DE503667C

DE503667C - Sewing machine for sewing tapes with metallic fasteners

Info

Publication number: DE503667C
Application number: DER75183D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-01-24
Filing date: 1928-07-18
Publication date: 1930-07-30
Also published as: FR658495A; US1801570A; GB304679A

Description

Die Erfindung betrifft Nähmaschinen, und insbesondere Nähmaschinen zum Annähen von Bändern mit metallischen Verschlußteilen, wie Ösen oder Haken, und bezweckt, die Verschlußteile in genauer Lage mit Bezug auf die Nadel festzuhalten vor Ausführung der die Seiten der Verschlußteile überquerenden Stiche.The invention relates to sewing machines and, more particularly, to sewing machines for sewing of straps with metallic fasteners, such as eyes or hooks, and are intended to to hold the locking parts in a precise position with respect to the needle prior to execution of the stitches crossing the sides of the fasteners.

Gemäß der Erfindung halten gewöhnlich in der Bahn der Verschlußteile liegende Anschläge die Verschlußteile in bestimmter Lage vor der Nähnadel und vor Ausführung der die Verschlußteile überquerenden Stiche fest, worauf diese Stiche nach Zurückziehen derAccording to the invention, stops located in the path of the closure parts usually stop the locking parts in a certain position in front of the sewing needle and before the execution of the stitches crossing the locking parts, whereupon these stitches after withdrawing the

^J5 Anschläge in richtiger Lage mit Bezug auf die Verschlußteile ausgeführt werden und die Nadel durch Auftreffen auf die metallischen Verschlußteile nicht zerbrochen werden kann. Eine in Längsrichtung verschiebbare Stange, welche durch eine von der Nähmaschine gedrehte Hubscheibe hin und her bewegt wird, dient zum zeitweiligen Festhalten der Verschlußteile. Zweckmäßig sind zwei Stangen hintereinander angeordnet, wobei die erste Stange zweimal stufenweise durch die Hubscheibe zurückgezogen wird und bei ihrer zweiten Rückwärtsbewegung durch Anschläge die zweite Stange außer Eingriff mit dem Verschlußteil bringt, so daß dieser zweimal vor Ausführung der seine Seiten überquerenden Stiche in richtiger Lage festgehalten wird. Die Stangen sind in einem drehbaren Gehäuse verschiebbar gelagert, und der Abstand ihrer Anschlagenden von- ^J 5 attacks are carried out in the correct position with respect to the closure parts and the needle cannot be broken by hitting the metal closure parts. A longitudinally displaceable rod, which is moved back and forth by a lifting disc rotated by the sewing machine, serves to hold the closure parts in place temporarily. Two rods are expediently arranged one behind the other, the first rod being withdrawn twice in stages by the lifting disc and, during its second backward movement, the second rod disengaging from the locking part by means of stops, so that it is held in the correct position twice before the stitches crossing its sides are executed will. The rods are slidably mounted in a rotatable housing, and the distance between their stop ends from

einander entspricht der Breite eines Verschlußteiles gegebener Größe. Das Gehäuse ist durch eine einstellbare Hubscheibe ausschwingbar, wobei infolge Änderung der Arbeitslage einer der Anschlagstangen die Vorrichtung für Verschlußteile verschiedener Größe einstellbar ist. Bei Venvendung von nur einer Anschlagstange wird das Anschlagende durch Ausschwingung des Gehäuses von einer Arbeitsstellung in die andere bewegt, um zweimaliges Festhalten der Verschluß- +5 teile zu bewerkstelligen.each other corresponds to the width of a closure part of a given size. The case can be swung out by means of an adjustable lifting disc, whereby as a result of a change in the working position one of the stop rods the device for locking parts of different sizes is adjustable. When using only one stop rod is the end of the stop by swinging the housing from moved from one working position to the other to hold the shutter +5 parts to accomplish.

Eine an sich bekannte, aus Förderrollen bestehende zusätzliche Fördervorrichtung für die Entlastung des Stoffschiebers ist für das Band mit den Verschlußteilen vorgesehen, und vor den zusätzlichen Förderrollen ist eine in die Bahn der Verschlußteile verschiebbare Anschlagstange vorgesehen, die mit jedem Verschlußteil in Eingriff tritt und so das Band zeitweise festhält. Dadurch wird einerseits durch die gerade und glatte Zuführung des Bandes mit den Verschlußteilen zur Näh- ■ stelle ein gutes und ungestörtes Zusammenarbeiten der Anschläge mit den Verschlußteilen an der Nähstelle gewährleistet und weiterhin durch die vor den zusätzlichen Förderrollen angeordnete Anschlagstange, dieA known per se, consisting of conveyor rollers additional conveyor for the relief of the material slide is provided for the band with the closure parts, and in front of the additional conveyor rollers one is displaceable in the path of the closure parts Stop bar is provided which engages with each locking part and so that Holds tape temporarily. On the one hand, this is due to the straight and smooth feed the tape with the closure parts to the sewing ■ ■ good and undisturbed cooperation the stops with the closure parts at the sewing point are guaranteed and continued by the front of the additional Conveyor rollers arranged stop rod that

mit jedem Verschlußteil in Eingriff tritt, das Band zeitweise festgehalten und die Vorschubarbeit des Bandes geregelt und zu starker Vorschub verhindert. In der Zeichnung ist:with each locking member engages, the tape temporarily held and the feed work of the belt is regulated and excessive advance is prevented. In the drawing is:

Abb. ι eine Vorderansicht der Nähmaschine, Fig. Ι a front view of the sewing machine,

Abb. 2 eine Draufsicht auf den den Erfindungsgegenstand enthaltenden Teil der ίο Maschine,FIG. 2 is a plan view of the part of FIG ίο machine,

Abb. 3 eine Endansicht teilweise im Schnitt,Fig. 3 is an end view partly in section;

Abb. 4 eine Vorderansicht eines Teiles der zusätzlichen Fördervorrichtung, Abb. 5, 6 und 7 Ansichten (teilweise im Schnitt gezeigt) der Haupthaltevorrichtung für die Verschlußteile,Fig. 4 is a front view of part of the additional conveyor device, Figs. 5, 6 and 7 are views (shown partially in section) of the main holding device for the locking parts,

Abb. 8 eine Draufsicht auf das am Kleidungsstück angenähte Band, Abb. 9 eine Draufsicht der Haupthaltevorrichtung bei verschiedenen Lagen für Verschlußteile verschiedener Größe, undFigure 8 is a plan view of the tape sewn to the garment; Figure 9 is a top view of the main restraint at different positions for fasteners of different sizes, and

Abb. 10 eine Draufsicht einer etwas anderen Ausführungsform der Haupthaltevorrichtung. Fig. 10 is a plan view of a somewhat different embodiment of the main support device.

