DE492607C

DE492607C - Automatic scales with coarse and fine filling

Info

Publication number: DE492607C
Application number: DEH109410D
Authority: DE
Original assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Current assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Priority date: 1926-12-28
Filing date: 1926-12-28
Publication date: 1930-02-27

Description

Selbsttätige Waagb mit Grob- und Feinfüllung Es sind Waagen mit Grobfüllung und Feinfüllung bekannt, bei welchen ein auf und nieder beweglicher Teil der Waage von einer Fangvorrichtung aufgefangen und verzögert freigegeben wird. Das geschieht einesteils, um die das »Durchgehen« der Waage bewirkenden schädlichen Schwingungen des Waagebalkens zu verhindern, und anderenteils, um zu erreichen, daß zur Erzielung genauer Wägungen die Feinfüllung bei beruhigter Waage stattfindet.Automatic scales with coarse and fine filling These are scales with coarse filling and fine filling known, in which an up and down movable part of the balance is caught by a safety gear and released with a delay. This happens on the one hand, around the harmful vibrations causing the scales to "run away" of the balance beam to prevent, and other part in order to achieve that to achieve precise weighing, the fine filling takes place with the balance at rest.

Bei den bisher bekannt gewordenen Waagen mit verzögert auszulösender Fangvorrichtung ist die Verzögerung der Freigabe des aufgefangenen Waagenteiles eine nur sehr kurzwährende; sie ist in den meisten Fällen unzureichend und völlig ungenügend, wenn es sich um Waagen für schnell aufeinanderfolgende Wägungen, also mit Grobfüllung mit stark vermehrtem Zufluß handelt.With the scales that have become known up to now, they have a delayed release Safety catch is the delay in releasing the caught balance part a very short-term one; in most cases it is insufficient and complete inadequate when it comes to scales for weighing in quick succession, that is acts with coarse filling with greatly increased influx.

Um eine länger währende Verzögerung der Freigabe des aufgezogenen Waagenteiles zu erzielen, ist gemäß der Erfin:lung als Verzögerungsvorrichtung anstatt eines nur durch eine einzige Schwingbewegung wirksamen Fanghebels ein durch seine mehrfachen Schwingungen auf die Fangvorrichtung einwirkendes Schwingorgan verwendet. Es kann somit die Verzögerungsvorrichtung in einem Pendel bestehen, welches mit mehreren seiner Schwingungen absatzweise Verschiebungen bzw. Drehungen der Fangvorrichtung bewirkt, bis letztere den von ihr aufgefangenen Waagenteil freigibt. Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Waage nach der Erfindung dar. Die dargestellte Waage besitzt einen die Schnellwägungen durch vermehrten Wägegutzufluß ermöglichenden breiten Einlaufkanal a. Wie üblich, ist eine innere Absperrklappe b zum Absperren der Grobfüllung und eine äußere Absperrklappe c zum Beenden der Feinfüllung vorgesehen. Als Hemmungsorgan bzw. Fangvorrichtung ist eine Scheibe d vorgesehen, die um einen am Waagengestell festsitzenden Drehzapfen e drehbar ist. Über dies:r Scheibe d befindet sich fest am Wiegegefäß f ein Zapfen g. Beim Abwärtsschwingen des Wiegegefäßes f fängt die Scheibe d den Zapfen g auf, indem letzterer auf ihren Rand auftrifft, und verhindert dadurch die weitere Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes.In order to achieve a longer delay in the release of the drawn-up balance part, according to the invention, as a delay device instead of a catch lever that is effective only by a single oscillating movement, an oscillating element acting on the safety gear due to its multiple oscillations is used. The deceleration device can thus consist of a pendulum which, with several of its oscillations, causes intermittent displacements or rotations of the safety gear until the latter releases the balance part it catches. The drawing shows an exemplary embodiment of the balance according to the invention. The balance shown has a wide inlet channel a which enables rapid weighing through increased balance. As usual, an inner butterfly valve b is provided to shut off the coarse filling and an outer butterfly valve c to terminate the fine filling. A disk d is provided as the inhibiting element or catching device and can be rotated about a pivot e fixed on the balance frame. About this: r disk d is fixed to the weighing vessel f a pin g. When the weighing vessel f swings downward, the disc d catches the pin g by the latter striking its edge, thereby preventing the weighing vessel from moving further downward.

