DE507329C

DE507329C - Acid-proof connection between carbon and insulated cable

Info

Publication number: DE507329C
Application number: DEC43200D
Authority: DE
Original assignee: C Conradty Nuernberg GmbH and Co KG
Current assignee: C Conradty Nuernberg GmbH and Co KG
Publication date: 1930-09-15

Description

Die Verbindung von Kabel und Kohle bei Apparaten usw., die Säureatmosphären ausgesetzt sind und deshalb korrisionsfest sein müssen, hat zu großen Schwierigkeiten Anlaß gegeben insofern, als die Verbindungsstellen fast nie gegen die Einwirkungen der schädlichen Einflüsse geschützt werden konnten.The connection of cables and carbon in apparatus, etc. exposed to acidic atmospheres and must therefore be resistant to corrosion, gives rise to great difficulties given insofar as the joints almost never resist the effects of the harmful influences could be protected.

Gewöhnlich erfolgt die Befestigung desUsually the attachment of the

ο säurefest isolierten Kabels in der Art, daß das am - Einf ührungsende mit einem in bekannter Weise aufgepreßten Metallgewindenippel versehene Kabel in ein im oberen Teil weiter gehaltenen Loch in die Kohle eingeführt und dort festgeschraubt wird. Der Zwischenraum oberhalb des Schraubnippels zwischen Kohle und Kabelisolation wird dann mit einer säurefesten Masse ausgegossen, wozu in der Hauptsache Pech usw. verwendet wird. Das Verfahren hat den Nachteil, daß das eingegossene Dichtungsmaterial oft rissig und sprüngig wird und sich, falls das Kabel einige Abbiegungen kurz oberhalb der Einführungsstelle erleidet, lockert und herausfällt, wodurch dann natürlich das Kabel an der Einführungsstelle bloß liegt und den schädigenden Einflüssen ausgesetzt ist.ο acid-proof insulated cable in such a way that the at the - introductory end with an in known Cable with pressed-on metal threaded nipples is inserted into a hole in the coal that is held in the upper part and is screwed there. The space above the screw nipple an acid-proof compound is then poured between the carbon and the cable insulation, mainly pitch, etc., is used for this purpose. The procedure has the disadvantage that the poured-in sealing material is often cracked and cracked and, if that Cable suffers a few bends just above the insertion point, loosens and falls out, which then, of course, the cable is exposed at the insertion point and is exposed to the damaging influences.

Die Methode nach der Erfindung besteht darin, daß das Loch in der Kohle in seiner ganzen Länge nicht weiter als der einzuführende Schraubnippel gehalten ist. Dieser Schraubnippel, der nach Entfernung der Isolationsschicht auf die Metallader des Kabels aufgepreßt wird, ist gleich stark oder besser noch etwas schwächer wie der Gesamtkabelquerschnitt. The method according to the invention is that the hole in the coal in his entire length is held no further than the screw nipple to be inserted. This Screw nipple that attaches to the metal core of the cable after the insulation layer has been removed is pressed on, is as strong or, better still, slightly weaker than the overall cable cross-section.

Das Einführungsloch in der Kohle ist bis zum Rand, also nicht nur in der Länge des Metallnippels, mit einem eingeschnittenen Gewinde versehen. In dieses Gewinde wird nun das Kabel eingeschraubt, und zwar so, daß die Gänge des Kohlegewindes sich in die immer mehr oder weniger plastische Masse der Kabelisolierung einschneiden und diese Masse sich andererseits in die Gewindezüge des Kohlegewindes einpreßt, dadurch eine absolut gasdichte Abdichtung bildend; denn alle, auch die geringsten Hohlräume werden durch die Kabelschutzmasse ausgefüllt. Des gründlicheren Einschneidens und Einpressens wegen kann die Arbeit des Einschraubens bei angewärmten Kohleteilen erfolgen, weil dann die heißen Gänge sich leichter in die Kabelschutzmasse einschneiden und diese Masse sich inniger mit der Kohlenoberfläche verbindet.The insertion hole in the coal is up to the edge, not just in length of the metal nipple, provided with a cut thread. In this thread is now screwed in the cable in such a way that the threads of the carbon thread fit into the always cut more or less plastic mass of the cable insulation and this Mass on the other hand presses into the threads of the carbon thread, thereby a Forms an absolutely gas-tight seal; because all, even the smallest of voids will be filled in by the cable protection compound. More thorough cutting and pressing Because of the work of screwing in can be done with heated carbon parts, because then the hot corridors cut more easily into the cable protection compound and this Mass becomes more intimate with the surface of the coal connects.

Die vorbeschriebene Art der Verbindung ist nicht nur sicherer und wirkungsvoller, sondern auch in der Herstellung billiger.The type of connection described above is not only safer and more effective, but also cheaper to manufacture.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die bekannte Verbindung, nämlich die säurefest imprägnierte Kupferlitze A, die, versehen mit aufgepreßtem Metallgewinde B, in Kohle oder Graphit C sitzt. Dabei ist der obere Teil zylindrisch gehalten und der Spalt zwischen Kabel und Kohle durch Asphalt D abgedichtet. In the drawing, FIG. 1 shows the known connection, namely the acid-proof impregnated copper braid A, which, provided with a pressed-on metal thread B, sits in carbon or graphite C. The upper part is kept cylindrical and the gap between the cable and coal is sealed by asphalt D.

Fig. 2 zeigt die Verbindung nach der Erfindung; hier ist das Gewinde auf der ganzen Tiefe eingeschnitten, welches in die Leitungsisolierung eingreift und so gut abdichtet.Fig. 2 shows the connection according to the invention; here the thread is cut over the entire depth, which engages in the line insulation and seals it so well.

Claims

Claim:

Acid-proof connection between carbon and insulated cable, characterized by that the insertion hole in the coal up to the edge with .einem thread and the acid-proof insulated cable is strictly screwed into this thread so that the acid-proof seal is formed by the cable insulation itself.

1 sheet of drawings