Auf der Grundplatte 10 der Nähmaschine ist der Gehäusearm 11 befestigt, dessen Kopfende mit der üblichen hin und her gehenden Nadelstange 12 und dem unter Federdruck stehenden Drückerfuß 13 ausgerüstet ist. Der Antrieb erfolgt von der Hauptwelle 14 der Nähmaschine aus, welche in üblicher Weise im Arm 11 gelagert ist. Zweckmäßig wird eine Maschine mit waagerecht hin und her schwingender Nadelstange benutzt, deren Nadeln durch den Stoffschieber 15 dringen und mit der Vorwärtsbewegung des Arbeitsstückes ebenfalls nach vorwärts ausgeschwungen werden. Die Erfindung kann entweder mit einer Einnadel- oder einer Zweinadelmaschine benutzt werden, und in den Zeichnungen ist die letztere Art dargestellt, bei welcher die Nadelstange 12 Nadeln 12' und 12" im Abstand voneinander trägt. Die Nadeln wirken mit dem in bekannter Weise im Maschinenbett vorgesehenen Schiffchen oder Greifer zusammen.On the base plate 10 of the sewing machine, the housing arm 11 is attached, its Head end with the usual reciprocating needle bar 12 and the spring loaded one standing presser foot 13 is equipped. It is driven by the main shaft 14 of the sewing machine, which is mounted in the arm 11 in the usual way. Appropriate a machine with a horizontally oscillating needle bar is used, whose Needles penetrate through the feeder 15 and with the forward movement of the workpiece can also be swung forward. The invention can be used with either a single needle or a Two-needle machines can be used, and in the drawings the latter type is shown, in which the needle bar 12 needles 12 'and 12 "at a distance from each other wearing. The needles act with the one provided in the machine bed in a known manner Shuttle or gripper together.

Auf der Grundplatte 10 und in der Bewegungsrichtung des Verschlußteilbandes befindet sich vor den Nähnadeln eine Führungsplatte 16, welche bei 16' unterschnitten ist,, um über eine Seite des Bandes zu hängen und eine Führung zu bilden, durch welche und in welcher das Band der Nähstelle zugeführt wird. Gegenüber der Führungsplatte 16 ist ein zweiter Führungsteil 17 angeordnet, welcher über den gegenüberliegenden Rand des Bandes ragt. Das in der Zeichnung dargestellte Band 18 ist mit Ösen versehen und wird an einem Kleidungsstück 19 angenäht. Das Ösenband 18 ist in bestimmten Abständen mit metallischen Ösen ausgerüstet. Zwecks leichterer Erklärung sei angenommen, daß der Abstand zwischen je zwei ösen ein Zoll ist und daß die Nähmaschine zwölf Stiche pro Zoll ausführt. Es können natürlich beliebige Größenverhältnisse gewählt werden und' anstatt der Ösen Haken befestigt werden.Located on the base plate 10 and in the direction of movement of the fastener sub-tape in front of the sewing needles a guide plate 16, which is undercut at 16 ', to hang over one side of the tape and form a guide through which and into which the tape is fed to the sewing point. Opposite the guide plate 16 is a second guide part 17 is arranged, which over the opposite edge of the Tape protrudes. The band 18 shown in the drawing is provided with eyelets and is sewn onto an item of clothing 19. The eyelet tape 18 is at certain intervals equipped with metallic eyelets. For the sake of easier explanation it is assumed that the distance between two eyelets is one Inch and that the sewing machine makes twelve stitches per inch. It can of course Any size ratio can be selected and 'instead of the eyelets hooks attached will.

Das Ösenband wird zuerst durch eine zusätzliche Fördervorrichtung geführt, durch welche es von einer nicht gezeigten Vorratsrolle abgezogen wird, und gelangt durch die Führungen 16, 17. Das Kleidungsstück 19, an welchem das Band angenäht werden soll, liegt in Deckung mit diesem und wird vor der Nähstelle zugeführt, so daß beide, Band und Kleidungsstück, zwischen dem Drückerfuß 13 und dem Stoffschieber 15 hindurchgeführt werden. Gewöhnlich wird der Rand des Kleidungsstückes 19 umgelegt, indem dieser durch einen Säumer 21 geführt wird, ehe das Kleidungsstück mit dem Band zusammen zwischen dem Drückerfuß und Stoffschieber hindurchläuft.The loop tape is first fed through an additional conveyor device which it is withdrawn from a supply roll, not shown, and passes through the Tours 16, 17. The garment 19, on which the tape is to be sewn is in congruence with this and is in front of the Sewing point fed so that both, tape and garment, between the presser foot 13 and the feed valve 15 are passed through. Usually the edge of the Garment 19 folded over by passing it through a hemmer 21 before the Garment with the tape runs together between the presser foot and the valve handle.

In einem oberen Lager 22 des Armes 11 und einem unteren Lager 23, das auf der Grundplatte sitzt, ist eine senkrechte WelleIn an upper bearing 22 of the arm 11 and a lower bearing 23 on the The base plate is a vertical wave

24 gelagert. Diese Welle 24 wird von der Hauptwelle 14 der Maschine durch Schnecke24 stored. This shaft 24 is screwed from the main shaft 14 of the machine

25 und Schneckenrad 26 angetrieben, welche auf der Hauptwelle 14 bzw. der senkrechten Welle 24 sitzen. Auf der Grundplatte 10 sitzt weiterhin ein Rahmen 27 mit quer verlaufenden Lagern 28, in welchen eine Querwelle 29 gelagert ist. Diese Querwelle 29 wird von der senkrechten Welle 24 durch Schraubenräder 30, 31 angetrieben, die auf den Wellen 24, 29 befestigt sind.25 and worm gear 26 driven, which on the main shaft 14 and the vertical Sit shaft 24. On the base plate 10 sits a frame 27 with transverse Bearings 28 in which a transverse shaft 29 is supported. This cross shaft 29 is of the vertical shaft 24 driven by helical gears 30, 31, which are on the shafts 24, 29 are attached.

