DE502739C

DE502739C - Lighting device for signs attached to the radiator of a motor vehicle

Info

Publication number: DE502739C
Application number: DEH120757D
Authority: DE
Original assignee: BREVES Ltd; EDWARD FRASER ROCHEFORT HOLROY
Current assignee: BREVES Ltd; EDWARD FRASER ROCHEFORT HOLROY
Priority date: 1928-04-02
Filing date: 1929-03-15
Publication date: 1930-07-17

Description

Beleuchtungsvorrichtung für am Kühler eines Kraftfahrzeuges angebrachte Zeichen Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung für am Kühler eines Kraftfahrzeuges angebrachte Zeichen, zum Zwecke, ein leichtes Erkennen des Kraftfahrzeuges zu ermöglichen, wenn dasselbe in der Dunkelheit, z. B. auf einem Parkplatz, untergebracht ist. Gegenüber den bekannten Anordnungen dieser Art, bei denen in einem Gehäuse eine Lichtquelle angebracht ist, die das auf dem Gehäuse sitzende Zeichen beleuchtet, wird das Neue darin gesehen, daß das aus einem durchsichtigen Körper, z. B. einer Glasverzierung, bestehende Zeichen in einer am oberen offenen Ende des Gehäuses befindlichen Vertiefung mittels eines Fußes eingesetzt ist und durch eine LTberwui-fmutter gehalten wird. Gemäß eines weiteren Merkmals der Erfindung wird eine durchsichtige und farbige Scheibe lösbar zwischen Lichtquelle und dem Fuß der Glasverzierung angebracht, wodurch ein beliebiger Farbton in der Glasverzierung hervorgerufen werden kann.Lighting device for mounted on the radiator of a motor vehicle Sign The invention relates to a lighting device for on the radiator signs attached to a motor vehicle for the purpose of easy recognition of the To enable motor vehicle when the same thing in the dark, e.g. B. on one Parking lot, is housed. Compared to the known arrangements of this type, at in which a light source is mounted in a housing, which the on the housing When seated signs are illuminated, what is new is seen in the fact that what comes out of a transparent one Body, e.g. B. a glass ornament, existing characters in an open at the top End of the housing located recess is inserted by means of a foot and is held by a LTberwui nut. According to another feature of the invention becomes a transparent and colored disc detachable between the light source and the The foot of the glass ornament is attached, creating any shade in the glass ornament can be evoked.

Auf der Zeichnung zeigen: Abb. i einen Schnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung mit aufgesetzter Glasverzierung, Abb.2 eine Draufsicht nach Abb. i, wobei jedoch die Glasverzierung abgenommen ist, Abb. 3 einen Schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung, Abb. 4. eine Draufsicht nach Abb. 3. Nach den Abb. i und 2 besteht die Beleuchtungsvorrichtung aus einem vorzugsweise metallenen und Zylinderform aufweisenden Gehäuse i, in welches die aus Lampensockel 2 und Glühbirne 3 sich zusammensetzende Lichtquelle seitlich eingeführt und in geeigneter Weise, z. B. durch Verschrauben, mit dem Gehäuse verbunden ist. Das Gehäuse i ist oben offen und besitzt durch einen in bestimmtem Abstande vom oberen Rande angeordneten Innenflansch q. eine Vertiefung 5, in welche der durchsichtige Körper, z. B. eine Glasverzierung, mit seinem Fuß 6 eingesetzt ist. Dieser ist in geeigneter Weise, z. B. durch einen Verschlußring 7, mit dem Gehäuse i fest verschraubt.The drawing shows: Fig. I a section through the lighting device with attached glass decoration, Fig.2 a plan view according to Fig. i, but with the glass decoration is removed, Fig. 3 is a section through a modified embodiment the lighting device, Fig. 4. a plan view according to Fig. 3. According to Fig. i and 2, the lighting device consists of a preferably metal and Housing i having a cylindrical shape, in which the lamp base 2 and light bulb 3 composed light source inserted laterally and in a suitable manner, z. B. by screwing, is connected to the housing. The housing i is on top open and has one arranged at a certain distance from the upper edge Inner flange q. a recess 5 in which the transparent body, e.g. Legs Glass ornament, with its foot 6 is inserted. This is in a suitable manner, z. B. by a locking ring 7, firmly screwed to the housing i.

