DE50666C

DE50666C - Breaking and vibrating machine for bast fiber stalks

Info

Publication number: DE50666C
Application number: DENDAT50666D
Authority: DE
Original assignee: P. JANSEN in Brüssel
Anticipated expiration: 1909-06-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 76: Spinnerei.CLASS 76: Spinning.

Um bei Flachs, Hanf u. s. w. die Bastfaser von den umgebenden Holz- und Rindentheilen zu trennen, wendet man bekanntlich zwei Operationen an, das Brechen und das Schwingen.In order to remove the bast fiber from the surrounding wood and bark parts of flax, hemp and so on It is well known that two operations are used to separate them, breaking and swinging.

Diese beiden Operationen wurden im Anfang in getrennten Brech- und Schwingmaschinen ausgeführt, während man sie neuerdings in combinirten Brech- und Schwingmaschinen vornimmt. Diese letzteren sind jedoch lediglich eine blofse Aneinanderreihung der Arbeitsorgane, welche genau in derselben Weise functioniren, wie in den getrennten Maschinen.These two operations were initially carried out in separate crushing and vibrating machines carried out, while they have recently been used in combined crushing and vibrating machines undertakes. These latter, however, are merely a mere series of working organs, which work in exactly the same way function as in the separate machines.

In der Maschine, welche den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet, findet das Brechen ebenfalls wie bei den bestehenden Brechmaschinen durch hinter einander liegende Riffelwalzenpaare statt. Allein dieselben sind so gewählt, dafs jedes Walzenpaar einen um ein bestimmtes Mafs geringeren Durchmesser hat als das vorhergehende. Alle Paare erhalten gleiche Winkelgeschwindigkeit, so dafs die Umfangsgeschwindigkeit dem Durchmesser entsprechend abnimmt. Es hat dies den Zweck, einen schädlichen Zug auf die Bastfaser zu vermeiden, welche sie bei den Riffelwalzen mit gleichem Durchmesser- dadurch erleidet, dafs das hintere, bereits bearbeitete Ende schneller bewegt wird als das vordere, eben in die Walzen eintretende.This is found in the machine which forms the subject of the present invention As with the existing crushing machines, they also break through one behind the other Corrugated roller pairs instead. But they are chosen so that each pair of rollers turns one has a certain measure smaller in diameter than the previous one. All couples received same angular velocity, so that the circumferential velocity corresponds to the diameter decreases. The purpose of this is to avoid a harmful pull on the bast fiber, which you use in the corrugated rollers the same diameter suffers from the fact that the rear, already machined end suffers more quickly is moved than the front, just entering the rollers.

Das Schwingen findet durch zwei Paar Schwingflügel in der Weise statt, dafs in dem einen schneller gehenden die fester haftenden widerstandsfähigen Rindentheile des Wurzelendes und der unteren Hälfte des Flachsstengels herausgeschlagen werden, während in dem langsamer rotirenden Paar der Kopf und der obere Theil bearbeitet wird.The swinging takes place by two pairs of swinging wings in such a way that in the a faster moving the more firmly adhering resistant parts of the bark of the root end and the lower half of the flax stalk are knocked out, while in that more slowly rotating pair of the head and the upper part is machined.

An und für sich gehen diese Schwingflügel viel langsamer als bei den bisherigen Schwingmaschinen; aufserdem lassen sie sich von einander entfernen, um dem zu bearbeitenden Flachsbüschel den Eintritt zu erleichtern, während sie beim Schwingen selbst wieder zusammenkommen. Bei den Schwingmaschinen der gebräuchlichen Construction wurden die Stengel durch den entstehenden Luftstrom der 400 bis 500 Umdrehungen machenden Flügel während einer gewissen Zeit der Arbeitswirkung entzogen.In and of itself, these oscillating wings go much slower than with previous oscillating machines; In addition, they can be removed from each other in order to facilitate the entry of the tuft of flax to be processed while they come together again while swinging. In the case of the vibrating machines of the usual construction, the Stalks through the air flow created by the 400 to 500 revolving wings withdrawn from work for a certain period of time.

