DE503252C

DE503252C - Insert plate with spacers

Info

Publication number: DE503252C
Application number: DEB136748D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1927-11-17
Filing date: 1928-04-04
Publication date: 1930-07-21

Description

Einsatzteller mit Abstandshaltern Bei Schleudermaschinen wird allgemein ein aus kegeligen Tellern bestehender Einsatz verwendet, so daß durch diese Teller der Schleuderraum in radial dünne Schichten zerlegt wird. Für eine gute Arbeit der Schleudermaschine ist es notwendig, daß diese dünnen Schichten während der Arbeit konstant gehalten werden. Hierzu benutzt man Abstandshalter, die aus dünnen Metallstückchen bestehen und für die axiale Führung der Teller auf den ebenen Flanschen, für die radiale Führung auf den Tellermänteln angeordnet sind.Insert plate with spacers In the case of centrifugal machines, generally an insert consisting of conical plates is used, so that these plates the centrifugal chamber is divided into thin radial layers. For a good job of the Spin machine it is necessary that these thin layers while working be kept constant. This is done using spacers made of thin pieces of metal exist and for the axial guidance of the plate on the flat flanges for the radial guide are arranged on the plate jackets.

Die auf den Tellermänteln angeordneten Klammern zur radialen Abstandshaltung haben jedoch den Nachteil, daß sie die Flüssigkeitsströmung zwischen den Tellern führen, wodurch das Schleuderergebnis verschlechtert wird. Andererseits ist zu berücksichtigen, daß diese Abstandshalter eine um so bessere und sichere Führung geben, je weiter sie nach außen verlegt sind. Je weiter sie aber nach außen kommen, um so größer wird der schädigende Einfluß auf die Flüssigkeitsströmung und das Schleuderergebnis, da gerade in der Nähe des äußeren Randes der Teller die schärfste Trennung erfolgt.The clamps arranged on the plate jackets for radial spacing however, have the disadvantage that they reduce the flow of liquid between the plates leading to a deterioration in the spinning result. On the other hand, it must be taken into account that these spacers give better and safer guidance the further they are relocated to the outside. However, the further they come outwards, the greater the damaging influence on the liquid flow and the spin result, because the sharpest separation occurs in the vicinity of the outer edge of the plate.

Mit der Erfindung sollen nun diese übelstände beseitigt werden, und zwar dadurch, daß die Abstandshalter der Breite der Flansche angepaßt sind, aber so, daß diese nur auf dem Flansch liegen und nicht auf den Tellermantel übergreifen. Die für die Güte der Trennung maßgebende .Mantelfläche dicht an den Flanschen wird also auf diese Weise von den Abstandshaltern vollkommen frei gehalten. Zwar sind an sich auch kegelige Verstärkungsflansche bei derartigen Einsatztellern bereits vorgeschlagen worden, jedoch wird auch bei diesen bekannten Ausführungen die radiale Führung durch Abstandshalter bewirkt, die auf dem Tellermantel angeordnet sind, gegebenenfalls auch mit auf den Flansch übergreifen. Bei der Erfindung dagegen soll die Abstandshaltung durch den an sich bekannten kegeligen Flansch und darauf angebrachte Abstandshalter hervorgerufen werden, ohne daß auch der Tellermantel mit Abstandshaltern besetzt wird.With the invention these evils are now to be eliminated, and by the fact that the spacers are adapted to the width of the flanges, but so that they only lie on the flange and do not overlap the plate casing. The jacket surface, which is decisive for the quality of the separation, is close to the flanges so kept completely free of the spacers in this way. True are per se also conical reinforcing flanges in such insert plates has been proposed, however, the radial one is also used in these known designs Guided by spacers that are arranged on the plate shell, if necessary, also reach over onto the flange. With the invention, however, should the spacing by the known conical flange and attached thereon Spacers are created without the plate shell with spacers is occupied.