Die zusätzliche Fördervorrichtung besteht aus einer Konsole 32, welche auf der Grundplatte befestigt ist und über die Vorderseite derselben hängt. In dieser Konsole ist eine Vorgelegewelle 33 gelagert. Diese Welle 33 wird von der Querwelle 29 durch ineinandergreifende Schraubenräder 34, 35 angetrieben. Auf dem äußeren Ende der Vorgelegewelle 33 sitzt fest eine Förderrolle 36, welche eine Rolle eines Paares bildet. Das vordere Ende der Konsole 32 hat einen herabhängenden no Arm 37, und auf einem Bolzen 38 dieses Armes sitzt eine Laufrolle 39, die senkrecht unter der Rolle 36 liegt. Weiterhin hat die Konsole 32 eine Unterstützungsplatte 40, welche in der senkrechten Ebene zwischen n₅ der Förderrolle 36 und der Führungsrolle 39 angeordnet ist, und zwar mit ihrer Fläche in der Tangentialebene dieser Rollen, in welcher das zu befördernde Band liegt. Von dem unteren Ende des Armes 37 erstreckt sich ein Ansatz 41, in welchem durch einen Bolzen 42 drehbar ein Arm 43 gelagert .ist, der nachThe additional conveyor consists of a bracket 32 which is attached to the base plate and hangs over the front of the same. A countershaft 33 is mounted in this bracket. This shaft 33 is driven by the transverse shaft 29 through intermeshing helical gears 34, 35. A conveyor roller 36, which forms a roller of a pair, is firmly seated on the outer end of the countershaft 33. The front end of the console 32 has a depending arm 37, and on a bolt 38 of this arm sits a roller 39 which lies perpendicularly under the roller 36. Further, the console 32 has a support plate 40 which is disposed in the vertical plane between n ₅ of the transport roller 36 and the guide roller 39, with its surface in the tangential plane of the rollers, in which the band is to be transported. From the lower end of the arm 37 there extends a projection 41, in which an arm 43 is rotatably supported by a bolt 42, which after

oben verläuft. Im oberen Ende dieses Armes 43 sitzt eine Spindel 44, und vom äußeren Ende dieser Spindel wird eine Förderrolle 45 getragen, welche die zweite Rolle des Förderrollenpaares bildet und mit der Rolle 36 zusammenwirkt und dieser gegenüberliegt. Diese Rolle 45 wird in entgegengesetzter Richtung zur Förderrolle 36 durch ineinandergreifende Zahnräder 46, 47 der WeI-len 33 und 44 angetrieben. Die zweite Förderrolle 45 hat zweckmäßig eine mittlere Umfangsnut, in welcher die metallischen Verschlußteile beim Durchgang durch die Rolle aufgenommen werden. Die mit dem Band in Eingriff kommenden Flächen der Rollen 36, 45 sind zweckmäßig gerauht, um das Band besser zu ergreifen. Die Führungsrolle 39 ist ebenfalls mit einer Umfangsnut versehen, welche der Gesamtbreite des Bandes entao spricht, um seitliche Verschiebung desselben zu verhindern. Der Arm 43 wird nachgiebig nach innen gedruckt, um die Rolle 45 in Eingriff mit der Rolle 36 zu halten, wozu eine Druckfeder 48 dient. Mit dem Lager 32 ist ein Hebelarm 49 verbunden, der an seinem Lager ende eine Nase 50 trägt. Bei der Aufwärtsschwingung des Armes 49 tritt die Nase in Eingriff mit einer Nase 51 am oberen Ende des Armes 43, wodurch dieser Arm 43 entgegen der Spannung der Feder 48 nach außen ausgeschwungen wird und die Rollen 45' 36 voneinander getrennt werden (Abb. 3). Eine Anschlagstange 54, die in und außer Eingriff mit den Ösen 20 des Bandes 18 tritt, unterbricht die Förderbewegung zeitweilig, so daß die Zuführung des Bandes zur Nähstelle hier bereits überwacht wird. Mit der Unterstützungsplatte 40 ist eine Führungsplatte 52 verbunden, welche über den hinteren Rand des Bandes 18 ragt. Diese Führungsplatte ist zwischen der Förderrolle 36 und der Führungsrolle 39 angeordnet. Auf der rechten Seite der Unterstützungsplatte 40 ist ein Teil 53 befestigt, in welchem verschiebbar eine Anschlagstange 54 sitzt, deren vorderes Ende 55 so geformt ist, daß es den Seiten der Ösen 20 des Bandes entspricht und zum Festhalten der ösen und des Bandes dient. Die Mittel zur Hinundherbewegung der Anschlagstange 54 bestehen zweckmäßig aus einem einzigen doppelarmigen Hebel 56. Der untere Arm 56' dieses Hebels ist mit dem Ende der Anschlagstange 54 durch einen in einen Schlitz 57 des Hebels eingreifenden Stift verbunden. Der Hebel 56 sitzt drehbar auf einem Bolzen 58 der Konsole 32, und der obere Arm 56" des Hebels trägt eine Rolle 59, welche mit einer Hubscheibe 60 auf der Oberwelle 29 zusammenwirkt. Eine Feder 61 greift am unteren Ende des Hebelarmes 56' an und ist an einem Stift 62 der Konsole 32 angehakt und hält den Hebel in Berührung mit der Hubscheibe 60.runs up. In the upper end of this arm 43 sits a spindle 44, and from the outer At the end of this spindle a conveyor roller 45 is carried, which is the second roller of the conveyor roller pair forms and cooperates with the roller 36 and this is opposite. This role 45 is in opposite Direction to the conveyor roller 36 through intermeshing gears 46, 47 of the shafts 33 and 44 driven. The second conveyor roller 45 expediently has a central circumferential groove, in which the metallic closure parts are received as they pass through the roller. The one with the tape in Engaging surfaces of rollers 36,45 are appropriately roughened to better grip the tape. The guide roller 39 is also provided with a circumferential groove, which entao the total width of the belt speaks to prevent lateral displacement of the same. The arm 43 becomes compliant inwardly to hold the roller 45 in engagement with the roller 36, including a Compression spring 48 is used. With the bearing 32 a lever arm 49 is connected to his Bearing end has a nose 50. When the arm 49 vibrates upwards, the nose occurs in engagement with a nose 51 at the upper end of the arm 43, whereby this arm 43 against the tension of the spring 48 is swung outwards and the rollers 45 '36 are separated from each other (Fig. 3). A stop rod 54 that goes in and out Engagement with the eyelets 20 of the belt 18 interrupts the conveying movement temporarily, so that the feeding of the tape to the sewing point is already monitored here. With the Support plate 40 is connected to a guide plate 52, which over the rear Edge of the band 18 protrudes. This guide plate is between the conveyor roller 36 and the Guide roller 39 arranged. On the right side of the support plate 40 is a part 53 is attached, in which a stop rod 54 is slidably seated, the front of which End 55 is shaped so that it corresponds to the sides of the eyelets 20 of the tape and to Holding the eyelets and the tape is used. The means of moving the Stop rod 54 expediently consist of a single double-armed lever 56. The lower arm 56 'of this lever is connected to the end of the stop rod 54 by an in a slot 57 of the lever engaging pin connected. The lever 56 is rotatably seated on a bolt 58 of the console 32, and the upper arm 56 "of the lever carries a roller 59, which cooperates with a cam disk 60 on the upper shaft 29. A spring 61 engages the lower end of the lever arm 56 ′ and is on a pin 62 of the console 32 hooked and holds the lever in contact with the cam 60.