Beispielsweise ist als Verzögerungsvorrichtung bei der dargestellten Waage ein Pendel 1a angeordnet, welches um den am Waagengestell befestigten, die Scheibe d tragenden Drehzapfen e sch @wmgen kann. In dem einen Endpunkt seiner Schwingungsbahn wird das Pendel h durch einen unter dem Einfluß eines Gewichtes stehenden Haken i gehalten. Gegen einen fest mit ihm verbundenen Arm k trifft bei Beendigung der Haupt- oder Grobfüllung der mit der inneren Absperrklappe b verbundene Arm 1, so daß das Pendel 1a freigegeben wird. An letzterem befindet sich eine federbeeinflußte Schaltklinke m, die in Zähne am unteren Rand der Scheibe d eingreifen kann. Die Scheibe d besitzt ferner einen radialen Ausschnitt d:1, in welchen der Zapfen g eintreten kann, wenn der Ausschnitt d- sich unter ihm befindet. Auf dem festen Drehzapfen e sitzt drehbar ein Winkelhebel n, dessen einer Arm einen das Pendel A unterfassenden Zapfen o und dessen anderer Arm einen in das Schlitzende einer Stange p eingreifenden Zapfen r besitzt. Die Stange p ist an die innere Absperrklappe b angeschlossen, bei deren Öffnung der Winkelhebeln: durch seinen Zapfen o das Pendel A so zur Seite drückt, daß es von dem Haken i festgehalten wird, wie es die Zeichnung darstellt. Gleichzeitig wird eine Rückdrehung der Scheibe d durch den Winkelhebel za bewirkt, der gegen einen Anschlag s an dieser Scheibe trifft.For example, a pendulum 1a is arranged as a delay device in the scale shown, which can swing around the pivot e, which is fastened to the scale frame and carries the disk d. The pendulum h is held in one end point of its oscillation path by a hook i under the influence of a weight. When the main or coarse filling is completed, the arm 1 connected to the inner butterfly valve b hits against an arm k firmly connected to it, so that the pendulum 1a is released. On the latter there is a spring-controlled pawl m which can engage teeth on the lower edge of the disc d. The disk d also has a radial cutout d: 1 into which the pin g can enter when the cutout d- is located below it. An angle lever n is rotatably seated on the fixed pivot e, one arm of which has a pin o which engages below the pendulum A and the other arm of which has a pin r engaging in the slot end of a rod p. The rod p is connected to the inner butterfly valve b, when the angle lever is opened: its pin o pushes the pendulum A to the side so that it is held by the hook i, as shown in the drawing. At the same time, a reverse rotation of the disk d is caused by the angle lever za, which strikes against a stop s on this disk.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Nachdem der mit der Absperrklappe b verbundene Arm t die Absperrklappen b und c angehoben.hat. und in dieser Lage mit seinem freien Ende sich gegen einen Ansatz u am Wiegegefäß f stützt, ist der- Einlaufkanal a r;eöffnet, wad die Grobfüllung beginnt. Zugleich mit dem Öffnen der Absperrklappe b wird durch diese mit Hilfe des Winkelhebels an das Pendel h zur Seite bewegt, so daß es von dem Haken i erfaßt wird. Sobald das Wiegegefäß feine gewisse Menge Wägegut aufgenommen hat, senkt sich das Wiegegefäß, der Arm t wird von dem Absatz u frei, und die Absperrklappe b schließt sich. Damit ist die Grobfüllung beendet. Die Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes wird dabei durch Auftreffen des Zapfens g auf den Rand der Scheibe d aufgehalten, die auch die durch das schwere Einfallen des Wägegutes entstehenden Schwingungen begrenzt. Es findet nun durch die Schlitze in der Absperrklappe b die Feinfüllung statt.The operation of the device described is as follows: After the arm t connected to the butterfly valve b has raised the butterfly valves b and c. and in this position with its free end is supported against a shoulder u on the weighing vessel f , the inlet channel a r; opened, when the coarse filling begins. Simultaneously with the opening of the butterfly valve b, the pendulum h is moved to the side by this with the help of the angle lever, so that it is gripped by the hook i. As soon as the weighing vessel has received a certain amount of material to be weighed, the weighing vessel is lowered, the arm t is free from the shoulder u , and the shut-off valve b closes. This ends the coarse filling. The downward movement of the weighing vessel is stopped by the impact of the pin g on the edge of the disk d, which also limits the vibrations caused by the heavy impact of the material to be weighed. The fine filling now takes place through the slots in the butterfly valve b.

