DE510717C - Dampfwasserableiter mit geschlossenem Schwimmer - Google Patents

Description

• Dampfwasserableiter mit geschlossenem Schwimmer Es sind Dampfwasserableiter bekannt geworden, (deren Schwimmerachse unmittelbar das Abschlußorgan für die Auslauföffnung und einen äußeren Zeiger trägt. Ein solcher Schwimmer kann nur verhältnismäßig geringe Kräfte ausüben, zumal wenn er auch bei verhältnismäßig geringen Erhöhungen des Wasserspiegels im Ableiter sogleich den Auslauf öffnen soll. Daraus folgt idie Bedingung, Reibung erzeugende Teile nach Möglichkeit zu vermeiden. Zu solchen Teilen gehört aber eine Stopfbüchse für die Schwimmer- bzw. Zeigerachse; an deren Stelle muß eine Manschettendichtung benutzt wenden, und zwar tunlichst eine Gummimanschette, um einen dichten und möglichst reibungslosen Abschluß zu erhalten. Bekanntlich sind Manschetten aus gutem Paragummi, welche für diesen Zweck geeignet sind, in Wassertemperaturen bis etwa 15o° verwendbar; auch wenn .dem Gummi Asbestmehl o. d-gl. zugesetzt wird, so läßt sich Jie Verwendungsgrenze doch nur um wenige weitere Grade steigern, ohne ,die Gummiqualität zu schädigen. In dieser Weise ist es also nicht möglich, das angestrebte Ziel zu erreichen.
• Erfindungsgemäß ,ist die Einrichtung so getroffen, daß die Manschettendichtung in einer gewissen Entfernung von :der Ableiterwandung bzw. von dem Ableiterinhalt angebracht wird und daß für eine Kühlung des zwischen ider Manschette und dem eigentlichen Topf liegenden Teiles gesorgt wird. Das geschieht durch Anfügung eines Hohlstutzens an den Topf an der Austrittsstelle der Schwimmerachse, welcher an seinem äußeren Ende die Manschette enthält und welcher um die Schwimmerachse herum außerhalb,des Topfes einen Hohlraum bildet, der sich mit Kondenswasser anfüllt. Das letztere wird in dem Hohlraum erhalten und k 1 ann durch Kühlrippen o. dgl., wie es bei Stopfbüchsen an sich bekannt ist, ständig auf einer so niedrigen Temperatur gehalten ,Nverden, daß eine wärmeempfindliche Gummimanschette unbedenklich Anwendung finden kann.
• Die Zeichnung zoigt ein Ausführungsbeispiel in .einem teilweisen Schnitt durch den Kondenstopf.
• Der Schwimmer c greift mit dem Arm c' an der Achse b an, die an einem Ende das Verschlußorgan a trägt, dessen Axialbewegung in einer für (die vorliegende Neuerung nicht erheblichen Weise erfolgt.
• Das den Zeiger k tragende Ende der Schwimmerachse b ist außerhalb des Topfes t von einer Büchse d umgeben, die zusammen mit ihrem Deckel e durch einige Schraubbolzen f am Topf t befestigt ist. Der Deckel e dient gleichzeitig .dazu, die Gummimanschette g in ihrer Lage zu halten.
• An der Übergangsstelle vom Topfinnern zu dem von .der Buchse d um die Achse b herumgebildeten Hohlraum h ist ein Ring i eingesetzt, welcher die Achse b derart mit geringem Spielraum umgibt, daß er ihre Drehung nicht hindert, daß durch ihn aber die Flüssigkeitsbewegung zwischen Topfinnerem und Hohlraum h erschwert oder hinreichend verhindert wird. Die Buchse d ist außen mit Kühlrippen m ausgestattet.
• Beim Betriebe wird sich der Hohlraum alsbald mit Wasser füllen, und dieses Wasser wird in dein Hohlraum, der annähernd an der tiefsten Stelle des Kondenstopfes sich befindet, nahezu dauernd, also ohne Umlauf, erhalten bleiben. Bei entsprechender Bemessung der Buchse d und durch die Mitwirkung der Kühlflächen in wird dieses Wasser immer auf einer Temperatur gehalten werden, welche den Bestand der Gummimanschette g nicht gefähridet.
• Zur weiteren Sicherheit ist zwischen den am Topf t anliegenden Büchsenflansch d' und der Topfwandung noch eine Zwischenlage o aus einem Wärme schlecht leitenden Stoff, z. B. Asbest, eingeschaltet, um den Wärmefluß von der Topfwandung zur Buchse zu unterbrechen.
• Bei dem Zeichnungsbeispiel ist in den Deckel e der Buchse noch ein besonderes Lager für die Schwimmerachse b eingesetzt, das aus einer festen äußeren Schale p und einer inneren Schale q besteht; dieses Leger ist so ausgebildet, daß es eine möglichst reibungsfreie Drehung zier mit der inneren Schale q durch Verschrauben verbundenen Achse b ermöglicht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dampfwasserableiter, dessen Schwimmerachse das Abschlußorgan für die Auslauföffnung und einen äußeren Zeiger trägt, dadurch .gekennzeichnet, daß die Schwimmerachse (b) außerhalb des Kondenstopfes (t) von einer zweckmäßig mit Kühlrippen (zfi.) ausgestatteten Hohlbuchse (d) umgeben ist, anderen äußerem Ende eine Manschettendichtung (g) angebracht ist und deren Hohlringraum nach dem Kondenstopfinnern durch einen Einsatzring (i) derart abgeschlossen .ist, daß ein nicht umlaufendes Wasserbad ständig den Hohlringraum ausfüllt.