Mit jeder Öse 20 des Bandes 18, wenn dieses die Nähstelle der Maschine durchläuft, arbeitet eine Haupthaltevorrichtung zusammen, um das Auge so mit Bezug auf die Nähnadel festzuhalten, daß diese nicht in Berührung mit den Schenkeln der öse tritt und die Stiche die Seiten jeder öse überqueren. Diese Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse 63, das drehbar auf der Grundplatte 10 angebracht ist und in Richtung nach dem Band 18 verläuft und nahe der Nähstelle endet. Dieses Gehäuse 63 kann in waagerechter Ebene ausgeschwungen werden. Eine Lagerkonsole 64 ist auf der Grundplatte 10 befestigt und hält den Bolzen 65 fest, auf welchem das Gehäuse drehbar gelagert ist. Das vordere Ende des Gehäuses 63 wird durch eine Feder 67 nachgiebig gegen einen Anschlag 66 gedrückt, der von der Konsole 64 getragen wird (Abb. 2). Vom Gehäuse 63 wird verschiebbar eine Hauptanschlagstange 68 getragen, welche mit 'ihrem hinteren Ende 69 nach außen über das hintere Ende des Gehäuses hervorragt. Nahe diesem Ende ist ein Lager 70 vorgesehen, welches einen Teil des Rahmens 27 bildet und einen Bolzen 71 trägt. Auf dem Bolzen 71 sitzt drehbar nach unten hängend ein Hebel 72, mit einem gegabelten unteren Endteil 73 (Abb. 1), welcher zwischen sich den Teil 74 des Endteiles 69 der Anschlagstange 68 aufnimmt. Eine Druckfeder 75 sitzt zwischen dem Hebelarm 72 und einem feststehenden Teil des Lagerarmes 27. Diese Feder schwingt dien Arm J2 nach vorn und damit auch die Anschlagstange 68. Die richtige Arbeitslage dieser Stange wird durch eine Schraube 76 im Gehäuse 63 bestimmt, die mit einer Anschlagschulter yy der Stange zusammenwirkt. Weiterhin sitzt verschiebbar in dem Gehäuse 63 neben der Anschlagstange 68 eine 'andere Anschlagstange 78, welche in der vorderen Lage durch eine Feder 79 gehalten wird, die auf dem Gehäuse 63 verankert ist und an einen Stift 80 greift, der durch einen Schlitz 81 durch das Gehäuse nach oben ragt. Die normale Lage dieser Anschlagstange wird durch eine no Schraube 82 des Gehäuses 63 bestimmt, welche mit einer Schulter 83 der Stange zusammenwirkt. Die Hauptstange 68 und die Stange 78 sind miteinander gekuppelt mit Hilfe einer Aussparung in der ersten Stange, wodurch zwei Schultern 84, 85 gebildet werden, und eines Anschlagstiftes 86 der Stange 78, welcher in die Aussparung zwischen den Schultern 84, 85 greift. Die Mittel für die Rückwärtsbewegung der Stange 68 und die Ausschwingung des Gehäuses 63 bestehen aus einem Auge 87, welches am Gehäuse 63 naheWith each eyelet 20 of the tape 18 as it passes through the sewing point of the machine, a main restraint cooperates to hold the eye in relation to the sewing needle so that it does not contact the legs of the eyelet and the stitches the sides of each eyelet cross. This device consists of a housing 63 which is rotatably mounted on the base plate 10 and extends in the direction of the belt 18 and ends near the sewing point. This housing 63 can be swung out in a horizontal plane. A bearing bracket 64 is attached to the base plate 10 and holds the bolt 65 on which the housing is rotatably mounted. The front end of the housing 63 is resiliently urged by a spring 67 against a stop 66 carried by the bracket 64 (Fig. 2). A main stop rod 68 is slidably supported by the housing 63, the rear end 69 of which protrudes outwards beyond the rear end of the housing. A bearing 70 is provided near this end, which forms part of the frame 27 and carries a bolt 71. A lever 72, with a forked lower end part 73 (FIG. 1), which receives the part 74 of the end part 69 of the stop rod 68 between it, sits on the bolt 71, hanging downwards so that it can rotate. A compression spring 75 sits between the lever arm 72 and a stationary part of the bearing arm 27. This spring swings the arm J2 forward and thus also the stop rod 68. The correct working position of this rod is determined by a screw 76 in the housing 63, which has a stop shoulder yy the rod cooperates. Furthermore, another stop rod 78 is slidably seated in the housing 63 next to the stop rod 68, which is held in the front position by a spring 79 which is anchored on the housing 63 and engages a pin 80 which passes through a slot 81 through the Housing protrudes upwards. The normal position of this stop rod is determined by a screw 82 of the housing 63, which cooperates with a shoulder 83 of the rod. The main rod 68 and rod 78 are coupled to one another by means of a recess in the first rod, whereby two shoulders 84, 85 are formed, and a stop pin 86 of the rod 78 which engages in the recess between the shoulders 84, 85. The means for the backward movement of the rod 68 and the oscillation of the housing 63 consist of an eye 87 which is close to the housing 63

