Vorrichtung zur Behandlung des menschlichen Körpers oder von Körperteilen
mit strahlender Wärme und Luft Bei Apparaten zur Behandlung des menschlichen Körpers
mit strahlender Wärme hat man bereits vorgeschlagen, die bestrahlten Körperstellen
durch einen Luftstrom zu bestreichen, um so zu erreichen, daß die auf die Haut energisch
einwirkenden Licht- und anderen Strahlen durch den Luftstrom gemildert und eine
körperliche Beschädigung durch sie vermieden wird. Beiden bisher bekannten Bestrahlungsapparaten
wurde dieser Zweck indessen nur in sehr unvollkommener Weise erreicht, cla der durchgeführte
Luftstrom beim Durchfließen des den bestrahlten Körper umschließenden Apparatgehäuses
den Körper nicht gleichmäßig genug bestrich, uni ihn möglichst gleichmäßig vor der
zu starken Einwirkung der Wärmestrahlen des diese gleichzeitig mit den Lichtstrahlen
aussendenden Strahlkörpers (elektrische Gliihlampe, glühende Drahtspirale o. dgl.)
durch Abkühlung der Haut des Patienten zu schützen.Device for treating the human body or parts of the body
with radiant heat and air in apparatus for treating the human body
It has already been suggested to use radiant heat to irradiate the body parts
brushed by a stream of air so as to achieve that the on the skin vigorously
Acting light and other rays are mitigated by the air flow and a
physical damage caused by them is avoided. Both previously known radiation devices
However, this purpose was only achieved in a very imperfect way, as was the one carried out
Air flow when flowing through the apparatus housing surrounding the irradiated body
did not coat the body evenly enough, uni it as evenly as possible in front of the
Too much exposure to the heat rays of this at the same time as the light rays
emitting radiator (electric light bulb, glowing wire spiral or the like)
by cooling the patient's skin.
Erfindungsgemäß wird dieser Übelstand dadurch vermieden, daß hinter
dem Ventilator besondere Leit- oder Prellflächen angeordnet sind, durch die die
Luft gezwungen wird, hauptsächlich bzw. in erhöhtem Maße an der bestrahlten Körperfläche
entlang zu streichen.According to the invention, this drawback is avoided in that behind
the fan special guide or baffle surfaces are arranged through which the
Air is forced mainly or to a greater extent on the irradiated body surface
to stroke along.
Die Abbildungen stellen eine beispielsweise Ausführungsform der neuen
Vorrichtung dar; es zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt der beispielsweise für
die Behandlung eines einzelnen Kranken dienenden Einrichtung, Abb. 2 einen Querschnitt
der Vorrichtung nach Abb. i.The figures represent an example embodiment of the new
Device represent; it shows: Fig. i a vertical section for example for
the treatment of a single patient serving facility, Fig. 2 a cross-section
the device according to Fig. i.
Die Behandlungskammer besitzt die Seitenwandung io von kreisförmigem,
vieleckigem oder sonstigem Querschnitt. Die Wandung oder die Wandungen sind so angeordnet,
daß am Borden ein offener Durchtritt verbleibt, beispielsweise durch Anordnung von
Füßen i i, welche die Gesamtwandung tun eine kurze Entfernung vom Boden abheben.
Der obere Teil 12 .der Einrichtung wird am besten kegelmantelförinig ausgestattet,
wie aus der Abbildung ersichtlich ist, und läuft in einen turmartigen Aufbau 13
aus, in welchem ein auf geeignete Weise, beispielsweise durch einen Elektromotor
15, angetriebener Ventilator 14 angeordnet ist. Innerhalb der Wandung io befinden
sich Einrichtungen 16 zur Erzeugung von Wärmestrahlen geringer Frequenz. Diese Wärmequellen
werden am besten in senkrechten Reihen, wie aus der Abbildung ersichtlich ist, angeordnet,
wobei die Strahlungseleineiite in jeder Reihe zu den Strahlungselementen der nächsten
Reihe versetzt sind. Diese stufenförmige Anordnung ermöglicht eine ini wesentlichen
gleichförmige Verteilung der strahlenden Wärme auf den Kranken, der im Mittelpunkte
der Kammer stehen oder sitzen kann. Eine Tür i; ermöglicht dein Kranken den Zu-
und Austritt zur Kammer.The treatment chamber has the side wall io of circular,
polygonal or other cross-section. The wall or walls are arranged in such a way that
that an open passage remains on the shelves, for example by the arrangement of
Feet i i that do the entire wall lift a short distance from the ground.
The upper part 12 of the device is best equipped with a conical shell,
as can be seen from the figure, and runs into a tower-like structure 13
off, in which a suitable manner, for example by an electric motor
15, driven fan 14 is arranged. Located within the wall io
devices 16 for generating heat rays of low frequency. These heat sources
are best arranged in vertical rows, as shown in the figure,
the radiating line in each row to the radiating elements of the next
Row are staggered. This step-like arrangement enables an essentially
uniform distribution of radiant heat over the patient, who is at the center
the chamber can stand or sit. A door i; enables your patient to
and exit to the chamber.
Dort, wo der turinartige Aufsatz 13 in den eigentlichen Behandlungsrahm
übergeht, befindet sich eine Vorrichtung 24, welche dein Luftstrom eine solche Richtung
gibt, daß dieser gezwungen wird, möglichst am Körper der behandelten Person entlang
zu streichen und dadurch eine zu starke Einwirkung der Wärmestrahlen auf den Behandelten
zu verhüten, während andere Strahlen der Stralilungskörper unverändert auf den Körper
des Behandelten einwirken können.There, where the turin-like attachment 13 in the actual treatment frame
passes, there is a device 24 which your air flow such a direction
gives that this is forced, if possible along the body of the person being treated
to paint and thereby an excessive effect of the heat rays on the treated
to prevent, while other rays of the irradiating body remain unchanged on the body
of the treated person can act.
Die Einrichtung wird wie folgt benutzt: Der Kranke stellt sich im
Mittelpunkte der Kammer auf oder nimmt dort seinen Sitz, und es werden nun so viel
Einzelelemente eingeschaltet, wie zur Behandlung iin Einzelfalle erforderlich ist.
Der Ventilator 1.4 wird in Tätigkeit gesetzt und treibt einen Stroill kühler Luft
durch die ihr Richtung gebenden Leitflächen 24. hindurch nach unten in die Kammer
und, nachdem sie dank dieser Flächen vorzugsweise den Kranken bestrichen hat, am
Boden wieder hinaus.The device is used as follows: The patient presents himself in the
Center points of the chamber or take its seat there, and there will be so many
Individual elements switched on, as is necessary for treatment in individual cases.
The fan 1.4 is put into action and drives a stroke of cool air
through the guide surfaces 24 giving its direction down into the chamber
and, after she has preferably coated the patient thanks to these surfaces, on
Floor again.