen der Blätter erforderlich ist, um die im ersten Arbeitsgang nicht erreichbaren
Blatteile fertig zu entfleischen. Es ist bekannt, die Blätter nach der ersten Bearbeitungsstelle
mittels eines Hilfsseiles so weit quer zu den Klemm- und Fördermitteln zu verziehen,
daß der zweite.Arbeitsgang durchführbar ist. Eine derartige Hilfseinrichtung hat
aber den Nachteil umständlicher Anordnung mit verhältnismäßig viel Platzbeanspruchung.Rope guide for machines for removing flesh from fibrous leaf plants
of the type of Yuccaceae, Draceen, etc. Removing the flesh of fibrous leaves by means of
Milling drums. Takes place at -at least two processing points, between which one
Clamping of the sheets is necessary in order to avoid those in the first step
Ready to remove the flesh of the leaf parts. It is known that the sheets after the first processing point
to be pulled so far across the clamping and conveying means by means of an auxiliary rope,
that the second work step is feasible. Such an auxiliary device has
but the disadvantage of cumbersome arrangement with a relatively large amount of space.
Nach vorliegender Erfindung soll die Querverziehung der Blätter durch
eines oder mehrere der Förderseile selbst herbeigeführt werden. Die Leit- und Spannvorrichtungen
der eigentlichen Seilführung können dadurch für die Verzugsseile mitverwendet werden,
die Zahl der Einzelseile wird verringert, und das Verziehen der Blätter ist unbedingt
sichergestellt, weil diese von vornherein von sämtlichen Seilen gefaßt sind. Dieser
letztere Punkt kommt besonders zur Geltung, wenn es sich um fertige Fasern handelt,
bei denen z. B. unter Umständen ein Querverziehen vor dem Auslaufen aus der Maschine
erforderlich ist, um ein gleichmäßiges Herunterhängen auf beiden Seiten des Fördermittels
zu erreichen und dadurch ein. Abrutschen zu verhindern.According to the present invention, the transverse warping of the sheets should be carried out by
one or more of the hoisting ropes are brought about by themselves. The guide and tensioning devices
the actual rope guide can thus be used for the warping ropes,
the number of individual ropes is reduced and the blades must be warped
ensured, because these are seized by all ropes from the start. This
The latter point is particularly important when it comes to finished fibers,
where z. B. under certain circumstances, a transverse warping before it leaves the machine
required to have an even hang down on both sides of the conveyor
to achieve and thereby a. Prevent slipping.
Der Vorgang des Verziehens spielt sich so ab, daß die bis dahin gemeinsam
laufenden Seilstränge sich trennen und die verziehenden Seile ein Bogenstück einer
Seilscheibe durchlaufen, während die übrigen Seile einen geraden Weg nehmen. Auf
diesem werden sie, um das Querverziehen der Blätter und der Fasern zu erleichtern,
in größerem Abstande voneinander geführt, indem man z. B. die Seilrillen des vorhergehenden
oder nachfolgenden Seilrades oder beider nicht dicht nebeneinander legt.The process of warping takes place in such a way that they have been together until then
running strands of rope separate and the warping ropes a bend of a
Go through the pulley while the other ropes take a straight path. on
they are used to facilitate the transverse warping of the leaves and fibers,
performed at a greater distance from each other by z. B. the rope grooves of the previous one
or the following cable wheel or both are not placed close to each other.
In den Abbildungen ist eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung dargestellt.One possible embodiment of the invention is shown in the figures.
Abb. i zeigt drei halb bearbeitete Blätter i, 2, 3 in verschiedenen
Verzugsstadien. Bei q. trennen sich die bisher gemeinsam laufenden Seile. Seil 5
hält die Blätter während des weiten Weges auf der mit weit auseinanderliegenden
Rillen versehenen Scheibe 6 fest und zieht sie eine bestimmte Strecke zwischen den
Seilen 7, 8 und 9 heraus. Nach dem Verziehen läßt Seil 5 durch Ablaufen von 6 die
Blätter los, während durch Auflaufen auf Scheibe i o, deren Rillen auch nicht dicht
nebeneinander liegen, die Seile 7, 8 und 9 wieder festhalten, und zwar die schon
entfleischten Blattenden. Abb. 2, 3 und q. zeigen die Lage von Blatt i bzw. 2 bzw.
3 im Schnitt.Fig. I shows three half-worked sheets i, 2, 3 in different
Stages of delay. At q. the ropes that used to run together separate. Rope 5
keeps the leaves on the far apart during the long way
Grooved disc 6 firmly and pulls it a certain distance between the
Ropes 7, 8 and 9 out. After the warping, rope 5 can die by running off 6
Leaves loose, while running up on disk i o, whose grooves are also not tight
lie next to each other, hold the ropes 7, 8 and 9 again, and that already
fleshed leaf ends. Fig. 2, 3 and q. show the position of sheet i or 2 or
3 on average.