DE502881C

DE502881C - Method and device for leaching cuttings from plants

Info

Publication number: DE502881C
Application number: DER76839D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-01-15
Filing date: 1929-01-15
Publication date: 1930-07-23
Also published as: AT127012B

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Auslaugen von Pflanzenschnitten Im Verlauf des letzten halben Jahrhunderts sind zahlreiche Vorschläge, die Auslaugung von Pflanzenschnitten u. dgl. stetig zu gestalten, bekannt geworden. Bei diesen sich zumeist auf die Auslaugung von Rübenschnitten erstreckenden Vorschlägen wird das Auslaugegut im Gegenstrom durch einen Trog, eine Trommel o. dgl. bzw. durch deren aneinandergereihte Unterteilungen mit Schuborganen hindurchbewegt und am Ende des Apparates selbst bzw. auch dem jeweiligen Ende der Unterteilungen mittels Überwurf-, Überlauf- oder Überfallorganen aus dem Apparat bzw. von einer in die andere Unterteilung hineinbefördert. Diese jedoch nur vereinzelt brauchbaren Vorschläge haben sich nicht so einzuführen vermocht, als man es nach den damit verbundenen Vorteilen (z. B. Vermeidung der Diffusionsabwässer) erhofft hat. Bei ihnen ist die Gesamtapparatur noch zu kompliziert und der Wechsel zwischen Auslaugegut und Auslaugeflüssigkeit mangelhaft. Es müssen z. B. Siebe vorgesehen werden, welche sich leicht zusetzen. In den meisten Fällen sind für sich bewegte Förderorgane nötig, welche den Durchfluß hemmende Zusammenballungen und Zermalmungen des Auslaugegutes hervorrufen. Infolge dieser Mängel boten die oben angeführten Verfahren der Industrie noch nicht die für eine Allgemeinanwendung nötige Sicherheit im Großbetrieb.Method and device for leaching cuttings in the course of the last half century are numerous proposals to leach plant cuttings and the like to shape steadily, has become known. These mostly focus on leaching from proposals extending from beet cuttings, the leaching material is countercurrent by a trough, a drum or the like or by their lined up subdivisions moved through with thrust organs and at the end of the apparatus itself or the respective End of the subdivisions by means of overflow, overflow or raid organs from the Apparatus or transported from one to the other subdivision. This, however only occasionally useful suggestions have not been able to introduce themselves in such a way than one according to the associated advantages (e.g. avoidance of diffusion wastewater) hoped. With them, the overall equipment is still too complicated and the change Poor between the leaching material and the leaching liquid. It must z. B. Sieves provided which are easy to clog. For the most part they are moving for themselves Funding organs necessary, which agglomerates and crushes the flow-inhibiting of the leached material. As a result of these shortcomings, the ones listed above offered Industrial processes do not yet have the security required for general application in large-scale operations.

Bei der vorliegenden Erfindung sind z. B. Siebe und für sich bewegte Förderorgane im Auslauger vermieden, und für das Auslaugegut und die Auslaugeflüssigkeit ist bei sehr lebhaftem Wechsel zwischen beiden ein außerordentlich langer Diffusionsweg ermöglicht.In the present invention, for. B. Sieves and moving for themselves Avoid conveying elements in the leacher, and for the leaching material and the leaching liquid is an extraordinarily long diffusion path with a very lively change between the two enables.

Als Auslauger wird eine drehbare Trommel verwandt, die an beiden Seiten ringförmig abgeschlossen ist, so daß ein zentraler Teil frei bleibt. Im Innern der Trommel sind mit der Trommelwand starr verbundene, längsgerichtete Mitnehmer (Hebeorgane) eingebaut. Diese können in der Längsrichtung zur Trommelachse bzw. zur Horizontalebene parallel oder schwach geneigt, in der Querrichtung radial oder gegen die Radiale geneigt angeordnet sein. Die Breite dieser mannigfach ausbildbaren Mitnehmer beträgt weniger als die Hälfte des Trommeldurchmessers, so daß also nur ein ringförmiger Teil des Trommelquerschnittes von ihnen beherrscht wird. Das Auslaugegut und die Auslaugeflüssigkeit wird nach dem bekannten Gegenstromprinzip an entgegengesetzten Seiten eingeführt.A rotatable drum is used as a leacher on both sides is closed in a ring, so that a central part remains free. Inside the Drum are rigidly connected to the drum wall, longitudinal drivers (lifting devices) built-in. These can be in the longitudinal direction to the drum axis or to the horizontal plane parallel or slightly inclined, in the transverse direction radially or against the radial be arranged inclined. The width of this multiple trainable driver is less than half the drum diameter, so only an annular one Part of the drum cross-section is controlled by them. The leachate and the Leaching liquid is fed to opposite sides according to the well-known countercurrent principle Pages introduced.