dem rückwärtigen Ende befestigt ist und in welchem einstellbar ein seitlich verstellbarer Bolzen 87' gelagert ist. Auf der Ouerwelle 29 sitzt verschiebbar, doch nicht drehbar, eine Hubscheibe 88, welche gegenüber dem Bolzen 87' einen Hubteil 89 hat und in bestimmtem Zeitraum mit dem Bolzen 87' in Eingriff tritt, wobei das hintere Ende des Gehäuses 63 ausgeschwungen wird. Die Mittel zum Zujo rückziehen der Stangen 68, 78 bestehen aus einer Hubscheibe 90, die fest auf der Ouerwelle 29 sitzt. Die Hubscheibe hat eine Hubfläche 91 und eine zweite Hubfläche 92. Bei der Drehung der Hubscheibe kommen diese · Hubflächen nacheinander in Eingriff mit einem Bolzen 93, welcher von dem Hebelarm 72 getragen wird, und dieser wird in Aufeinanderfolge stufenweise nach rückwärts geschwungen. Diese Bewegungen werden durch den Teil 74 des Endes 69 auf die Stange 68 übertragen. Die Stange 68 hat am vorderen Ende einen Anschlagfinger 68', der entsprechend den Seiten der Ösen 20 geformt ist, und in gleicher Weise hat die Stange 78 einen ähnlich geformten Anschlagfinger 78'. Beim Arbeitsgang der Maschine wird das Ösenband 18 von- einer Vorratsspule (nicht gezeigt) über die Führungsrolle 39, dann nach oben über die Unterstützungsplatte 40 und durch die Führungsplatte 52 und dann durch die Förderrollen 36 und 45 hindurchgeführt. Letztere sind zuerst voneinander getrennt worden durch Anheben des Hebels 49, um die Einführung des Bandes zu gestatten. Wenn der Hebel 49 losgelassen wird, wird die Rolle 45 durch die Feder 48 gegen die Rolle 36 gedruckt. Das vordere Ende des Bandes wird von da durch die Führungen 16 und 17 und dann zwischen dem Drückerfuß 13 und dem Stoffschieber 15 der Nähmaschine eingeführt. Das Kleidungsstück, an welchem das Band angenäht werden soll, wird durch die Saumplatte 21 geschickt, so daß es über dem Band liegt. Wenn die Arbeitsstücke so eingeführt worden sind, wird die Maschine in Gang gesetzt. Dabei werden durch die Welle 14 durch den beschriebenen Mechanismus die Förderrollen 36, 45 gedreht, welche das Band der Nähstelle mit bestimmter Geschwindigkeit zuführen und von der Vorratsspule abziehen. Dadurch wird die Vorschubvorrichtung der Nähmaschine entlastet und der Drückerfuß und der Stoffschieber dienen lediglich dazu, das Arbeitsstück für die Stichbildung vorzuschieben.is attached to the rear end and in which a laterally adjustable bolt 87 'is adjustably mounted. Slidably but not rotatably seated on the Ouerwelle 29 is a lifting disk 88, which has a lifting part 89 opposite the bolt 87 'and engages with the bolt 87' within a certain period of time, the rear end of the housing 63 being swung out. The means for pulling back the rods 68, 78 consist of a lifting disk 90 which is firmly seated on the Ouerwelle 29. The lifting disc has a lifting surface 91 and a second lifting surface 92. As the lifting disc rotates, these lifting surfaces come into engagement one after the other with a bolt 93 which is carried by the lever arm 72, and this is swung backwards in stages in succession. These movements are transmitted to the rod 68 through the portion 74 of the end 69. The rod 68 has at the front end a stop finger 68 'which is shaped to correspond to the sides of the eyelets 20, and likewise the rod 78 has a similarly shaped stop finger 78'. During the operation of the machine, the loop tape 18 is fed from a supply reel (not shown) over the guide roller 39, then upwards over the support plate 40 and through the guide plate 52 and then through the conveyor rollers 36 and 45. The latter have first been separated from each other by lifting the lever 49 to allow the insertion of the tape. When the lever 49 is released, the roller 45 is pressed against the roller 36 by the spring 48. The front end of the tape is inserted from there through the guides 16 and 17 and then between the presser foot 13 and the material slide 15 of the sewing machine. The garment to which the tape is to be sewn is passed through the hem panel 21 so that it lies over the tape. When the work pieces have thus been inserted, the machine is started. In this case, the conveyor rollers 36, 45 are rotated by the shaft 14 by the mechanism described, which feed the tape to the sewing point at a certain speed and pull it off the supply reel. This relieves the load on the feed device of the sewing machine and the presser foot and the material pusher are only used to advance the work piece for the stitch formation.

