DE221817C

DE221817C -

Info

Publication number: DE221817C
Application number: DENDAT221817D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vl 221817 ~ KLASSE 42/. GRUPPEVl 221817 ~ CLASS 42 /. GROUP

den anderen verschließbare Öffnung besitzt.the other has closable opening.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. März 1908 ab.Patented in the German Empire on March 3, 1908.

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Wage, bei welcher das Wiegegut aus einem Trichter oder ähnlichen Behälter in eine Schale fällt, auf welcher bestimmte Gewichtsmengen desselben abgewogen werden sollen. Es ist bereits bei derartigen Wagen bekannt, kurz bevor die Wage ihr Gleichgewicht erreicht, die Zutrittsöffnung für das Wiegegut durch einen Schieber o. dgl. teilweise zu verschließen,The invention relates to an automatic weighing machine in which the items to be weighed from a funnel or similar container falls into a bowl on which certain amounts of weight of the same should be weighed. It is already known in such wagons, shortly before the balance reaches equilibrium, to partially close the access opening for the goods to be weighed using a slider or the like,

ίο um die weitere Zufuhr zu verringern und so mit Hilfe eines zweiten Schiebers ein plötzliches Abschneiden der Zufuhr zu ermöglichen, wenn auf der Wagschale die vorher bestimmte Gewichtsmenge des Wiegegutes auf ruht.ίο to reduce the further supply and so on to enable a sudden cut-off of the feed with the help of a second slider, when the previously determined weight of the items to be weighed rests on the weighing pan.

Die neue Wage bedient sich zur Auslösung der Schieber und zur Vermeidung dieser Stöße einer an und für sich bei derartigen Wagen bekannten elektromagnetischen Auslösung, und zwar einer solchen, die so abgestuft werdenThe new balance uses the slide to trigger and to avoid these shocks an electromagnetic release known per se in such cars, and one that is so graded

ao kann, daß die Verschiedenheit des spezifischen Gewichts oder der Einflußgeschwindigkeit des Wiegegutes, welches auf der Wage abgewogen werden soll, berücksichtigt werden kann und daher dieselbe Wage für die verschiedensten Materialien benutzt werden kann. Diese Genauigkeit der Einstellung wird dadurch erreicht, daß die Geschwindigkeit, mit welcher der Verschluß durch die Schieber erfolgt, in feinster Weise durch Einstellung von Federn,ao can that the difference of the specific gravity or the influence speed of the Items to be weighed that are to be weighed on the scales can be taken into account and therefore the same balance can be used for a wide variety of materials. This accuracy the setting is achieved in that the speed at which the shutter is closed by the slide, in finest way by adjusting springs,

.30 die von der Bewegung des Wagebalkens in Abhängigkeit stehen, geändert werden kann. Durch diese genaue Einstellung der Bewegung der Schieber kann auch der durch das auf die Wage auffallende Gut übertragene Stoß unschädlich gemacht werden. . In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens dargestellt, und zwar ist Fig. ι eine schaubildliche Ansicht der λ-Vage mit einem Sack, der die zu messende Menge des Wiegegutes aufnehmen soll, Fig. 2 der untere Teil der Wage, Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie χ*-χ^ι der Fig. 1, 7, 8, 10, 11 bei geschlossenem Schieber, Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3 bei geschlossenem Schieber, wobei die offene Stellung desselben gestrichelt gezeichnet ist; Fig. 5 und 6 zeigen in Ansicht die Schaltvorrichtungen zur Regelung der Schließschieber für geschlossene bzw. Offenstellung; Fig. 7 und 8 sind ein Schnitt nach Linie χ^Ί-χ^Ί der Fig. 5 und zeigen die Teile für die Bewegung der Schieber von der rechten und von der linken Seite; Fig. 9 ist ein Auslösemagnet, Fig. 10 die Gesamtansicht der Reguliervorrichtung an der Maschine, Fig. 11 ein Schnitt nach Linie x^-x¹¹ der Fig. 6, Fig. 12 die elektrische Kontaktvorrichtung; Fig. 13 ist ein Schnitt nach Linie x^ls-x¹³ der Fig. 3 und 4 und zeigt die Zuführungsröhre; Fig. 14 zeigt die Einstellvorrichtung der Kontakte; Fig. 15 ist ein Schnitt nach der Linie x¹⁵-x^ls der Fig. 14.30 which are dependent on the movement of the balance beam can be changed. This precise setting of the movement of the slide can also render the impact transmitted by the material striking the balance harmless. . In the drawing, an embodiment of the inventive concept is shown, namely Fig. 1 is a diagrammatic view of the λ-Vage with a sack which is intended to hold the amount of material to be measured, Fig. 2 the lower part of the scale, Fig. 3 a Section along the line χ * -χ ^ι of FIGS. 1, 7, 8, 10, 11 with the slide closed, FIG. 4 a view similar to FIG. 3 with the slide closed, the open position of the latter being shown in broken lines; 5 and 6 show a view of the switching devices for regulating the closing slide for the closed and open position; 7 and 8 are a section along the line χ ^Ί -χ ^Ί of FIG. 5 and show the parts for the movement of the slide from the right and from the left side; 9 is a tripping magnet, FIG. 10 shows the general view of the regulating device on the machine, FIG. 11 shows a section along line x ^ -x ¹¹ of FIG. 6, FIG. 12 shows the electrical contact device; Fig. 13 is a section on line x ^ls -x ¹³ of Figs. 3 and 4 and shows the delivery tube; Fig. 14 shows the device for adjusting the contacts; FIG. 15 is a section along the line x ¹⁵ -x ^ls in FIG. 14

und i6; Fig. 16 ist eine Rückansicht des Schaltergehäuses nach Fig. 15 und Fig. 17 das Schaltungsschema.and i6; Figure 16 is a rear view of the Switch housing according to FIG. 15 and FIG. 17, the circuit diagram.