Die vorliegende Maschine soll daher bei weniger Kraftbedarf nicht nur schneller arbeiten, sondern auch weniger Abfall erzeugen.The present machine should therefore not only work faster with less power requirement, but also generate less waste.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die neue Maschine dargestellt, und zwar bedeutet:The new machine is shown in the accompanying drawings, which means:

Fig. ι die Seitenansicht der Maschine,Fig. Ι the side view of the machine,

Fig. 2 die obere Ansicht,Fig. 2 is the top view,

Fig. ι ¹ den Auflegetisch nebst einem Theil der Fig. 1,Fig. ¹ the support table together with a part of Fig. 1,

Fig. 2' die obere Ansicht von Fig. 1 \ Fig. 2 'the top view of Fig. 1 \

Fig. 3 einen Querschnitt nach A-B von Fig. 1, Fig. 4 einen Querschnitt nach C-D von Fig. 1, Fig. 5 einen Querschnitt nach E-F von Fig. j ;3 shows a cross section according to AB from FIG. 1, FIG. 4 shows a cross section according to CD from FIG. 1, FIG. 5 shows a cross section according to EF from FIG.

Fig. 6 und 7 stellen den Arbeitsvorgang dar, unter Weglassung des Antriebsmechanismus;
. Fig. 8 ist ein Riffelwalzenpaar in Seiten- und Stirnansicht,Figs. 6 and 7 illustrate the operation, omitting the drive mechanism;
. Fig. 8 is a pair of corrugated rollers in side and front view,

Fig. 9 ein Schwingflügel;9 shows a swing wing;

Fig. ι ο und 11 sind zwei bewegliche Tischleisten ;Fig. Ι ο and 11 are two movable table strips ;

Fig. 12 zeigt die Bearbeitung eines Flachsstengels zwischen den Schwingfiügeln.Fig. 12 shows the processing of a flax stalk between the swinging wings.

Die Flachsbündel werden auf den Auflegetisch, welcher sich bei 3, Fig. 6, befindet, aufgelegt, und zwar so, dafs die Wurzelenden von dem nächstgelegenen ersten Walzenpaar erfafst und über einzelne schmale Tischleisten durch die vier übrigen, in einer Richtung befindlichen Walzenpaare befördert werden. Hier werden die gerösteten Flachsbündel gebrochen. Nachdem sie das letzte dieser Walzenpaare verlassen haben, gelangen sie zwischen die Riffeln eines sechsten Walzenpaares J mit neben einander liegenden Walzen, welches sie unter Zuhülfenahme eines darunter liegenden Druckwalzenpaares, dessen Walzen mit Gummi bekleidet sind, nach unten führt, wo sie zwischen die Schwingflügel XX¹ gelangen und hier von den noch anhaftenden gebrochenen Holz- und Rindentheilen befreit werden.The bundles of flax are placed on the support table, which is located at 3, Fig. 6, in such a way that the root ends are grasped by the nearest first pair of rollers and conveyed over individual narrow table bars through the four remaining pairs of rollers located in one direction . This is where the roasted flax bundles are broken. After they have left the last of these pairs of rollers, they get between the corrugations of a sixth pair of rollers J with rollers lying next to each other, which they lead down with the help of a pair of pressure rollers below, the rollers of which are covered with rubber, where they are between the swinging wings XX ¹ and are freed from the still adhering broken wood and bark parts.

Um das Hineingelangen der Flachsbündel zwischen die in einander greifenden Flügel zu erleichtern bezw. überhaupt möglich zu machen, ist die Achse des rechten Schwingflügels verschiebbar eingerichtet.To get the flax bundles between the interlocking wings facilitate resp. To make it possible at all, the axis of the right swing wing can be moved set up.