Das Verfahren ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet. Das stetig zugeführte Auslaugegut wird infolge der Trommeldrehung von den Mitnehmern quer durch den an der tiefsten Stelle der Trommel verlaufenden Flüssigkeitsstrom hindurch- und aus demselben herausbewegt. Sobald die Mitnehmer auf ihrer kreisförmigen Umlaufbahn eine entsprechende schräge Lage erreicht haben, gleitet das Auslaugegut von ihnen ab und fällt, die bis dahin gemeinsame Trommel- bzw. Mitnehmerumlaufbahn verlassend, rückwärtig in den Flüssigkeitsstrom zurück. Durch den Rückfall hat das Auslaugegut dann bereits einengeschlossenen Umlauf vollzogen, während der den Rückfall veranlassende. Mitnehmer aber erst etwa drei Fünftel einer geschlossenen Kreisbahn zurückgelegt hat. Es eilt also der Umlauf des Auslaugegutes dem Trommel- bzw. Mitnehmerumlauf voraus, und das Auslaugegut hat nach einem geschlossenen Mitnehmer- bzw. Trommelumlauf fast zwei Umläufe vollzogen. Der Rückfall des Auslaugegutes verhindert demnach eine sich mit der Mitnehmerbahn deckende, kreisförmige Umlaufbewegung des Auslaugegutes und zwingt das Auslaugegut zu einem Vielfachen der Trommel- bzw. Mitnehmerumlaufwege.The process is characterized by the following features. That steadily The leaching material supplied is traversed by the drivers as a result of the drum rotation the liquid flow running through the lowest point of the drum and moved out of it. As soon as the drivers are on their circular orbit have reached a corresponding inclined position, the leached material slides from them drops and falls, leaving the drum or carrier orbit that was common until then, backwards into the liquid flow return. By relapse the leaching material has already completed a closed cycle during the causing the relapse. But only about three fifths of a closed driver Has traveled a circular path. So the circulation of the leaching material rushes to the drum or driver circulation ahead, and the leached material has after a closed driver or drum rotation almost two rotations completed. The relapse of the leached material is prevented accordingly, a circular orbital movement of the coincident with the driver track Leached material and forces the leached material to a multiple of the drum or carrier circulation paths.

Wird die Auslaugetrommel in der Förderrichtung des Auslaugegutes geneigt gestellt und sind die in der Längsrichtung beliebig, d. h. horizontal oder zur Horizontalebene geneigt angeordneten Mitnehmer z. B. mit rechenartigen Durchbrechungen ausgebildet, so geschieht die Umlaufbewegung und Förderung des Auslaugegutes in folgender Weise Das Auslaugegut (z. B. Rübenschnitte) wird von den Mitnehmern bei der Trommeldrehung zwangsweise und quer durch den Flüssigkeitsstrom hindurch- und aus demselben herausbewegt. Sobald die Mitnehmer dann die dargelegte Schrägstellung erreicht haben, gleiten die abgetropften Schnitte von ihnen ab und fallen vor Beendigung der Mitnehmerumlaufbahn in der Vertikalebene in den Flüssigkeitsstrom zurück.If the leaching drum is inclined in the direction of conveyance of the leached material and are arbitrary in the longitudinal direction, i. H. horizontal or to the horizontal plane inclined carrier z. B. formed with rake-like openings, the circulating movement and conveyance of the leached material takes place in the following way The leaching material (e.g. beet cuttings) is held by the drivers as the drum rotates forcibly and transversely through and out of the liquid flow. As soon as the drivers have reached the inclined position shown, slide the drained cuts from them and fall before the end of the entrainment orbit in the vertical plane back into the liquid flow.