Die Haupthaltevorrichtung, durch welche die Ösen des Bandes vor der Nähstelle festgehalten werden, so daß sie bei Ausführung der sie überquerenden Stiche nicht von der Nadel getroffen werden können, arbeitet wie folgt:The main holding device by which the loops of the tape are held in front of the sewing point so that they cannot be hit by the needle while executing the stitches that cross them, works like follows:

Das Gehäuse 63 wird gewöhnlich gegen den Anschlag 66 gedrückt und verbleibt in dieser Lage. Die Stangen 68, 78 ragen mit ihren vorderen Enden in die Bahn der Ösen ⁶S 20 des Bandes nahe der Nähstelle der Maschine. Nähert sich eine Öse der Nähstelle, so kommt sie in Berührung mit dem Anschlagfinger 68' der Anschlagstange 68 in einem Augenblick kurz vor der Abwärtsbewegung der Nadel 12' vor der Öse. Durch das Halten der Öse mittels des Anschlagfingers 68' wird die Öse in genaue Lage mit der Nadelbahn gebracht, und wird verhindert, daß die Schenkel der Öse in diese Bahn hineinbewegt werden. Es kann also die herabgehende Nadel den letzten vor der Öse liegenden Stich α vervollständigen (Abb. 5), und zwar in unmittelbarer Nähe der vorderen Außenseite der öse, so daß bei dem nachfolgenden Stich t dieser den Schenkel der Öse überquert und die Nadel nicht in Berührung mit der Öse kommt. Wenn die Nadel 12' bei Vervollständigung des Stiches α an der Außenseite der öse nach unten bewegt worden ist und ehe sie wieder nach oben zurückgezogen wird, zwecks Ausführung des nächsten, die Öse überquerenden Stiches t, kommt die erste Hubfläche 91 der Hubscheibe 90 in Eingriff mit der Rolle 93 des Hebels 72, wodurch eine anfängliche Rückwärtsschwingbewegung des Hebels verursacht wird. Diese Schwingbewegung des Hebels wird durch den Teil 74 des Endes 69 auf die Stange 68 übertragen, so daß letztere zurückgezogen wird und ihr Anschlagfinger 68' die öse freigibt und diese durch den Drückerfuß und den Stoffschieber nach vorwärts bewegt wird. Die anfängliche Rückbewegung der Anschlagstange 68 bringt die Schulter 84 in Berührung mit dem Stift 86 der Stange 78, ohne letztere zu bewegen. Daher bleibt der Anschlagfinger 78' dieser Stange in der Bahn der Öse, und diese wird durch den Anschlagfinger festgehalten, so daß bei Ausführung des Zwischenstiches i zwischen den Seiten der Öse letztere wiederum zwangsläufig festgehalten wird und bei der Bewegung der Nadel 12' nach unten bei Vollendung des Stiches i die Nadel mit der öse nicht in Berührung kommt und sich in solcher Lage zu der Öse befindet, daß die andere Seite der öse durch den nächstfolgenden Stich t überquert wird. Wenn die Nadel 12' nach Vollendung des Stiches i wieder nach aufwärts bewegt wird, und vor Ausführung des nächsten Ouerstiches t', kommt die zweite Hubfiäche 92 der Hubfläche 90 in Eingriff mit der Rolle 92 des Hebels 93, um eine zweite Rückwärtsbewegung der .Stange 68 zu verursachen. Da ihre Schulter 84 dann in Berührung mit dem Stift 66 der AnschlagstangeThe housing 63 is usually pressed against the stop 66 and remains in this position. The rods 68, 78 protrude with their front ends in the path of the eyelets ⁶ S 20 of the tape near the sewing point of the machine. If an eyelet approaches the sewing point, it comes into contact with the stop finger 68 'of the stop rod 68 in an instant shortly before the downward movement of the needle 12' in front of the eyelet. By holding the eyelet by means of the stop finger 68 ', the eyelet is brought into precise position with the needle path and the legs of the eyelet are prevented from being moved into this path. So the descending needle can complete the last stitch before the eye (Fig. 5), in the immediate vicinity of the front outer side of the eye, so that with the subsequent stitch t it crosses the leg of the eye and the needle does not enter Comes into contact with the eyelet. When the needle 12 'has been moved downwards on the outside of the eyelet on completion of the stitch α and before it is withdrawn upwards again for the purpose of executing the next stitch t crossing the eyelet, the first lifting surface 91 of the lifting disc 90 comes into engagement with roller 93 of lever 72, causing the lever to initially rock backward. This swinging movement of the lever is transmitted through the part 74 of the end 69 to the rod 68, so that the latter is withdrawn and its stop finger 68 'releases the eyelet and this is moved forward by the presser foot and the feeder. The initial return movement of the stop rod 68 brings the shoulder 84 into contact with the pin 86 of the rod 78 without moving the latter. Therefore, the stop finger 78 'of this rod remains in the path of the eye, and this is held by the stop finger, so that when the intermediate stitch i is executed between the sides of the eye, the latter is inevitably held and when the needle 12' moves downwards On completion of stitch i the needle does not come into contact with the eyelet and is in such a position relative to the eyelet that the other side of the eyelet is crossed by the next stitch t . When the needle 12 'is moved upwards again after the completion of the stitch i , and before the execution of the next cross stitch t ', the second lifting surface 92 of the lifting surface 90 comes into engagement with the roller 92 of the lever 93, for a second backward movement of the rod 68 to cause. Since her shoulder 84 is then in contact with the pin 66 of the stop rod

γ8 steht, wird auch diese Stange 78 zurückbewegt und ihr Anschlagfinger aus der Bahn der Öse bewegt (Abb. 7). γ8 , this rod 78 is also moved back and its stop finger is moved out of the path of the eyelet (Fig. 7).

Es wird also jede Öse des Bandes, wenn sie sich der Nähmaschine nähert, zwangsläufig festgehalten, so daß die Stiche die Seiten der Öse überbrücken und die Möglichkeit des Auftreffens der Nadel auf die metallischen ösen ausgeschlossen ist. Die Maschine kann daher mit voller Geschwindigkeit arbeiten.So every loop of the tape, when it approaches the sewing machine, inevitably becomes held so that the stitches bridge the sides of the eyelet and allow the possibility the needle does not hit the metallic eyelets. the The machine can therefore work at full speed.

Die Maschine kann eine einzige Nadel oder zwei Nadeln haben, in welch letzterem Fall eine Naht χ erzeugt wird, entlang der inneren Kante des Bandes 18.The machine may have a single needle or two needles, in the latter case a seam χ is created along the inner edge of the belt 18.