. Sobald das vorderste Ende eines Flachsbündels an die Schwingflügel gelangt, wird diese Achse durch einen später zu erörternden Mechanismus nach rechts geschoben, während sie nach dem Erfassen desselben wieder zurückgeht. Die Flachsbündel selbst werden dabei hier nur bis zur Hälfte ihrer Länge bearbeitet, während das Schwingen der anderen oberen Hälfte derselben zwischen dem weiter links liegenden Schwingflügelpaar T T¹ geschieht. Zu diesem Zwecke machen die die Flachsbündel nach unten führenden Walzenpaare / und J¹, ebenso wie die darunter liegenden Druckwalzenpaare M und M¹ eine abwechselnde Vor- und Rückwärtsdrehung, d. h. sie machen erst eine bestimmte Anzahl Umdrehungen, welche der halben Länge der Flachsbündel entspricht, in der einen Richtung, und hierauf eine gleiche Anzahl in der anderen Richtung. Im ersteren Falle werden die Flachsbündel bis zur Hälfte nach unten geführt, hier geschwungen, wobei das Festhalten durch die Druckrollen bewirkt wird, im zweiten Falle nach oben geführt. Die Ueberführung von dem Walzenpaar J nach dem Walzenpaar .J¹ findet durch Vermittelung eines zwischenliegenden Tisches ohne Ende statt, welcher sich über zwei Holzwalzen bewegt. Dabei besorgen die beiden beweglichen Tischleisten a bezw. b, welche im geeigneten Moment durch einen' Hebelmechanismus in die Höhe gehen, ein Ueberlegen der herauskommenden Flachsbündel auf den Tisch ohne Ende bezw. auf eine am Ende der Maschine befindliche feststehende Tischplatte, von welcher die fertig geschwungenen Bündel von einem Arbeiter weggenommen werden. Der am Auflegetisch beschäftigte Arbeiter hat dafür zu sorgen, dafs er in bestimmten Zwischenräumen, welche, wie später erklärt werden wird, einer ganzen Umdrehung der Antriebscheibe entspricht, frische Flachsbündel in die Maschine einschiebt, derart, dafs die Köpfe der punktirt angedeuteten Flachsbündel 2, Fig. 6, von dem fünften Walzenpaar losgelassen werden, wenn die Wurzelenden des Bündels 3 zwischen das erste Paar gelegt werden, so dafs die auf einander folgenden Bündel nicht zusammengerafhen, sondern einzeln zwischen die Schwingflügel hinein- und hinausgelangen, was je bei einer halben Umdrehung der Antriebscheibe stattfindet.. As soon as the foremost end of a bundle of flax reaches the oscillating wing, this axis is pushed to the right by a mechanism to be discussed later, while it goes back again after it has been grasped. The flax bundles themselves are only processed up to half their length here, while the other upper half of the same is oscillated between the pair of oscillating wings TT ¹ lying further to the left. For this purpose, the roller pairs / and J ¹ leading the flax bundles down, as well as the pressure roller pairs M and M ¹ below, make an alternating forward and backward rotation, ie they first make a certain number of rotations, which corresponds to half the length of the flax bundle, in one direction, and then an equal number in the other direction. In the first case, the bundles of flax are led down halfway, here swinging, whereby the holding is effected by the pressure rollers, in the second case they are led upwards. The transfer from the pair of rollers J to the pair of rollers .J ¹ takes place by means of an intermediate table without end, which moves over two wooden rollers. Get the two movable table strips a respectively. b, which at the appropriate moment go up through a 'lever mechanism, a consideration of the flax bundles coming out on the table without end or. on a stationary table top located at the end of the machine, from which the ready-curved bundles are removed by a worker. The worker working at the feed table has to ensure that he pushes fresh flax bundles into the machine in certain gaps, which, as will be explained later, corresponds to a whole revolution of the drive pulley, in such a way that the heads of the flax bundles indicated by dotted lines 2, Fig 6, can be released from the fifth pair of rollers when the root ends of the bundle 3 are placed between the first pair, so that the bundles following each other do not come together, but instead come in and out individually between the oscillating wings, each time with half a turn of the Drive pulley takes place.

Die Flachsbündel befinden sich daher immer in correspondirenden Stellungen innerhalb der Maschine (s. Fig. 6 und 7).The bundles of flax are therefore always in corresponding positions within the Machine (see Figs. 6 and 7).