Weil nun die Trommel, die Mitnehmer und die mitgeführten Schnitte bei zur Horizontalebene geneigter Trommellage eine zur Vertikalebene geneigte Umlaufbahn beschreiben, der Abfall der Schnitte aber in der Vertikalebene erfolgt, werden diese durch den jedesmaligen Fall um den Abstand, in dem sich die Umlaufbahn im Augenblick des Abfalls von der Vertikalebene befindet, in der Trommel, weitergefördert.Because now the drum, the carriers and the cuts that are carried along in the case of the drum position inclined to the horizontal plane, an orbit inclined to the vertical plane describe, but the fall of the cuts occurs in the vertical plane, these will be by each time falling by the distance at which the orbit is at the moment of the waste from the vertical plane is in the drum, conveyed further.

Der so aus geneigter Trommelumlaufbahn und aus freiem vertikalen Schnittefallzusammengesetzte Förderweg der Schnitte stellt dann eine nach der Trommelneigungsseite und dem Flüssigkeitsstrom entgegengesetzt abgewickelte, an der Abfallseite abgeplattete spiralförmige Umlaufbahn dar.The one thus composed of inclined drum orbit and free vertical incision The conveying path of the cuts is then one according to the drum inclination side and the liquid flow oppositely unwound spiral-shaped orbit flattened on the waste side represent.

Die Bewegung und Förderung der Schnitte durch die Trommel kann aber auch unabhängig von einer Trommelneigung erfolgen.The movement and conveyance of the cuts through the drum can, however also take place independently of a drum inclination.

Werden die Mitnehmer in der Schnitteförderrichtung zur Horizontalebene geneigt angeordnet und in der Längsrichtung abschnittsweise durchbrochen und undurchbrochen ausgebildet und diese Abschnitteile von Mitnehmer zu Mitnehmer gegeneinander versetzt, so kann die Trommellage eine beliebige sein. Dreht sich die Trommel z. B. in horizontaler Lage, so beschreibt nicht nur jeder Punkt der Trommel, sondern auch jeder Punkt der Mitnehmer, trotzdem diese gegen die Horizontalebene geneigt angeordnet sind, eine vertikalgerichtete Kreisbahn. Die Förderung der Schnitte entwickelt sich dann in folgender Weise: Die Schnitte werden von den Mitnehmern quer durch den Flüssigkeitsstrom gezogen. Bei der Herausbewegung aus dem Flüssigkeitsbereich wird die von den Mitnehmern eingeschlossene Schnittesaftmasse von den undurchbrochenen Mitnehmerteilen veranlaßt, nach denjenigen durchbrochenen Mitnehmerteilen abzuwandern, welche in der Schnitteförderrichtung, also in Richtung der Mitnehmerneigung liegen. Die Auslaugeflüssigkeit flutet bei der Verlagerung der Schnitte zurück. Sobald die Mitnehmer dann die gekennzeichnete Schrägstellung erreicht haben, fallen die von derFlüssigkeit befreiten Schnitte in der Vertikalebene in den Flüssigkeitsstrom zurück. Sie sind dann um die jeweilige seitliche Verlagerung und, sofern auch eine Trommelneigung vorliegen würde, auch noch um diesen Neigungsteil in der Trommel weitergefördert.Are the drivers in the cut conveying direction to the horizontal plane arranged inclined and partially perforated and uninterrupted in the longitudinal direction and these sections are offset from one another from driver to driver, so the drum position can be any. If the drum rotates z. B. in horizontal Location describes not only every point on the drum, but also every point the driver, despite the fact that they are inclined to the horizontal plane, a vertically directed circular path. The promotion of the cuts then develops in the following way: The cuts are made by the drivers across the flow of liquid drawn. When moving out of the liquid area, the trapped cut juice caused by the uninterrupted driver parts, to migrate to those perforated driver parts which, in the cut conveying direction, so lie in the direction of the driver inclination. The leaching liquid floods in shifting the cuts back. As soon as the driver then the marked Have reached an incline, the cuts, freed from the liquid, fall in the vertical plane back into the liquid flow. You are then to the respective Lateral displacement and, if there would also be a drum inclination, also conveyed further by this part of the inclination in the drum.

Die Bewegung und Förderung der Schnitte durch die Trommel geschieht auch hier durch spiralförmige Umlaufbahnen, die sich aus einer in der Schnitteförderrichtung erfolgenden Schnitteverlagerung und aus dem vertikalen Fall der Schnitte zusammensetzt.The movement and conveyance of the cuts is done through the drum also here by spiral-shaped orbits, which arise from one in the cut conveying direction resulting shifting of the cuts and composed of the vertical fall of the cuts.

