Reguliervorrichtung für die Leistung von Flüssigkeits-Zerstäubungsanlagen
Für die Zerstäubung von Flüssigkeiten, insbesondere für die Zerstäubung von Naphthalinlösungsmitteln,
wie Tetrahydronaphthalin, in Leuchtgasleitungen, werden meistens Strahlsaugdüsen
verwendet, die mit Druckluft betrieben werden und die zu zerstäubenden Flüssigkeiten
aus einem Gefäß ansaugen, wobei die Veränderung der Zerstäubungsleistung durch eine
Veränderung der Saughöhe erzielt wird. Die Veränderung der Saughöhe wurde bisher
durch Heben oder Senken des Flüssigkeitsgefäßes, indem ein den Zufluß steuerndes
Schwimmerventil stets den gleichen Füllungsgrad aufrechterhält, geregelt, wobei
die Flüssigkeitszufuhr und Entnahme durch Schläuche erfolgt.Regulating device for the performance of liquid atomization systems
For the atomization of liquids, especially for the atomization of naphthalene solvents,
such as tetrahydronaphthalene, in luminous gas lines, are mostly jet suction nozzles
used, which are operated with compressed air and the liquids to be atomized
aspirate from a vessel, the change in the atomization performance by a
Change in suction height is achieved. The change in suction height was previously
by raising or lowering the liquid container by using a
Float valve always maintains the same degree of filling, regulated, whereby
the fluid is supplied and withdrawn through hoses.
Die Reguliervorrichtung nach der vorliegenden Erfindung erzielt einewesentlicheVerbesserung
dadurch, daß das tiefstehende geschlossene Gefäß mit einem darüber angeordneten
Flüssigkeitsvorratsbehälter durch eine Leitung verbunden ist, deren Ablauföffnung
durch einen in dem Gefäß angeordneten Schwimmer geregelt wird und daß aus einer
in einer regelbaren Abzweigleitung derDruckluftleitung eingebauten Kammer mit regelbarem
Abfluß eine Verbindungsleitung zu dem oberen Teil des Gefäßes geführt ist. Vorteilhaft
ist, wenn die Einstellung desDruckes in der Kammer und damit im Gefäß durch ein
Druckluftzuflußventil und ein Druckluftablaßventil erfolgt, von denen das Druckluftablaßventil
dauernd ein wenig Druckluft entweichen läßt. Die Beweglichkeit .des Flüssigkeitsgefäßes
ist somit überflüssig und eine Ferneinstellung der Saughöhe durch einfache Regulierventile,
die an gut zugängigem Platz angeordnet werden können, möglich.The regulating device of the present invention achieves a substantial improvement
in that the deep, closed vessel with an overlying
Liquid reservoir is connected by a line, the drainage opening
is regulated by a float arranged in the vessel and that from one
in an adjustable branch line of the compressed air line with adjustable chamber
Outflow a connecting line is led to the upper part of the vessel. Advantageous
is when the setting of the pressure in the chamber and thus in the vessel by a
Compressed air inlet valve and a compressed air outlet valve takes place, of which the compressed air outlet valve
lets a little compressed air escape continuously. The mobility of the liquid container
is therefore superfluous and remote adjustment of the suction height using simple regulating valves,
which can be arranged in an easily accessible place.
In der Abbildung ist die Einrichtung dargestellt und zu ersehen, daß
die Zerstäubungsdüse über eine Leitung 2 mit Flüssigkeit gespeist wird aus einem
tiefer stehenden geschlossenen Gefäß 3, über dein ein Flüssigkeitsvorratsbehälter
7 angeordnet ist. Die Gefäße 3 und 7 sind durch eine Leitung .l verbunden, deren
Ablauföffnung durch einen in dein Gefäß 3 angeordneten Schwimmer 5 geregelt wird.
Von der Druckluftleitung 8 ist eine Leitung g abgezweigt, die über das Regulierventil
io zu einer Zwischenkammer 13 mit Manometer 14 führt. Die Zwischenkammer
13 besitzt gleichzeitig ein Druckluftablaßventil i i. Durch die Leitung 15
steht diese Zwischenkammer 13 in Verbindung mit dem oberen Teil .des Gefäßes 3.In the figure, the device is shown and it can be seen that the atomizing nozzle is fed with liquid via a line 2 from a deeper closed vessel 3 over which a liquid storage container 7 is arranged. The vessels 3 and 7 are connected by a line .l, the outlet opening of which is regulated by a float 5 arranged in the vessel 3. A line g is branched off from the compressed air line 8 and leads via the regulating valve io to an intermediate chamber 13 with a manometer 14. The intermediate chamber 13 also has a compressed air release valve i i. This intermediate chamber 13 is connected to the upper part of the vessel 3 through the line 15.
Die Wirkungsweise ist folgende: Soll die Flüssigkeit zerstäubt werden,
so wird durch die Druckluftleitung 8 Druckluft durch diese Düse i geblasen und dann
durch entsprechende Einstellung der Regulierventile i o und i i in der Zwischenkammer
13 und somit auch im Gefäß 3 ein am Manometer 1d. ablesbarer Zwischendruck
eingestellt, unter dessen Einfluß die zu zerstäubende Flüssigkeit aus dem Gefäß
3 in der Leitung 2 um die Höhe hl angehoben wird, um die sich die Saughöhe
lt. vermindert. Zur Leistungssteigerung der Zerstäubungsdüsei braucht jetzt
nur
eine Verstellung der Regulierventile io und i i vorgenommen zu werden in der Weise,
daß der am Manometer angezeigte Zwischendruck ein wenig erhöht und dadurch die Saughöhe
h. noch weiter vermindert wird. 'Umgekehrt lZaun durch Senken des Zwischendruckes
die Saughöhe h2 vergrößert und dadurch die Zerstäubungsleistunggemindert-,verden.
Hierbei besteht der Vorteil, daß die Reguliervorrichtung io und ii mit dem Manometer
14 an einer beliebigen, gut zugänglichen Stelle angeordnet sein können, während
die übrigen Teile, z. B. die Zerstäubungsdüse i und das Flüssigkeitsgefäß 3, da
eine Bedienung nicht notwendig ist, an unzugängigen Stellen angeordnet sein können.
Außerdem entfällt bei der vorliegenden Vorrichtung der umständliche Mechanismus
des sonst benutzten und bereits obenerwähnten beweglichen Niveaugefäßes mit seinen
Schlauchverbindungen, der wesentlich komplizierter ist und daher leicht zu Störungen
Anlaß gibt.The operation is as follows: If the liquid is atomized so 8 compressed air is i blown through this nozzle and then by appropriate adjustment of the regulating valves io and ii in the intermediate chamber 1 3 and thus also in the vessel 3, an on gauge 1d through the compressed air line. readable intermediate pressure set under the influence of which is raised hl liquid to be atomized from the vessel 3 in the line 2 to the height by which the suction head lt. reduced. In order to increase the performance of the atomizing nozzle, it is now only necessary to adjust the regulating valves io and ii in such a way that the intermediate pressure indicated on the pressure gauge increases a little and thereby the suction height h. is further reduced. On the other hand, by lowering the intermediate pressure, the suction height h2 is increased and the atomization performance is reduced. The advantage here is that the regulating device io and ii can be arranged with the manometer 14 at any easily accessible location, while the remaining parts, e.g. B. the atomizing nozzle i and the liquid container 3, since an operation is not necessary, can be arranged in inaccessible places. In addition, the present device eliminates the cumbersome mechanism of the otherwise used and already mentioned movable level vessel with its hose connections, which is much more complicated and therefore easily gives rise to malfunctions.