Es ist dabei, dem Grundgedanken der Erfindung folgend, im allgemeinen nur erforderlich, daß einer der beiden Flansche, zweckmäßig der äußere, kegelig ausgebildet und mit Abstandshaltern versehen wird. Aber auch der innere Flansch kann kegelig ausgebildet und mit Abstandshaltern versehen sein, während der äußere Flansch nur eben und ohne Abstandshalter für die radiale Führung ausgebildet ist. Andererseits ist es aber auch möglich, beide Flansche, sowohl den inneren als auch den äußeren, gemäß der Erfindung kegelig auszubilden und mit Abstandshaltern zu versehen.It is in general, following the basic idea of the invention only required that one of the two flanges, expediently the outer one, be conical is formed and provided with spacers. But also the inner flange can be conical and provided with spacers, while the outer Flange only flat and without spacers for radial guidance educated is. On the other hand, it is also possible to use both flanges, both the inner and the also the outer, conical according to the invention and with spacers to provide.

In den Zeichnungen sind in den Abb. i, a, 3 und 4. verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt.In the drawings are in Figs. I, a, 3 and 4 different exemplary embodiments shown.

Die Teller A sind mit äußeren und inneren Verstärkungsflanschen B, C versehen, von welchen entweder die ersteren oder die letztgenannten oder beide in bekannter Weise kegelig anstatt eben sind. Auf dem einen oder auch auf beiden dieser kegeligen Flansche sind Abstandshalter D, E angebracht, die zweckmäßig in tangentialer Richtung verhältnismäßig groß gemacht werden, wie aus Abb.2 hervorgeht und nicht auf den Tellermantel übergreifen. Da das Schleudern im Zwischenraum zwischen den kegeligen Mänteln der Teller erfolgt, aber nicht, oder wenigstens nur in sehr unbedeutendem Grade, zwischen den Flanschen, haben die Abstandshalter keinen Einfluß auf das Schleuder, ergebnis. Andererseits gewähren die Abstandshalter, weil sie auf kegeligen Oberflächen angebracht sind, eine gute und sichere Führung in radialer Richtung, so daß die richtige Lage der Teller zueinander sichergestellt wird.The plates A are provided with outer and inner reinforcing flanges B, C, of which either the former or the latter or both are conical instead of flat in a known manner. Spacers D, E are attached to one or both of these conical flanges, which are expediently made relatively large in the tangential direction, as can be seen from Fig. Since the spinning takes place in the space between the conical shells of the plates, but not, or at least only to a very insignificant degree, between the flanges, the spacers have no effect on the spinning result. On the other hand, because they are attached to conical surfaces, the spacers guarantee good and safe guidance in the radial direction, so that the correct position of the plates with respect to one another is ensured.

Die Abstandshalter können in gewöhnlicher Weise auf der oberen oder unteren Seite des Flansches durch Löten, Schweißen o. dgl. befestigt werden, können aber auch durch Umfaltung angebracht werden, wobei eine Klammerung auf beiden Seiten entsteht, wie in Abb.3 angegeben.The spacers can be on the top or in the usual way Lower side of the flange by soldering, welding or the like. Can be attached but can also be attached by folding, with brackets on both sides arises, as shown in Figure 3.

Man kann auch bei ebenen Flanschen in bekannter Weise die Klammerung durch Umfaltung ausgeschnittener Zipfel herstellen, wie aus Abb. q. hervorgeht.The brackets can also be used in a known manner in the case of flat flanges Make cut-out corners by folding over, as shown in Fig. q. emerges.

Die Klammerung kann natürlich ebensogut ausgeführt werden, wenn die Flansche B und C gleiche Dicke wie der Tellermantel haben oder wenn sie, wie es in verschiedenen Fällen gebräuchlich ist, dicker als der Tellermantel sind.The brackets can of course just as well be carried out if the Flanges B and C have the same thickness as the plate jacket or if they are like it is common in various cases, are thicker than the plate casing.

Bei großen Tellern kann es auch zweckmäßig sein, wie bei F angedeutet, außerdem noch Abstandshalter auf dein Tellermantel anzubringen, um Formveränderungen besonders großer Teller zu verhindern. Da diese Abstandshalter aber klein bemessen und in geringer Anzahl, namentlich auch weiter nach innen zu vorgesehen sein können, wird ihr Einfluß auf das Schleuderergebnis unbedeutend sein.In the case of large plates, it can also be useful, as indicated at F, In addition, to attach spacers to your plate casing to change shape to prevent particularly large plates. Because these spacers are small and in small numbers, in particular also to be provided further inwards, their influence on the spin result will be insignificant.

Claims

PATRNT CLAIM: Insert plate with spacers on the conical End flanges of the plates for drums of centrifugal machines, characterized in that that the spacers are adapted to the width of the flanges without affecting the shell to encroach.