Riegelt man die Mitnehmer in der Schnitteförderrichtung und unmittelbar hinter einem durchbrochenen Teil quer zur Trommelachse durch undurchlässige Sperrflächen ab, so werden die Mitnehmer in der Längsrichtung in eine Anzahl gegeneinander versetzter Abschnitte unterteilt. Hierdurch wird die Umlaufbahn und damit auch die Förderung der Schnitte nun auch noch von der Mitnehmerlage völlig unabhängig. Beide, Trommel und Mitnehmer, können daher jetzt beliebig, d. h. horizontal oder nach irgendeiner Richtung geneigt angeordnet werden. Die von den Mitnehmerabschnitten eingeschlossene Schnittesaftmasse muß dabei immer nach den in der Schnitteförderrichtung liegenden, durchbrochenen Abschnitteilen abwandern, und die Schnitte verlagern sich dort unter Zurückfluten der Auslaugeflüssigkeit.The drivers are locked in the direction of the cut conveyance and immediately behind a perforated part transversely to the drum axis through impermeable blocking surfaces from, the drivers are offset from one another in a number in the longitudinal direction Divided into sections. This creates the orbit and thus also the promotion the cuts are now completely independent of the driver position. Both, drum and driver, can therefore now be used as desired, i. H. horizontally or after any Direction can be arranged inclined. The one enclosed by the driver sections The cut juice mass must always be based on the wander off openwork sections, and the cuts are shifted there underneath Backflow of the leaching liquid.

Die undurchlässigen Abriegelungen der Mitnehmerwerden vorteilhaft so weit ausgedehnt, daß die frei stehende Abriegelungskante zu der in der Drehrichtung benachbarten Mitnehmerfläche parallel verläuft. Zwischen je zwei benachbarten Mitnehmern wird dadurch je ein diesen paralleler Längskanal für den Durchfluß der Auslaugeflüssigkeit geschaffen.The impervious lockouts of the flights become beneficial so far that the free-standing locking edge to that in the direction of rotation adjacent driver surface runs parallel. Between every two adjacent carriers thereby each one parallel to this longitudinal channel for the flow of the leaching liquid created.

Eine weitere Ausbildung besteht darin, daß die Längskanäle mit Querabriegelungen versehen werden, die aber nur für die Auslaugeflüssiggkeit durchlässig sind.Another training is that the longitudinal channels be provided with cross barriers, but only for the leaching liquid are permeable.

Die Versetzung der Mitnehmerabschnitte wird vorteilhaft so bemessen, daß sie dem zwischen je zwei Abriegelungen vorgesehenen Abstand, dividiert durch die Anzahl der Mitnehmerreihen, entspricht.The offset of the driver sections is advantageously dimensioned in such a way that that it is the distance provided between two barriers, divided by corresponds to the number of driver rows.

Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, daß sich auch die Auslaugeflüssigkeit ganz oder teilweise an einem freien Fall beteiligen soll. Für diesen Zweck können die zwischen je zwei Abriegelungen liegenden, durchbrochenen Mitnehmerteile auch völlig oder nur teilweise, z. B. nur nach der Basis zu, undurchbrochen gestaltet werden. Diese Anordnung könnte z. B. bei der Auslaugung von vergorenen Weintrestern zweckmäßig sein.If necessary, it can also be useful that the leaching liquid is also should take part in a free fall in whole or in part. For this purpose you can the openwork driver parts lying between each two barriers as well completely or only partially, e.g. B. only after the base, designed uninterrupted will. This arrangement could e.g. B. in the leaching of fermented wine pomace be appropriate.