Wie in Abb. 5, 6 und 7 gezeigt, ist der Abstand zwischen den Fingern 68' und 78' der betreffenden Anschlagstangen 68, 78 so, daß eine Öse bestimmter Größe zweimal in der richtigen Lage festgehalten wird, d. h. der Abstand der Anschlagfinger 68', 78' richtet sich nach der Breite der Öse, so daß, wenn diese den Anschlagfinger 78' der zweiten Stange berührt, die hintere Seite der Öse sich in richtigem Abstand von der Nadelbahn befindet. Wenn wünschenswert, können einstellbare Mittel vorgesehen sein, um die Maschine für kleinere oder größere Ösen einzustellen. Diese Mittel sind in den Zeichnungen dargestellt und dienen zum Ausschwingen des Gehäuses 63, um die zweite Anschlagstange in die richtige Lage in bezug auf eine kleinere Öse zu bringen, nachdem die erste Stange zurückgezogen ist. Solche Mittel bestehen aus der Hubscheibe 88, welche, wenn die Maschine mit Ösen von Maximalgröße arbeitet, auf der Welle 29 in unwirksamer Lage zurückgezogen ist. Wenn jedoch kleinere Ösen verwendet werden, wird sie ,J₀ nach vorn verschoben und auf der Welle 29 befestigt. Nach der Zurückziehung des Anschlagfingers 68', um Weiterbewegung der Öse zu erlauben zwecks Bildung des ersten Querstiches, wird durch die Hubfläche 89 der Hubscheibe 88 das hintere Ende des Gehäuses 63 ausgeschwungen, und zwar entgegen der Spannung der Feder 67. Das hintere Ende wird nach hinten bewegt und damit der Anschlagfinger 78' nach vorn, um die kleinere Öse vor Bildung des zweiten Querstiches f in Stellung zu halten (Abb. 9). Die Größe der Ausschwingbewegung des Gehäuses 63 und des Anschlagfingers 78' kann genau dem Unterschied zwischen der Öse gegebener Größe und der kleineren Öse entsprechen. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit Ösen beliebiger Größe benutzt werden bei Einstellung der Hubscheibe, so daß das Gehäuse ausgeschwungen wird. Ehe die Öse durch den ersten Anschlagfinger 68' festgehalten wird, kann dieser Finger etwas nach vorn bewegt werden, worauf das Gehäuse in die normale Lage ausgeschwungen wird und dann die Öse in Eingriff mit dem zweiten Anschlagfinger 78' gebracht wird. Auf diese Weise können größere Ösen als die üblichen verwendet werden.As shown in Figs. 5, 6 and 7, the distance between the fingers 68 'and 78' of the respective stop rods 68, 78 is such that an eyelet of a certain size is held in the correct position twice, ie the distance between the stop fingers 68 ''78' depends on the width of the eyelet, so that when it touches the stop finger 78 'of the second rod, the rear side of the eyelet is at the correct distance from the needle track. If desired, adjustable means can be provided to adjust the machine for smaller or larger loops. These means are shown in the drawings and serve to swing the housing 63 to bring the second stop bar into position with respect to a smaller eyelet after the first bar has been withdrawn. Such means consist of the lifting disc 88 which, when the machine is operating with eyes of maximum size, is retracted on the shaft 29 in the inoperative position. However, if smaller eyelets are used, they will _{slide forward, J 0} , and be secured on shaft 29. After the stop finger 68 'has been withdrawn to allow further movement of the eyelet for the purpose of forming the first cross stitch, the rear end of the housing 63 is swung out by the lifting surface 89 of the lifting disc 88, against the tension of the spring 67 moved backwards and thus the stop finger 78 'forwards in order to hold the smaller eyelet in position before the second cross stitch f is formed (Fig. 9). The size of the swinging movement of the housing 63 and the stop finger 78 'can correspond exactly to the difference between the eyelet of the given size and the smaller eyelet. In this way, the device can be used with any size eyelets when adjusting the lifting disc so that the housing is swung out. Before the eyelet is held by the first stop finger 68 ', this finger can be moved forward slightly, whereupon the housing is swung out into the normal position and then the eyelet is brought into engagement with the second stop finger 78'. In this way, larger eyelets than the usual ones can be used.

Beim Arbeitsgang der Nähmaschine wird der Vorschub bei der Bildung der Stiche hauptsächlich durch den Drückerfuß und den Stoffschieber der Nähmaschine bewerkstelligt, um die gewünschte Anzahl von Stichen zwischen den Ösen auszuführen. Wenn nicht überwacht, kann diese Arbeit des Drückerfußes und des Stoffschiebers etwas abweichen, so daß das Band mit den Verschlußteilen schließlich aus seiner richtigen Lage mit Bezug auf die Haupthaltevorrichtung gebracht werden kann. Um die gleichmäßig überwachte Bewegung des Bandes herbeizuführen, ist eine zusätzliche Fördervorrichtung vorgesehen, welche mit der Nähmaschine zusammenarbeitet. Bei der Arbeit fördert der Drückerfuß und Stoffschieber der Nähmaschine den Teil des Bandes, welcher von der zusätzlichen Fördervorrichtung freigegeben worden ist, und die zusätzliche Fördervorrichtung hat eine hin und her gehende Anschlagstange, deren Anschlagfinger 55 in die Bahn der Ösen des Bandes ragt, so daß bei dem Bestreben der Nähmaschinenfördervorrichtung, zu schnell zu fördern, diese zu schnelle Förderung durch den Anschlagfinger 55, der mit den Ösen in Eingriff tritt, verhindert wird und die Förderrollen 36, 45 dabei verhindert werden, das Band zu fördern. Die Förderrollen 36, 45 sind von solcher Größe, daß sie das Band etwas schneller fördern als der Stoffschieber und Drückerfuß der Nähmaschine, durch welche zwölf Stiche pro Zoll zwischen den Ösen ausgeführt werden sollen. Beim Eingriff des Anschlagfingers 55 mit jeder Öse wird das Band einmal während der Bildung jeder Gruppe von zwölf Stichen zurückgehalten, wodurch die Herstellung von zwölf Stichen auf die Entfernung zwischen den Ösen des Bandes begrenzt wird. Dies sichert nicht nur eine überwachte Spannung des vorgeschobenen Bandteiles, welche nützlich ist in der Herstellung der gewünschten Anzahl von Stichen zwischen den Ösen durch die Nähmaschine, sondern es werden auch leichte Ungenauigkeiten in dem Abstand zwischen den Ösen des Bandes ausgeglichen.When the sewing machine is working, the feed rate is increased when the stitches are formed mainly done by the presser foot and the sewing machine's material slide, to make the desired number of stitches between the eyelets. If not supervised, this can work the presser foot and the material slide slightly differ, so that the tape with the closure parts finally out of its correct position can be brought with respect to the main holding device. To that evenly To bring about monitored movement of the belt is an additional conveyor device provided, which works together with the sewing machine. During work, the presser foot and the knife feeder convey the Sewing machine the part of the tape that is released by the additional conveyor has been, and the additional conveyor has a back and forth walking stop rod, whose stop finger 55 in the path of the eyelets of the tape protrudes, so that in the effort of the sewing machine conveyor, too fast to promote, this too fast promotion by the stop finger 55, which is with the eyelets in Engagement occurs, is prevented and the conveyor rollers 36, 45 are prevented, promote the ribbon. The conveyor rollers 36, 45 are of such a size that they carry the belt Convey a little faster than the sewing machine's knife feeder and presser foot which twelve stitches per inch to make between the eyelets. During the procedure of the stop finger 55 with each eyelet, the tape is retained once during the formation of each group of twelve stitches, thereby limiting the production of twelve stitches to the distance between the loops of the tape. This secures not only a monitored tension of the advanced belt part, which is useful in making the desired number of stitches between the eyelets by the sewing machine, but there will also be slight inaccuracies in the distance between the Balanced eyelets of the ribbon.

