Verfahren zur Herstellung nahtloser Rohre Die Erfindung betrifft ein
Verfahren zur Herstellung nahtloser Rohre aus einem Hohlkörper und besteht darin,
daß der Hohlkörper in einem Pilgerwalzwerk vorgewalzt, das vorgewalzte Rohr in mehrere
Stücke zerlegt und jedes dieser Stücke nach erfolgtem Nachwärmen in einem Duo-Kaliberwalzwerk
über einen Dorn fertiggewalzt wird.Method of Making Seamless Tubes The invention relates to a
Process for the production of seamless tubes from a hollow body and consists in
that the hollow body is pre-rolled in a pilger mill, the pre-rolled tube into several
Pieces dismantled and each of these pieces after reheating in a duo-pass mill
is finish-rolled over a mandrel.
Es ist bekannt, nahtlose Rohre aus einem Hohlblock in der Weise herzustellen,
daß man den durch Schleuderguß gewonnenen Hohlblock in Stücke zerlegt und die einzelnen
Stücke zunächst in einem Pilgerwalzwerk vorwalzt und in derselben Hitze in einem
Duo-Kaliberwalzwerk fertigwalzt. Dieses Verfahren. ist insofern unwirtschaftlich,
als durch das aufeinanderfolgende Pilgern und Walzen in einer Hitze der Werkstoff
unverhältnismäßig stark beansprucht und damit das Rohr nachteilig beeinflußt wird.
Anderseits ist die Streckung des im Pilgerwalzwerk erzeugten Rohrkörpers im Duo-Kaliberwalzwerk
bis zur praktisch zulässigen Grenze in derselben Hitze nicht möglich. Erst die Teilung
des gepilgerten Hohlkörpers und ein Nachwärmen der Teilstücke ermöglichen ein Auswalzen
und Strecken der Werkstücke im Duo-Kaliberwalzwerk auf dünne Wand bis zur praktisch
zulässigen Grenze und um ein Vielfaches der Länge des im Pilgerwalzwerk erzeugten
Werkstücks. Die Steigerung der bisher erreichten Leistungsfähigkeit eines Pilgerwalzwerks
um ein Mehrfaches durch das Vorwalzen starkwandiger Vorwerkstücke und die nachfolgende
Ausnutzung der Vorteile des Duo-Kaliberwalzwerks durch das Ausstrecken dieser Vorwerksstücke
in Fertigerzeugnisse bei gleichzeitiger Beseitigung. der Nachteile des Pilgerverfahrens
haben wiederum wesentlichen Einfluß auf die Herstellungskosten der nahtlosen Rohre
und steigern deren Wettbewerbstätigkeit mit den geschweißten Rohren.It is known to produce seamless tubes from a hollow block in such a way that
that the hollow block obtained by centrifugal casting is broken up into pieces and the individual pieces
Pieces first rolled in a pilger mill and in the same heat in one
Duo-pass mill finish-rolled. This method. is uneconomical,
than through the successive pilgrimages and rolling in a heat of the material
disproportionately heavy stressed and thus the pipe is adversely affected.
On the other hand, the stretching of the tubular body produced in the pilger mill is in the duo-pass mill
not possible up to the practically permissible limit in the same heat. First the division
of the pilgrim hollow body and reheating of the sections enable rolling out
and stretching of the workpieces in the duo-pass mill on thin wall up to practical
permissible limit and a multiple of the length of that produced in the pilger mill
Workpiece. The increase in the previously achieved efficiency of a pilger mill
many times over by pre-rolling thick-walled pre-workpieces and the subsequent ones
Utilization of the advantages of the duo-pass mill by stretching these preliminary workpieces
in finished products with simultaneous disposal. the disadvantages of the pilgrimage
in turn have a significant influence on the manufacturing costs of the seamless tubes
and increase their competitiveness with the welded tubes.
Auf der Zeichnung ist das neue Verfahren und eine zu seiner Ausübung
dienende Anlage schematisch dargestellt.On the drawing is the new procedure and one to use it
serving system shown schematically.
a ist ein Pilgerwalzwerk, b ein Duo-Kaliberfertigwalzwerk,
c ein Nachwärmeofen, d eine Heißeisensäge. Der Hohlblock = wird in dem Pilgerwalzwerk
a zu einem starkwandigen Rohr 2 ausgewalzt, auf der Heißeisensäge d in mehrere Stücke
zerschnitten und diese Stücke nach Durchwandern des Nachwärmofens c auf dem Duo-Kaliberwalzwerk
z nacheinander durch einen oder mehrere Walzstiche über einen Walzdorn in fertige
Rohre 3 ausgewalzt. Das Pilgerwalzwerk a kann unvollkommen vorgewalzte starkwandige
Rohre in gewichtsmäßig großer Menge herstellen, weil das Duo-Kaliberwalzwerk b bei
dem Fertigwalzen der zerschnittenen und nachgewärmten Rohrstücke 2 einen großen
Teil Walzarbeit aufzunehmen und durch ein oder mehrere Walzstiche diese Rohrstücke
in Rohre dünner Wandung umzuwandeln vermag.a is a pilger mill, b a duo-pass finishing mill, c a reheating furnace, d a hot iron saw. The hollow block = is rolled into a thick-walled tube 2 in the pilger mill a, cut into several pieces on the hot iron saw d and these pieces after passing through the reheating furnace c on the duo-caliber mill z one after the other through one or more rolling passes over a rolling mandrel into finished tubes 3 rolled out. The pilger mill a can produce imperfectly pre-rolled thick-walled tubes in large quantities in terms of weight, because the duo-caliber mill b can take up a large part of the rolling work during the finish rolling of the cut and reheated tube pieces 2 and is able to convert these tube pieces into tubes with thin walls through one or more rolling passes.