Der Flüssigkeitsstrom hat, den gegebenen Niveauverhältnissen folgend, an sich das Bestreben, sich in der Längsrichtung und an der tiefsten Stelle der Trommel durch diese zu bewegen. Durch die quergerichteten Umlaufbewegungen der Mitnehmer einerseits und durch die Umlaufbewegungen des Auslaugegutesanderseits wird die Bewegung der Auslaugeflüssigkeit zu einer spiralförmigen; außerdem wird der Weg der Flüssigkeit durch die bei der Verlagerung entstehende seitliche Abflußbewegung verlängert. Der Umlauf des Auslaugegutes wird also durch das Herabfallen zeitlich abgekürzt. Der Umlauf der Auslaugeflüssigkeit setzt sich zusammen aus dem von der Flüssigkeit bedeckten bzw. von der Niveaulinie als Sehne begrenzten Trommelkreisbogen plus der Länge der Niveausehne, der Rückflußlinie. Da Kreibogen und Sehne zusammen weniger als drei Fünftel des Trommelumfanges betragen, hat also die Auslaugeflüssigkeit, wenn die Trommel erst drei Fünftel eines geschlossenen Umlaufweges vollzogen hat, bereits einen geschlossenen Spiralumlaufweg zurückgelegt. Die Umlaufbewegungen der Auslaugeflüssigkeit betragen hierbei - ebenso wie die Umlaufbewegungen des Auslaugegutes - ein Vielfaches der Trommel-bzw. Mitnehmerumlaufbahnen.The liquid flow has, following the given level conditions, in itself the endeavor to be in the longitudinal direction and at the deepest point of the Drum to move through this. Due to the transverse rotating movements of the drivers on the one hand and through the circulating movements of the leaching material on the other hand, the movement the leach liquid to a spiral shape; it also becomes the path of the liquid lengthened by the lateral drainage movement resulting from the displacement. Of the Circulation of the leached material is thus shortened in time as it falls. Of the Circulation of the leach liquid is composed of that covered by the liquid or the drum arc bounded by the level line as a chord plus the length of the Level tendon, the reflux line. Because the writing bow and tendon together are less than three Fifth of the drum circumference, so the leaching liquid has when the Drum has only completed three fifths of a closed circuit, already covered a closed spiral circulation path. The orbital movements of the leaching liquid are here - as well as the circulating movements of the leaching material - a multiple the drum or. Carrier orbits.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung an Hand einer Verarbeitung von Rübenschnitten gegeben.An exemplary embodiment is shown in the drawing on the basis of processing given by beet cuttings.