In der obigen Beschreibung wird die Haupthaltevorrichtung hauptsächlich durch die Stangen 68 und 78 gebildet. Es kann jedoch auch eine einzige Anschlagstange benutzt werden, wie in Abb. 10 dargestellt. Dort ist die Anschlagstange 95 verschiebbar in dem Gehäuse 94 gelagert und hat einenIn the above description, the main holding device is mainly by rods 68 and 78 are formed. However, a single stop bar can also be used as shown in Fig. 10. The stop rod 95 can be displaced there stored in the housing 94 and has a

Anschlagfinger 95', welcher, wie vorher beschrieben, durch- eine Hubscheibe und einen Hebel zurückziehbar ist. Das · Gehäuse 94 trägt einen Bolzen 96, der mit einer Hubscheibe 97 zusammenarbeitet, die eine seitlich hervorspringende Hubfläche 98 hat. In normaler Lage ragt der Anschlagfinger 95' in die Bahn der Öse 20 nahe der Nähstelle, um die ösen in richtiger Lage festzuhalten. Das vordere Ende des Gehäuses ist gegen die Spannung der Feder 99 durch die Hubfiäche 98 der Hubscheibe 97 ausgeschwungen, um die Öse 20 in der Lage zu halten, welche sie vor Ausführung des ersten Überquerungsstiches einnehmen soll. Wenn dieser Stich t ausgeführt wird, erlaubt die Hubfläche 98 Ausschwingung des Gehäuses 94 durch die Spannung der Feder 99 gegen den Anschlag 100, wodurch der Anschlagfinger 95' in eineStop finger 95 ', which, as previously described, can be retracted by a lifting disc and a lever. The housing 94 carries a bolt 96 which cooperates with a lifting disk 97 which has a lifting surface 98 protruding laterally. In the normal position, the stop finger 95 'protrudes into the path of the eyelet 20 near the sewing point in order to hold the eyelets in the correct position. The front end of the housing is swung out against the tension of the spring 99 by the lifting surface 98 of the lifting disc 97 in order to hold the eyelet 20 in the position which it is to assume before the first crossing stitch is executed. When this stitch t is executed, the lifting surface 98 allows swinging of the housing 94 by the tension of the spring 99 against the stop 100, whereby the stop finger 95 'into a

ao zweite Lage bewegt wird¹, in welcher er die ösen anhält, ehe der zweite Querstich f ausgeführt wird. Darauf wird die Stange 95 zurückgezogen, um die Ausführung dieses, zweiten Stiches %' zu erlauben.ao second position is moved ¹ , in which he stops the eyelets before the second cross stitch f is executed. The rod 95 is then withdrawn to allow this 'second stitch%' to be carried out.

Claims

Patent claims:

1. Sewing machine for sewing on tapes with metallic fasteners, characterized in that stops located in the path of the closure parts (20) (68 ', 78', 95 ') the closure parts (20) in a certain position in front of the sewing needle and before execution of the closure parts (20) hold the traversing stitches firmly, whereupon these stitches after pulling back the stops in correct Position with respect to the closure parts are executed.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the stop (68 ', 78', 95 ') the end of a lengthways slidable rod (68, 78, 95), which is rotated by the sewing machine in In accordance with the needle movement and after a desired number of stitches withdrawn and then again is brought into working position.

3. Sewing machine according to claim 2, characterized in that two such Rods (68, 78) are arranged one behind the other, wherein the lifting disc (88) the first rod (68) twice in stages pulls back and this on its second backward movement the second rod (78) by stops (84, 85) out of engagement with the closure part (20) so that the closure part (eyelet) twice held in place before making the stitches crossing its sides will.

4. Sewing machine according to claim 3, characterized in that the rods (68, 78) are slidably mounted in a rotatable housing (63), the distance the stop fingers (68 ', 78') of the rods from each other the width of a locking part corresponds to a given size, and that the housing (63) can be swung out by an adjustable lifting disc (90) is, as a result of a change in the working position of one of the stop rods the device is adjustable for locking parts of different sizes.

5. Sewing machine according to claim 2, characterized in that the stop rod (95) is slidably seated in a rotatable housing (94) which is swung out by a lifting disc (97, 98), to move the stop from one working position to the other for the purpose of holding the locking parts twice before making the stitches crossing their sides.

6. Sewing machine according to claim 1, characterized in that a known per se An additional conveyor device consisting of conveyor rollers (36, 45) is provided to relieve the pressure on the material pusher is and that in front of the additional conveyor rollers (36,45) one in the web the closure parts (20) displaceable stop rod (54) is arranged, which with each locking part engages and so temporarily holds the tape and its Feed regulates.

For this purpose 2 sheets of drawings