DE496058C

DE496058C - Device for venting treatment fluids

Info

Publication number: DE496058C
Application number: DEF65247D
Authority: DE
Original assignee: FREIBERGER M
Current assignee: FREIBERGER M
Priority date: 1927-02-24
Filing date: 1927-02-24
Publication date: 1930-04-12

Description

Vorrichtung zum Entlüften von Behandlungsflüssigkeiten ES ist bekannt, kreisend, Flüssigkeiten dadurch von Luft zu befreien, daß an den geschlossenen Bleich- oder Färbebehälter zunächst ein Gefäß mittels Rohrleitungen angeschlossen wird, in welchem ein geringerer Druck als in dem Behälter herrscht, und daß dann die aus dem Bleich- oder Färbebehälter abgesaugte Flüssigkeit in das Entlüftungsgefäß durch ein gedrosseltes Rohr von oben zugeführt und daraus von unten abgesaugt und dem Behälter wieder zugeleitet wird. Dieses Entlüftungsverfahren läßt sich nun' erheblich wirksamer gestalten, indem man ein weiteres Gefäß in den Flottenkreislauf einschaltet, in dessen Verbindungsrohr mit dem ersten Gefäß ein zweiter Drosselhahn eingeschaltet wird.Device for venting treatment liquids ES is known circling to free liquids from air, that on the closed bleaching or the dye container is first connected to a vessel by means of pipes, in which there is a lower pressure than in the container, and then the out the liquid sucked off from the bleaching or dyeing container into the ventilation vessel a throttled pipe fed from above and sucked out of it from below and the Container is fed back. This venting process can now be 'considerably make it more effective by adding another vessel to the liquor cycle, a second throttle valve is switched on in its connecting pipe with the first vessel will.

Die Vorrichtung zum Entlüften gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Abb. t zeigt einen Schnitt durch die Einrichtung in seitlicher Ansicht, Abb.2 eine Draufsicht. Das G--fäß I ist mit dem Gefäß II durch ein Rohr verbunden, welches vom unteren Teil des Gefäßes I nach dem oberen Teil des Gefäßes II reicht und das mit einem Drosselhahn b versehen ist. Das Gefäß II wird unten mit der Pumpe P und das Gefäß I oben durch ein den Drosselhahn a enthaltendes Rohr mit dem geschlossenen Bleich- oder Färbebehälter, der nicht mit abgebildet ist, verbunden.The device for venting according to the invention is in the drawing reproduced. Fig.t shows a section through the device in a side view, Fig.2 is a top view. The G - vessel I is connected to the vessel II by a pipe, which extends from the lower part of the vessel I to the upper part of the vessel II and which is provided with a throttle valve b. The vessel II is at the bottom with the pump P and the vessel I above through a pipe containing the throttle valve a with the closed Bleach or dye container not shown connected to.