Wenn Flachsbündel. 1 sich auf dem endlosen Tuch befindet, ist Flachsbündel 2 zwischen den fünf ersten Riffelwalzenpaaren. Wenn Flachsbündel 1 von dem links befindlichen Schwingflügelpaar gefafst wird, geschieht dies mit Flachsbündel 2 von dem rechts befindlichen. When bundles of flax. 1 on the endless Cloth is located, bundle of flax 2 is between the first five pairs of corrugated rollers. if Flax bundle 1 is grasped by the pair of swinging wings on the left, this happens with flax bundle 2 from the one on the right.

Die Inbetriebsetzung der Maschine findet von der Antriebscheibe A, Fig. 1 und 2, aus statt. Auf deren Welle ist das Zahnrad B aufgekeilt. Dasselbe greift in das kleine Zahnrad J3¹ ein, welches sich auf der Welle der ersten unteren Riffelwalze D befindet. Durch das Zahngetriebe C C¹ C² C³ C⁴^C⁵ C⁶ C⁷ werden fünf untere Riffelwalzen bewegt. Die einzelnen Zahnräder des Getriebes haben gleichen Durchmesser, daher sind die Winkelgeschwindigkeiten der einzelnen Walzen ebenfalls gleichartige; ebenso ist die Bewegungsrichtung derselben eine gleiche. In die unteren fünf Riffelwalzen greifen obere ein, so dafs sich je eine untere und eine obere Riffelwalze zu einem zusammenarbeitenden Walzenpaar vereinigen. Die oberen Walzen werden von einem besonderen Zahngetriebe, welches sich auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine befindet, bewegt, und zwar in der Weise, dafs auf der Welle der unteren Riffel walzen die Zähnräder D Z)² D⁴ D⁶ und D⁸ sich befinden, welche in die auf den Wellen der oberen Walzen befestigten Zahnräder D^x D ⁸ D ⁵ D ⁷ und Ζ)⁹ eingreifen; da die Durchmesser dieser Zahnräderpaare verschieden sind, so ist die Umdrehungsgeschwindigkeit der Walzenpaare auch eine verschiedene. Die besondere Bewegung der Walzen, welche der in einander greifenden Carinelirungen wegen vielleicht überflüssig erscheint, ist dennoch nothwendig, um eine, wenn auch geringe gleitende Bewegung der Walzen zu vermeiden, welche sonst beim Hineiribringen der Faserstengel eintreten und die brechende Wirkung benachtheiligen würde. Die oberen Walzen bewegen sich im SinneThe machine is started up from the drive pulley A, FIGS. 1 and 2. Gear B is keyed onto its shaft. The same meshes with the small gear J3 ¹ , which is located on the shaft of the first lower corrugating roller D. The gear mechanism CC ¹ C ² C ³ C ⁴ ^ C ⁵ C ⁶ C ⁷ moves five lower corrugated rollers. The individual gears of the transmission have the same diameter, so the angular speeds of the individual rollers are also the same; likewise the direction of movement of the same is the same. The upper five corrugated rollers engage in the lower five, so that a lower and an upper corrugated roller each combine to form a pair of co-operating rollers. The upper rollers are moved by a special gear mechanism, which is located on the opposite side of the machine, in such a way that the gear wheels DZ) ² D ⁴ D ⁶ and D ⁸ are located on the shaft of the lower corrugation, ^{which mesh with the gear wheels D x} D ⁸ D ⁵ D ⁷ and Ζ) ⁹ fixed on the shafts of the upper rollers; since the diameters of these pairs of gears are different, the speed of rotation of the pairs of rollers is also different. The special movement of the rollers, which may appear superfluous because of the interlocking carlinings, is nevertheless necessary in order to avoid a sliding movement of the rollers, albeit a slight one, which would otherwise occur when the fiber stalks are brought in and which would impair the breaking effect. The top rollers move in the same direction

der Uhrzeiger, die unteren im entgegengesetzten Sinne.the clock hands, the lower ones in the opposite sense.