Mit dem Zufallen der Absperrklappe b ist durch den Arm l das Pendel A von dem Haken i freigemacht. Das von der Waage völlig unabhängige Pendel führt nun mehrfache Hinundherschwingungen aus. Bei jeder Hinschwingung dreht seine Schaltklinke m durch Einfassen in die Zähne der Scheibe d diese um einen Betrag, bis sich der Ausschnitt dII unter dem Zapfen g befindet, der nun frei in den Ausschnitt dl eintreten kann. Da während der Schalttätigkeit des Pendels A der Zapfen g auf dem Rand der schrittweise sich drehenden Scheibe d aufruht, wird der Beginn der restlichen Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes verzögert. Der durch die Stoßwirkung des Wägegutes in durch die Scheibe d begrenzte Schwingungen versetzte Waagebalken bzw. das Wiegeg efäß kommt während dieser Verzögerung der Abwärtsbewegung zur Ruhe. Nachdem der Ausschnitt d' unter den Zapfen g gebracht ist, kann nun die Feinfüllung, sobald durch sie das richtige Wiegegewicht erreicht ist, die restliche Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes bewirken.With the closing of the butterfly valve b, the pendulum is through the arm l A released from the hook i. The pendulum, completely independent of the scales, leads now from multiple oscillations. Its pawl rotates with each oscillation m by engaging them in the teeth of the disk d by an amount until the Cutout dII is located under the pin g, which now freely enter the cutout dl can. Since during the switching activity of the pendulum A of the pin g on the edge of the Gradually rotating disk d rests, the beginning of the remaining downward movement of the weighing vessel delayed. The through the impact of the weighing sample in through the Disk d limited vibrations, offset balance beam or the weighing vessel comes during this deceleration of the descent to rest. After the cutout d 'is brought under the pin g, the fine filling can now, as soon as the correct weighing weight is reached, the rest of the downward movement of the weighing vessel cause.

Damit der für den ordnungsmäßigen Betrieb der Waage erforderliche bekannte Voreilgewichtshebel v, der beim Ausführungsbeispiel auf einen am Wiegegefäß f festsitzenden Zapfen w drückt, den' Druck des Zapfens g auf die Scheibe d nicht so vermehrt, daß wegen des Reibungswiderstandes zwischen diesen Teilen das Pendel h die Scheibe d nur schwer zu .drehen vermag und dadurch i» seinen Schwingungen verhindert wird, wird im Augenblick des Aufsitzens des Zapfens auf die Scheibe der @"oreilgewichtshebel v außer Einwirkung auf das Wiegegefäß gebracht. Zu dem Zweck ist am Waagegestell ein durch eine Schraube gebildeter, einstellbarer Anschlag x vorgesehen, auf den sich der Voreilgewichtshebel auflegt, sobald bei der Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes. der Zapfen g von der Scheibe d aufgefangen wird.So that the known advance weight lever v, which is necessary for the proper operation of the balance and which in the exemplary embodiment presses on a pin w fixed to the weighing vessel f, does not increase the pressure of the pin g on the disk d to such an extent that the pendulum h due to the frictional resistance between these parts is able to turn the disc d only with difficulty and its vibrations are thus prevented, at the moment the pin is seated on the disc, the weight lever v is brought out of action on the weighing vessel. For this purpose, a screw is attached to the weighing frame formed, adjustable stop x is provided on which the advance weight lever rests as soon as the pin g is caught by the disc d during the downward movement of the weighing vessel.