Erfindungsgemäß kann auf dem Innenflansch q. des Gehäuses i eine z. B. aus Glas oder Glimmer bestehende durchsichtigb und farbige Scheibe 8 lösbar angebracht sein, auf welcher dann der Fuß. 6 des Zeichens unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 9 befestigt wird. Die Scheibe 8 kann leicht entfernt und durch eine Scheibe von anderer Farbe ersetzt werden.According to the invention on the inner flange q. of the housing i a z. B. made of glass or mica existing transparent and colored disc 8 detachably attached be on which then the foot. 6 of the symbol with the interposition of a sealing ring 9 is attached. The disc 8 can easily be removed and replaced by a disc of other color can be replaced.

Das Gehäuse i kann an irgendeiner geeigrieten Stelle des Kraftfahrzeuges, vorzugsweise am Kühlerdeckel io, mittels eines Schraubenbolzens i i, welcher am Boden des Gehäuses i vorgesehen ist, befestigt werden.The housing i can be suitable for any Job of the motor vehicle, preferably on the radiator cap io, by means of a screw bolt i i, which is provided on the bottom of the housing i, are attached.

Gemäß der in der Abb.3 und ¢ gezeigten Ausführungsform ist d°r Lampensockel z am. Boden des Gehäuses i angeordnet. In diesem Falle ist der Gehäuseboden mit einem Flansch 12 versehen und mit Löchern zur Aufnahme von Befest baungsbolzeni3 ausgerüstet. -Nach Befestigung des Gehäuses wird zweckmäßigerweise ein Deckelring 14 auf den Flansch 12 aufgeschraubt oder in anderer geeigneter Weise auf demselben befestigt.According to the embodiment shown in Fig.3 and ¢, the lamp base is z at the bottom of the housing i. In this case, the case back is with provided with a flange 12 and with holes for receiving fastening bolts equipped. -After fixing the housing, a cover ring is expedient 14 screwed onto the flange 12 or in some other suitable manner on the same attached.

Das Gehäuse i kann auch mit einem Reflektor ausgerüstet sein, um die Lichtstrahlen auf einen bestimmten Punkt zu werfen.The housing i can also be equipped with a reflector to the Throwing rays of light on a certain point.

In den Fällen, in welchen die Glasverzierung an ihrem oberen Teil so groß ist, daß der Verschlußring nicht darübergeschoben werden kann, wird dieser entweder fest am unteren Teil der Verzierung angebracht oder geschlitzt angeordnet. Hierbei wird dann die Verbindung an den beiden Enden in geeigneter Weise nach dem Anbringen bewirkt.In those cases where the glass ornament on its upper part is so large that the locking ring cannot be pushed over it, it will either firmly attached to the lower part of the ornament or arranged with a slot. Here, the connection at the two ends is then in a suitable manner after Attaching causes.

Das Material für die Glasverzierung besteht vorzugsweise aus Laliqueglas, jedoch kann irgendein anderes geeignetes Material Verwendung finden, sofern, es nur die Eigenschaft besitzt, durchsichtig zu sein.The material for the glass decoration is preferably made of liquor glass, however, any other suitable material may be used provided that it only has the property of being transparent.

Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, die Beleuchtungsvorrichtung in Reihe mit der am Kraftfahrzeug angebrachten Schlußlampe zu schalten. In diesem Falle zeigt die Beleuchtungsvorrichtung gleichzeitig an, daß auch die Schlußlampe leuchtet.Under certain circumstances it can be advantageous to use the lighting device to be connected in series with the tail lamp mounted on the motor vehicle. In this Trap shows the lighting device at the same time that the tail lamp shines.

Schließlich kann die Anordnung auch für Reklamezwecke Verwendung finden.Finally, the arrangement can also be used for advertising purposes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting device for the radiator of a motor vehicle affixed characters, in which in a housing provided with a top opening a light source used to illuminate the sign located above the opening is introduced, characterized in that at the upper open end of the housing (i) a recess (5) formed by an inner flange (4) is provided in which is a transparent body, e.g. B. a glass ornament, with its foot (6), used which is held by a locking ring (7) screwed to the housing (i) will. z. Lighting device according to claim i, characterized in that on the inner flange (4.) of the housing (i) a transparent and colored disc (8), z. B. made of glass or mica, is releasably attached, on which the foot (6) of the character with the interposition of a sealing ring (9).