Die Faserstengel, welche auf den vor den eigentlichen Maschinen befindlichen Auflegetisch Z, Fig. r¹ und 2¹, aufgelegt werden, gehen also durch die eben erwähnten fünf Riffelwalzenpaare. Der, Uebergang von einem Paar zum anderen wird durch die zwischen denselben befindlichen und an den Seitenwänden des Gestelles befestigten Holzleisten / erleichtert und dadurch zu gleicher Zeit das Herabfallen von Material verhindert. Nachdem die Stengel aus dem letzten dieser fünf, etwa in gleicher Höhe befindlichen Walzenpaare herauskommen, werden sie von dem sechsten Riffelwalzenpaar J erfafst und nach unten geführt. The fiber stalks, which are placed on the feed table Z, FIGS. ¹ and 2 ¹ , located in front of the actual machines, thus go through the five pairs of corrugated rollers just mentioned. The transition from one pair to the other is facilitated by the wooden strips located between the same and fastened to the side walls of the frame, thereby preventing material from falling off at the same time. After the stalks come out of the last of these five pairs of rollers, which are approximately at the same height, they are gripped by the sixth pair of corrugated rollers J and guided downwards.

Dieses Walzenpaar besitzt eine abwechselnde Vor- und Rückwärtsdrehung·, zu diesem Zwecke befindet sich auf der Antriebwelle das Zahnrad E, welches in das Zahnrad J?¹ eingreift, auf dessen Welle sich die Kurbelscheibe F befindet. Die mit dieser in Verbindung stehende Kurbelstange ist am anderen Ende mit einem verstellbaren Kopf F¹ versehen, welcher auf mit Gleitfläche versehenen und an der Gestellwand der Maschine ,befestigten Consolen hin- und hergleitet, Fig. 1 und 2. Auf dem Kopf F¹ ist eine an beiden Enden gezahnte, in der Mitte platte Stange unwandelbar befestigt. Diese gezahnten Enden stehen in Eingriff mit den Zahnrädern I und 7¹, welche auf den Wellen der Riffelwalzen J und J¹ aufgekeilt sind, und drehen dieselben beim Hin- und Hergehen in dem einen oder anderen Sinne.This pair of rollers rotates alternately forwards and backwards. For this purpose there is gear E on the drive shaft, which is inserted into gear J? ¹ engages, on the shaft of which the crank disk F is located. The connecting rod connected to this is provided at the other end with an adjustable head F ¹ , which slides back and forth on brackets provided with sliding surfaces and attached to the frame wall of the machine, FIGS. 1 and 2. On the head F ¹ is a rod that is toothed at both ends and is immovably fastened in the middle, flat. These toothed ends are in mesh with the gears I and 7 ¹ , which are keyed on the shafts of the corrugating rollers J and J ¹ , and rotate them in one sense or the other as they go back and forth.

Die die Walzen J und J¹ zu' Walzenpaaren ergänzenden zweiten Walzen müssen aus früher schon angedeuteten Gründen ebenfalls selbstständig bewegt werden. Es geschieht dies durch die Zahngetriebe L und L¹ bezw. N und 2V¹. Die Umdrehungsgeschwindigkeit des sechsten und siebenten Walzenpaares ist so gewählt, dafs, während die fortwährend in demselben Sinne sich drehenden fünf' ersten Walzenpaare fünf Umdrehungen machen, diese ersteren nur 4Y₂ Touren machen (d. h. 2¹^ in dem einen und 2 Y₄ in dem anderen Sinne). Dieser Unterschied' hat den Zweck, dafs die sechsten und siebenten Walzenpaare, welche den gleichen Durchmesser des fünften haben, bei ihrer langsameren Bewegung keine schädliche Spannung auf die Bastfaser ausüben. Von den eben erwähnten Walzenpaaren werden die gebrochenen Stengel in die darunter befindlichen Schwingflügel XX¹ und TT¹ geführt; vorher passiren sie jedoch die mit Gummi oder einem anderen elastischen Stoffe belegten Führungsrollen MM bezw. M¹ M¹, welche genau in derselben Weise sich bewegen, wie die darüber befindlichen Riffelwalzen, indem sie von diesen aus vermittels der Zahngetriebe N' und 2V¹ bezw. TV² und 2V⁸ angetrieben werden und die eine Rolle die andere durch Reibung mitnimmt.The second rollers complementing rollers J and J ¹ to form pairs of rollers must also be moved independently for reasons already indicated. This is done by the toothed gear L and L ¹ respectively. N and 2V ¹ . The speed of rotation of the sixth and seventh pairs of rollers is chosen so that, while the five first pairs of rollers, continuously rotating in the same direction, make five revolutions, the former make only 4Y ₂ revolutions (i.e. 2 ¹ ^ in one and 2 Y ₄ in that other sense). The purpose of this difference is that the sixth and seventh pairs of rollers, which have the same diameter as the fifth, do not exert any harmful tension on the bast fiber when they move more slowly. The broken stalks are fed from the pairs of rollers just mentioned into the oscillating blades XX ¹ and TT ¹ below; beforehand, however, they pass the guide rollers MM or MM, which are covered with rubber or some other elastic material. M ¹ M ¹ , which move in exactly the same way as the corrugated rollers located above, by moving from these by means of the toothed gears N ' and 2V ¹ respectively. TV ² and 2V ^{8 are} driven and one role takes the other by friction.