Die von der Schneidemaschine kommenden Schnitte gelangen bei Pfeil i in den Brühtrog A, in dem sie in bekannter Weise mit Rohsaft aufgebrüht werden, wobei der vom Siebteil e nach Kasten 3 abfließende Rohsaft mit einer Pumpe 4 über Wärmer 5 im Kreislauf durch den Trog A bewegt wird. Ein Teil des Rohsaftes wird durch Pumpe 6 vom Kasten 7, der mit dem Brühtrog A kommuniziert, dauernd abgezogen. Die gebrühten Schnitte werden durch Ausräumer 8 über Schurre g in den Auslauger B, der an dieser Eingangsseite durch den Abschlußteil io ringförmig abgeschlossen ist, hineinbefördert. In der Längsrichtung der Trommel B befinden sich parallel zur Trommelachse angeordnete Mitnehmer ii, die mit rechenartigen Durchbrechungen 12 und undurchlässigen Abriegelungen 13 versehen sind. Die durchlässigen Abriegelungen 14, welche den längsgerichteten Durchflußkanal für die Auslaugeflüssigkeit abschnittweise abschließen, bilden eine Fortsetzung der Mitnehmerabriegelungen 1,3. Die Mitnehmerabschnitte sind reihenweise gegeneinander versetzt. Die Trommel wird mit einem Zahnkranzgetriebe i5 und mit Laufrollen i6 in Drehung versetzt. An dem entgegengesetzten Ende ist die Auslaugetrommel durch einen Abschlußteil i7 ringförmig abgeschlossen. Hier fallen die ausgelaugten Schnitte von den Mitnehmern ii in eine in die Trommel hineinragende Schnecke i8, welche sie an den Elevatorsumpf ig abgibt. Ein Förderwerk 2o übernimmt den Weitertransport nach den Schnittepressen. Als Auslaugeflüssigkeit wird Preßwasser und Frischwasser verwandt. Das Preßwasser sammelt sich über Leitung P im Kasten 2i. Das Frischwasser 22 wird in den Sumpfig geleitet und gelangt über Sieb 23 durch Pumpe 24 in den Preßwasserkasten 2i. Dieses Gemisch wird dann durch Leitung 25 in den Auslauger eingeführt und durchströmt diesen in der dargelegten Weise. Die zentrale Eingangsöffnung im Abschlußteil io für frische Schnitte, die zugleich die Ausgangsöffnung für den Rohsaft bildet, ist größer dimensioniert als die zentrale Ausgangsöffnung im Abschlußteil 17 für die ausgelaugten Schnitte, die zugl eich die Eingangsöffnung für die Auslaugeflü ssigkeit bildet. Hieraus ergibt sich bereits das für den Durchfluß der Auslaugeflüssigkeit nötige Gefälle, das aber noch durch Trommelneigung u. dgl. vergrößert werden kann. Die Entnahme des Rohsaftes kann beliebig, z. B. über eine rotierende Ablaufschurre 27 und Rinne 28 erfolgen, der Rohsaft wird dem Kasten 3 zugeführt und tritt somit in den Brühsaftlcreislauf über. Um das Mitreißen kleinster Schnitteteilchen mit dem abfließenden Rohsaft zu verhindern, wird vorteilhaft noch ein besonderer, zweckmäßig mit eng gestellten Rechen ausgestatteter ringförmiger Abschlußtei126 vorgesehen, der das Niveau der Schnittsaftmasse möglichst überragt.The cuts coming from the cutting machine go to arrow i in the brewing trough A, in which they are brewed with raw juice in a known manner, the raw juice flowing off from the sieve part e to box 3 with a pump 4 over Warmer 5 is moved in the circuit through trough A. Part of the raw juice will be by pump 6 from the box 7, which communicates with the brewing trough A, continuously withdrawn. The scalded cuts are discharged into the leacher by means of scraper 8 via chute B, which is closed in a ring on this input side by the closing part io is promoted into it. In the longitudinal direction of the drum B are parallel to the drum axis arranged driver ii, which with rake-like openings 12 and impermeable barriers 13 are provided. The permeable barriers 14, which the longitudinal flow channel for the leaching liquid in sections complete, form a continuation of the driver locks 1.3. The driver sections are offset against each other in rows. The drum comes with a ring gear i5 and set in rotation with rollers i6. On the opposite end is the leaching drum closed off in the shape of a ring by a closure part i7. Fall here the leached cuts from the drivers ii into one that protrudes into the drum Auger i8, which it delivers to the elevator sump ig. A conveyor 2o takes over the further transport after the cutting press. Press water is used as the leaching liquid and fresh water. The press water collects via line P in the box 2i. The fresh water 22 is directed into the sump and passes through a sieve 23 Pump 24 into the press water tank 2i. This mixture is then passed through line 25 in introduced the leacher and flows through it in the manner described. The central one Entrance opening in the end part io for fresh cuts, which is also the exit opening for the raw juice forms is larger than the central outlet opening in the end part 17 for the leached cuts, which zugl calibrate the entrance opening for the leaching liquid. This already results for the flow the gradient required for the leaching liquid, but this is still due to the inclination of the drum and the like. can be enlarged. The removal of the raw juice can be arbitrary, for. B. over a rotating discharge chute 27 and channel 28 take place, the raw juice is the box 3 and thus passes into the brewing juice circuit. To carry away the smallest Preventing cut particles with the draining raw juice is still beneficial a special ring-shaped one, suitably equipped with closely placed rakes Closing part is provided, which as far as possible protrudes above the level of the cut juice mass.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Process for leaching cuttings and the like in countercurrent between leaching material and leaching liquid in one rotating drum, characterized in that the leaching material through uninterrupted, by means of lifting devices rigidly connected to the drum wall (Carriers) and helical orbital motions generated using free fall is forced to move through the drum and through the leach liquid so that the spiral orbit of the leached material is a multiple of the orbit of the drum be.

2. The method according to claim i, characterized in that the leaching liquid in spiral orbits through the drum and through the leached material moves that the spiral orbits of the leaching liquid many times over of the drum orbits.

3. Device for carrying out the method according to Claims 1 and 2, characterized in that in a horizontal or inclined position Drum, partially dominating the cross-section of the drum, in the longitudinal direction horizontal or inclined to the horizontal, radial or in the transverse direction inclined towards the radial, with arbitrary or in sections and against each other offset, advantageously rake-like openings (i2) trained drivers (zz) are installed, which the leachate before the end of a drum orbit force to free fall and thus to interrupt the cycle. q ..

Further Construction of the device according to claim 3, characterized in that the lifting members (Driver) with impermeable, the openings (i2) in the conveying direction of the leached material and the locking surfaces dividing the carriers (i3) are provided, which are advantageously expanded so far that the free-standing The edge of the blocking surface is parallel to the rear wall of the carrier following in the direction of rotation runs and thereby between two drivers or their subdivisions in the Flow channels for the leaching liquid running longitudinally of the drum be created.

5. Further embodiment of the device according to claim 3 and q., characterized in that the flow channels for the leaching liquid with rake-like, for the leaching liquid permeable blocking surfaces (i4), which a continuation of the claim q. marked impermeable driver locking surfaces (i3) form, be provided.