Vorrichtung zum Heben und Senken der Oberwalze von Walzwerken Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heben und Senken der Oberwalze von Walzwerken
unter Anwendung von Druckspindeln derart, daß das Gewicht der Oberwalze von einer
jede der beiden Druckspindeln umgebenden Hohlspindel getragen und auf das Walzgerüst
übertragen wird. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art stützen sich die die
beiden Druckspindeln umgebenden Hohlspindeln auf dem zugehörigen Antriebsrad ab.
Die Antriebsräder übertragen dann das Gewicht der Oberwalze auf das Walzgerüst.
Bei dieser Anordnung der Hohlspindeln und des zugehörigen Antriebsrades ergibt sich
aber eine verhältnismäßig große Bauhöhe der Vorrichtung und eine unnötige Belastung
des Antriebsrades.Device for raising and lowering the top roll of rolling mills
The invention relates to a device for raising and lowering the top roll of rolling mills
using pressure spindles so that the weight of the top roller of one
each of the two pressure spindles surrounding hollow spindle carried and on the roll stand
is transmitted. In a known device of this type, the support
two pressure spindles surrounding hollow spindles on the associated drive wheel.
The drive wheels then transfer the weight of the top roll to the roll stand.
This arrangement of the hollow spindles and the associated drive wheel results
but a relatively large overall height of the device and an unnecessary burden
of the drive wheel.
Diese Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt werden, die darin
besteht, daß die im Antriebsgehäuse angeordnete Hohlspindel sich mit ihrem unteren
Ende unmittelbar auf das Walzgerüst stützt und an ihrem oberen Ende das Antriebsrad
trägt. Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die Hohlspindel durch ihre Anordnung
in dem Antriebsgehäuse vor Verschmutzung geschützt ist. Ferner ist das Antriebsrad
vom Gewicht der Hohlspindel und der Oberwalze entlastet, außerdem wird die Bauhöhe
der ganzenVorrichtung wesentlich verringert.These disadvantages are intended to be eliminated by the invention
consists that the arranged in the drive housing hollow spindle with its lower
The end is based directly on the roll stand and the drive wheel at its upper end
wearing. The invention offers the advantage that the hollow spindle through its arrangement
is protected from contamination in the drive housing. Further is the drive wheel
relieved of the weight of the hollow spindle and the top roller, and the overall height is also reduced
the whole device is significantly reduced.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
an einer der Druckspindeln dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown on one of the pressure spindles.
Die Druckspindel i steckt in der mit Außengewinde versehenen Hohlspindelnd.
Das Gewinde der Hohlspindel hat die gleiche Steigung wie das Gewinde der Druckspindel
i. Die Hohlspindelnd trägt das mit Innengewinde versehene Querhaupt 3, an dem mittels
der beiden Zugstangen q. und 5 das den einen Zapfen der Oberwalze 6 tragende Einbaustück
7 hängt. Das untere Ende der Hohlspindel 2 ruht auf dem Kugellager 12, das auf dem
Boden 13. des den Antrieb umgebenden Gehäuses 1¢ gelagert ist, und der Boden 13
unmittelbar auf dem Walzenständer 15. Auf dem oberen Ende der Hohlspindel 2 ist
undrehbar das Schneckenrad 8 angebracht, das in bekannter Weise durch Elektromotor
g mittels Schnecke angetrieben wird. In der Hohlspindel sitzt eine mit Vierkantbohrung
versehene Büchse io, in der sich das vierkantige Ende ii der Druckspindel i führt.
Das Querhaupt 3 wird durch im Antriebsgehäuse 14 angeordnete Leisten 16 geführt.The pressure spindle i is inserted in the hollow spindle provided with an external thread.
The thread of the hollow spindle has the same pitch as the thread of the pressure spindle
i. The hollow spindle carries the internally threaded crosshead 3 on which means
of the two tie rods q. and 5 the chock carrying the one pin of the top roller 6
7 depends. The lower end of the hollow spindle 2 rests on the ball bearing 12, which is on the
The bottom 13 of the housing 1 surrounding the drive is mounted, and the bottom 13
directly on the roll stand 15. On the upper end of the hollow spindle 2 is
unrotatably the worm wheel 8 is attached, in a known manner by an electric motor
g is driven by a worm. In the hollow spindle there is one with a square hole
provided sleeve io, in which the square end ii of the pressure spindle i leads.
The crosshead 3 is guided by strips 16 arranged in the drive housing 14.