Beim Bäuchen vollzieht sich das Entlüften der Flotte z. B. folgendermaßen: Man füllt die beiden Entlüfter I und II mit der Entlüftungslauge, mit welcher eine Vorbäuchoperation ausgeführt wird. Das Anfüllen kann beispielsweise über Hahn a geschehen. Die Lauge wird aus Gefäß II mittels der Pumpe P abgesaugt und durch den Laugenraum eines Vorwärmers in den Untersatz eines Bäuchkessels gedrückt, worin sie durch das Bäuchgut emporsteigt. Wenn die Lauge an dem Lufthahn des Bäuchkessels angelangt und somit der Bäuchkessel mit Lauge gefüllt ist, wird die Lauge vom oberen Teile des Kessels wieder über Drosselhahn a zu den Gefäßen I und II geführt. Man erwärmt die Lauge beim Kreisen durch den Vorwärtner und drosselt dann den Hahn a, d. h. er wird teilweise geschlossen, so daß die Lauge durch ihn nicht mehr voll durchströmen kann. Es bildet sich dadurch im Gefäß I ein Unterdruck, da die Pumpe die Lauge aus Gefäß II weiter ansaugt, und es sammelt sich infolgedessen im oberen Raum von Gefäß I die in der Lauge enthaltene Luft an. Wird nun auch noch der Hahn b gedrosselt ähnlich wie der Hahn a, so wiederholt sich dasselbe Spiel zwischen Gefäß I und Gefäß II wie bisher zwischen dem Bäuchkessel und Gefäß I. Dadurch entsteht nun im oberen Raum von Gefäß II ein Unterdruck, der größer ist als der in Gefäß I, denn die Pumpe saugt die Lauge aus Gefäß 1I, während das Zuströmen der bereits entlüfteten Lauge aus Gefäß I weiter verringert ist. Dadurch wird nun eine rasch zunehmende, äußerst wirksameEntlüftung der Lauge gegenüber dem bisherigen Verfahren erzielt.When the belly, the venting of the liquor takes place z. B. as follows: The two deaerators I and II are filled with the deaeration liquor, with which one Pre-bulge operation is performed. The filling can be done for example via Hahn a happen. The liquor is sucked out of vessel II by means of the pump P and through the Liquor space of a preheater pressed into the base of a belly kettle, in which she rises through the belly. When the lye is on the air tap of the belly kettle arrived and the belly kettle is filled with lye, the lye is from the upper one Parts of the boiler are fed back to vessels I and II via throttle valve a. Man heats the lye while circulating through the forwarder and then throttles the tap a, d. H. it is partially closed so that the lye is no longer full can flow through. This creates a negative pressure in vessel I because of the pump the lye from vessel II continues to suck in, and as a result it collects in the upper one Space of vessel I the air contained in the lye. Will now also be the rooster b throttled similar to the cock a, so the same game is repeated between Vessel I and vessel II as before between the belly kettle and vessel I. This creates Now in the upper space of vessel II there is a negative pressure that is greater than that in vessel I, because the pump sucks the liquor out of vessel 1I while the flow is already in deaerated liquor from vessel I is further reduced. This now makes a quick increasing, extremely effective deaeration of the lye achieved compared to the previous method.

Neben dem Entlüften werden während des übrigen Teils des Behandelns mit Lauge im Bäuchkessel die Gefäße I und II aus dem Kreislauf der Lauge wieder ausgeschaltet.In addition to venting, the remainder of the treatment is carried out with lye in the belly kettle, the vessels I and II from the lye cycle again switched off.

Dm die Trennung der Luft von der Lauge noch schneller zu bewirken, wird die Lauge in den Gefäßen I und 1I auf bekannte Art zerstäubt, z. B. mittels eines Tellers Z, von dem sie nach dem Auffallen aus dem Zuleitungsrohr in dünnen Strahlen oder in Form eines Schaumes herunterfällt.To effect the separation of the air from the lye even faster, the lye is atomized in the vessels I and 1I in a known manner, e.g. B. by means of of a plate Z, from which it slips into thin after falling out of the supply pipe Rays or falls down in the form of a foam.

Die schnelle Entlüftung mittels der neuen Vorrichtung erhöht die Güte der gebäuchten Pflanzenfasern, indem sie deren Gehalt an Oxycellulose vermindert, die infolge der unvermeidbaren Gegenwart von Luft- jedesmal und um so mehr entsteht, je länger das Bäuchgut mit der Luft in Berührung bleibt.The quick venting by means of the new device increases the quality the used vegetable fibers by reducing their content of oxycellulose, which arises every time and all the more as a result of the inevitable presence of air, the longer the belly remains in contact with the air.

Claims

PATENT CLAIM: Device for venting treatment liquids and substances in bleaching and dyeing containers in which the liquid is passed through another A vessel in which there is a lower pressure than in the treatment tank, characterized in that the container containing the liquid to be vented connected to a vascular system (I, II) consisting of two vessels by connecting pipes which are throttled by two valves so that the out of the belly and dye container Liquid sucked off through the vessels (I, II) in the two ventilation containers (I, II) creates a negative pressure space into which the inflowing liquid falls.