ISa die Verzögerungsvorrichtung nach ihrer Inwirkungsetzung durch die Waage von letzterer unabhängig ist, ist die Möglichkeit der Regelung ihrer Tätigkeitsdauer besonders vorteilhaft, um ihre Tätigkeit der je nach der Beschaffenheit des Wägegutes erforderlichen Dauer der Verzögerung der restlichen Abwärtsbewegung des Wiegegefäßes anpassen zu können. Das -beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Verzögerungsvorrichtung bildende Pendel A kann in seiner Tätigkeitsdauer dadurch geregelt werden, daß in bekannter Weise seine Schwingungen durch Verstellen des Pendelgewichtes Al verlängert bzw. verlangsamt werden.ISa the delay device after it has been activated the balance is independent of the latter, there is the possibility of regulating the duration of its activity particularly advantageous to their activity depending on the nature of the goods to be weighed required time to delay the rest of the downward movement of the weighing vessel to be able to customize. In the illustrated embodiment, the delay device forming pendulum A can be regulated in its duration of activity by the fact that in As is known, its oscillations are extended by adjusting the pendulum weight Al or slowed down.

Ebenso wie die Verzögerungsvorrichtung kann auch die Fangvorrichtung bzw.. das Hemmungsorgan durch andere bekannte Vorrichtungen gebildet sein.Just like the delay device, the safety gear can also or .. the inhibitor can be formed by other known devices.

Claims

PATENT. APPLICATIONS: i. Automatic scales with coarse filling and fine filling, in which an up and down movable balance part is caught by a safety gear and is released with a delay, characterized in that the delayed release of the captured balance part (pin g) through the multiple deflections of a Sch \ .vingorganes (pendulum A) is effected, which after its activation by the scales hold the safety gear (rotatable disc d) for as long as it deflects adjusted until it releases the part of the balance (spigot) it has caught.

2. Automatic balance according to claim i, characterized in that the oscillating member (Pendulum h) is adjustable so that the duration of its oscillations changes can be, so that the period of time from its activation to the release of the balance part (pin g) can be adjusted to the required delay.

3. Automatic balance according to claim r and z, characterized in that the safety device from a rotatable one arranged on the fixed part and provided with a slot (d'-) Disc (d), on the edge of which there is a pin (g) attached to the weighing vessel when the weighing vessel vibrates and which is caused by the vibrations of the pendulum (h.) is rotated so that the slot (d1) in the path of the pin (g) got.

4 .. Automatic balance according to claim i, characterized by such Arrangement of the movement of an advance weight lever (v) limiting in a known manner Stop (x) that the advance weight lever moves downwards with the weighing vessel (f) comes out of action as soon as the safety gear (d) hits the vibrating scale part (g) catches.

5. Automatic scales according to claim i to 3, characterized in that that the disc (d) by means of a pawl (m ') only in one direction of rotation progressive pendulum (h.) by means of a tow coupling (n, p) with the inner one Inlet flap (b) is connected that it is free after slamming the inlet flap can oscillate and is raised again when the inlet flap is opened, at the same time the safety gear (d) is returned to its starting position by a stop s) will. H. Automatic scales according to claim i and z, characterized in that a weight-loaded hook holding the pendulum (h.) in the raised position (i) by an arm (l) connected to the inlet flap (b) when the Inlet flap is triggered, which releases the pendulum for the switching movement n will.