Von den mit Schlagleisten versehenen , Schwingflügeln werden nun die Stengel von den nur noch lose anhaftenden Rindentheilen befreit. Die Umdrehungsgeschwindigkeit dieser Flügel ist viel geringer gewählt als bei den Maschinen bisheriger Constructionen, weil die Stengel von den Walzen J J¹ und den zugehörigen Führungsrollen MM¹ festgehalten werden, so dafs eine vollkommenere Wirkung gewährleistet ist. Der Transport von dem rechts gelegenen nach dem linken Schwingflügelpaar wird durch einen Tisch ohne Ende bewirkt, welcher über zwei Holzwalzen geht, von denen nur die rechts gelegene durch Kette und Kettenräder O¹ und O von der Riffelwalze C⁸ aus bewegt wird, während die andere Walze durch Reibung mitgenommen wird.The stalks are now freed from the only loosely adhering parts of the bark from the swinging wings, which are provided with beater bars. The speed of rotation of these blades is chosen to be much lower than that of the machines of previous constructions, because the stalks are held by the rollers JJ ¹ and the associated guide rollers MM ¹ , so that a more perfect effect is guaranteed. The transport from the right to the left swinging wing pair is effected by a table without end, which goes over two wooden rollers, of which only the right one is moved by chain and chain wheels O ¹ and O from the corrugated roller C ⁸ , while the other Roller is carried along by friction.

Das Hinauf legen der Flachsbündel auf diesen Tisch und ebenso auch auf die feststehende Tischplatte am Ende wird dadurch bewerkstelligt, dafs die Enden der Bündel während des Schwingens auf beweglichen Holzleisten a bezw. b liegen, welche dieselben am Ende dieses Processes umlegen.The upward lay of the bundles of flax on this table and also on the fixed table top at the end is achieved by the fact that the ends of the bundles during the swing on movable wooden strips a respectively. b , which turn them over at the end of this process.

Zu diesem Zwecke erhalten diese Leisten eine schwingende Bewegung, und zwar durch die Hebel cd und c¹ d¹ (s. auch Fig. 10 und 11), deren Drehpunkte in den Seitenwänden der Maschine liegen. Durch die Verbindungsstangen e und e¹ wird eine gleichzeitige Bewegung beider Leisten α und b erreicht. Unterhalb des Drehauges des Hebels c befindet sich ein Vorsprung, gegen welchen der an einem Glied einer Gall'schen Kette befestigte Stift/ stöfst und damit die Hebel und Leisten nach links dreht. . Der Ausschlagwinkel des Hebels darf nicht mehr als etwa 65 bis 70⁰ betragen, wie das in der Figur auch angedeutet ist, durch den Druck einer an der Gestellwand befestigten Feder wird der Hebel. dann wieder schnell in seine alte Stellung zurückgeführt. Die Kette, an welcher der Mitnehmerstift f sich befindet, wird von der Kettenscheibe h angetrieben und von der Scheibe h¹ geführt.For this purpose, these bars are given an oscillating movement, through the levers cd and c ¹ d ¹ (see also FIGS. 10 and 11), the pivot points of which are located in the side walls of the machine. The connecting rods e and e ¹ achieve a simultaneous movement of both bars α and b . Below the rotating eye of the lever c there is a projection against which the pin / attached to a link of a Gall's chain strikes and thus rotates the levers and strips to the left. . The deflection angle of the lever must not be more than about 65 to 70 ^0, as is also indicated in the figure by the pressure of a fastened to the frame wall, the lever spring. then quickly returned to its old position. The chain on which the driving pin f is, h is driven by the chain wheel and from the disk ¹ h performed.

Auf der Welle der Kurbelscheibe F befindet sich an der entgegengesetzten Seite der Maschine die Kettenscheibe P, welche mit Hülfe einer Kette und Kettenscheibe P¹ die beiden auf gemeinschaftlicher Achse aufgekeilten Stufenscheiben R und Q, welche zum .Antrieb der Schwingflügel dienen, in Umdrehung versetzt. Scheibe R steht mit Scheibe -R¹ für das vordere Schwingflügelpaar, Scheibe Q mit Scheibe Q¹ für das hintere in Verbindung. Durch Zahngetriebe werden die Achsen der Schwingflügel in Umdrehung versetzt.On the shaft of the crank disk F , on the opposite side of the machine, is the chain disk P, which, with the aid of a chain and chain disk P ^1, rotates the two step disks R and Q, which are wedged on a common axis and which are used to drive the oscillating vanes. Disk R is in connection with disk -R ¹ for the front pair of swinging wings, disk Q with disk Q ¹ for the rear. The axes of the oscillating wings are set in rotation by toothed gears.

Vor dem Stirnrad S befinden sich die Kegelräder U und U\ letzteres auf der Welle i, welche an der einen Seite der Maschine in den Consolen V und V¹ gelagert ist. Auf der Welle i sitzt ferner das konische Rad U², , dessen Nabe verlängert ist und eine Nuth hat, in welche ein kleiner Stift k¹ greift, welcher an der verlängerten Achse p¹ des Schwingflügels T¹ befestigt ist. Diese letztere wird durch das konische Rädergetriebe Z7² und U³ unmittelbar gedreht. In genau gleicher Weise ist die Anordnung für den Flügel X. In front of the spur gear S are the bevel gears U and U \ the latter on the shaft i, which is mounted on one side of the machine in the consoles V and V ^1. On the shaft i there is also the conical wheel U ² , the hub of which is elongated and has a groove into which a small pin k ¹ engages, which is attached to the elongated axis p ^{1 of} the oscillating vane T ¹ . The latter is rotated directly by the conical gear train Z7 ² and U ^3. The arrangement for wing X is exactly the same.

Um den Eintritt des Materials zwischen die Schwingflügel zu erleichtern, sollen, wie schon angedeutet, die Achsen von T¹ und X¹ um einige Centimeter verschoben werden können, ohne dafs dabei jedoch die Drehung derselben unterbrochen wird. Zu diesem Zwecke ist auf der Mitte der unterhalb des Tisches ohne Ende befindlichen, durch eine Kette angetriebenen Welle m die unrunde Scheibe Y befestigt (s. auch Fig. 6 und 7), welche gegen ein Reibungsröllchen η wirkt. Dieses letztere befindet sich auf einer drehbaren Verbindungsstange der beiden Flachstäbe ο und o¹, welche die verschiebbar gelagerten Achsen der Schwingflügel T¹ und Jf¹ tragen, während sich zu gleicher Zeit Schlitze darin befinden für die feststehenden Achsen von m und den Schwingflügel X. Wenn daher die Spitze der unrunden Scheibe das Röllchen η nach rechts drückt, was durch geeignete Uebersetzung des Antriebs jedesmal dann geschieht, wenn ein neues Flachsbündel in die Schwingflügel geführt wird, so werden die Achsen der Flügel T¹ und X¹ nach rechts geführt, so dafs zwischen diesen und den Flügeln T und X ein erweiterter Zwischenraum entsteht. Die Achsen p¹ und ρ nehmen bei ihrer Verschiebung nach rechts vermöge der Stifte k und A¹ die auf den Achsen i und h verschiebbaren konischen Räder mit. Diese bleiben daher in Eingriff mit ihren zugehörigen konischen Rädern und auf diese Weise hören die Flügelachsen T¹ und X¹ nie auf, sich zu drehen. Auf die Lager derselben, welche in Führungen in den Seitenwänden hin- und hergehen, wirken kräftige Stahlfedern, welche sie in die alte Stellung zurückführen, wenn die Spitze der unrunden Scheibe Y das Röllchen η passirt hat. Zum Schlufs werde noch der Auflegetisch, welcher die Faserstengel den Arbeitswalzen selbstthätig zuführt, beschrieben, Fig. i¹ und 2¹. Derselbe besteht aus einer abnehmbaren Tafel Z, welche, mit Rohmaterial belegt, von einem Arbeiter auf das Gestell gesetzt wird, welches aus vier durch Querstäbe verbundenen Füfsen besteht. Gegen die unrunde Scheibe q, deren Welle von der Antriebwelle aus mit Hülfe von Ketten in Bewegung gesetzt wird, wird durch die Federn s und s¹ die Verbindungsstange r des Tisches geprefst. Dadurch wird der ganze Auflegetisch, welcher aufserdem unten bei u und u¹ geführt ist, eine hin- und hergehende Bewegung erhalten, und zwar derart, dafs die nach der Walze zu eine schnelle und kurze ist, während der Tisch nach der anderen Seite, wo der Arbeiter steht, längere Zeit in einer Stellung bleibt, so dafs dieser bequem eine andere, mit Rohmaterial belegte Tafel einschieben kann.In order to facilitate the entry of the material between the oscillating wings, as already indicated, the axes of T ¹ and X ¹ should be able to be shifted by a few centimeters without, however, interrupting their rotation. For this purpose is on the center beneath the table, which contained no end by a chain-driven shaft, the non-circular disc attached to Y m (s. Also FIG. 6 and 7), which acts against a friction η rolls. The latter is located on a rotatable connecting rod of the two flat bars ο and o ¹ , which carry the displaceably mounted axes of the oscillating wings T ¹ and Jf ¹ , while at the same time there are slots in it for the fixed axes of m and the oscillating wing X. If hence the tip of the non-circular disk pushes the roller η to the right, which happens every time a new bundle of flax is fed into the swing wing by means of a suitable transmission ratio, so the axes of the wings T ¹ and X ^{1 are} moved to the right, so that between these and the wings T and X an enlarged space is created. The axes p ¹ and ρ , when they are shifted to the right, by virtue of the pins k and A ^1, entrain the conical wheels that can be moved on the axes i and h. These therefore remain in engagement with their associated conical wheels and in this way the blade axes T ¹ and X ¹ never stop rotating. Strong steel springs act on their bearings, which move back and forth in guides in the side walls, and return them to their old position when the tip of the non-circular disc Y has passed the roller η . Finally, the support table, which automatically feeds the fiber stalks to the work rolls, will be described, FIGS. ^{1 1} and 2 ¹ . It consists of a removable panel Z, which, covered with raw material, is placed by a worker on the frame, which consists of four feet connected by cross bars. The connecting rod r of the table is pressed against the non-circular disk q, the shaft of which is set in motion by the drive shaft with the aid of chains, by the springs s and s ^1. As a result, the entire support table, which is also guided at the bottom at u and u ¹ , is given a back and forth movement in such a way that the one after the roller is too quick and short, while the table on the other side, where the worker stands, remains in one position for a long time, so that he can easily insert another board covered with raw material.

Claims

Patent claims:

1. A breaking and vibrating machine with automatic feed and discharge of the fiber stalks, in which the vibrating knives have different degrees of action on the two ends of the fiber stalks by first placing the stalks coming from the breaking rollers with the root end between two vibrating drums (XX ¹ J introduced, then withdrawn and then sunk with the end of the braid between two slower rotating oscillating drums (TT *) , finally also withdrawn from these and carried away.

2. A crushing and vibrating machine of the type stipulated under 1., in which case a reasonable increase in the effect of the two working together Vibrating drums, one against the other, have a 'periodic displacement movement receives.