An dem Gestell i, 1' ist eine Platte 2 (Fig. 10) gelagert, während auf einem Träger 1" der Wagebalken angeordnet ist. An der Seite des Trägers 1 ist eine offene Röhre 3 angeordnet, durch welche das Wiegegut hindurchgeführt'. wird. Diese Röhre besitzt Schlitze 4 und 5 (Fig. 7 und 8), die auf gegenüberliegenden Seiten und ungefähr auf gleicher Höhe angebracht sind. In dieser Röhre 3 ist noch eine sich verjüngende Röhre 6 gelagert, die etwas oberhalb des höheren Schlitzes 4 endigt.On the frame i, 1 'is a plate 2 (Fig. 10) stored, while the balance beam is arranged on a carrier 1 ". On the side of the Carrier 1 is arranged an open tube 3 through which the material to be weighed is passed. will. This tube has slots 4 and 5 (Figures 7 and 8) on opposite sides and are attached approximately at the same height. In this tube 3 there is also a tapered one Tube 6 stored, which ends slightly above the higher slot 4.

An einer Schwingwelle 8 sitzt eine Klappe-7 (Fig. 3, 4, 7 und 8), die in dem Rohr 3 unterhalb der Platte 2 und unmittelbar unterhalb des Trichters 6 arbeitet, um letzteren teilweise zu schließen. In der Klappe 7 ist. eine QfE-nung 9 vorgesehen, so daß, wenn die Klappe geschlossen ist, noch ein kleiner Betrag des Wiegegutes durch die öffnung 9 hindurch in einen Behälter, beispielsweise in einen Sack a fallen kann, der durch einen an der Wägeplattform b angebrachten Sackhalter h getragen wird. Die Klappe 7 steht mittels einer Stange 10 mit einer selbsttätigen Schließvorrichtung 19 in Verbindung (Fig. 3).On an oscillating shaft 8 there is a flap 7 (FIGS. 3, 4, 7 and 8) which works in the tube 3 below the plate 2 and immediately below the funnel 6 in order to partially close the latter. In the flap 7 is. a QfE opening 9 is provided so that, when the flap is closed, a small amount of the material to be weighed can fall through the opening 9 into a container, for example into a sack a , which is carried by a sack holder h attached to the weighing platform b will. The flap 7 is connected to an automatic closing device 19 by means of a rod 10 (FIG. 3).

Unterhalb der Öffnung 9 der Klappe 7 ist ein kleiner Schieber 12 angeordnet (Fig. 3, 4, 7, 8 und 13), der sich in entgegengesetzter Richtung zur Klappe 8 durch den Schlitz 5 in der Röhre 3 bewegt. Ist der Schieber 12. vorgeschoben, so' verschließt er die Öffnung 9 der Klappe 7, so daß kein Gut mehr in den Sack a einfallen kann. Der, Schieber 12 sitzt mittels eines Armes 11 an einer Schwingwelle 46. Der Arm 11 erstreckt sich über die Welle 46 hinaus, besitzt die Form, eines Drückers 13 (Fig. 3 und 4) und ist am Ende mit einer schrägen . Fläche 14 versehen. Gegen dieses Ende kann eine runde Fläche oder ein Bogen 15 an einem Hebel 16 wirken, der an einem Arme 7' der Klappe 7 befestigt ist. Der Bogen 15 kommt mit der schrägen Fläche 14 derart in Berührung, daß der Afm 13 in derselben Richtung wie . der Schieber 7 bewegt wird, wenn dieser sich öffnet, wobei dann der Schieber 12 in entgegengesetzter Richtung verschoben wird.A small slide 12 is arranged below the opening 9 of the flap 7 (FIGS. 3, 4, 7, 8 and 13), which moves in the opposite direction to the flap 8 through the slot 5 in the tube 3. If the slide 12 is advanced, it closes the opening 9 of the flap 7 so that no more goods can fall into the sack a. The slide 12 is seated by means of an arm 11 on an oscillating shaft 46. The arm 11 extends beyond the shaft 46, has the shape of a pusher 13 (FIGS. 3 and 4) and has a sloping end. Surface 14 provided. Towards this end, a round surface or an arch 15 can act on a lever 16 which is attached to an arm 7 ′ of the flap 7. The sheet 15 comes into contact with the inclined surface 14 so that the Afm 13 in the same direction as. the slide 7 is moved when it opens, the slide 12 then being displaced in the opposite direction.

Auf diese Weise wird das Rohr 3 geöffnet. Dies geht aus Fig. 4 hervor, in welcher der Arm 16 in punktierten Linien in zwei Stellungen dargestellt ist, deren eine die Stellung zeigt, in welcher die Fläche 15 gerade die Fläche 14 berührt, während die andere Stellung die volle Berührung beider Flächen veranschaulicht. Die Fläche 15 ist rund ausgebildet, . während die Teile 13, 14 so hergestellt ,sind, daß der Türschließer 19 den Schieber 7 vollständig geschlossen hat, bevor die Fläche 15 an der Fläche 14 vorbeigegangen ist. Beim Öffnen des Schiebers 7 schwingt die Fläche 15 den Hebel 13 herum, bis der Schieber 12 vollständig geöffnet ist, wobei die Fläche 15 auf der Fläche 14 'weitergleitet,' nachdem der Schieber 12 durch einen Anschlag in seiner geöffneten Stellung festgehalten worden ist. Somit kann sich der Schieber 7 weiter öffnen, nachdem der Schieber 12 schon stillsteht.In this way the pipe 3 is opened. This can be seen from Fig. 4, in which the Arm 16 is shown in dotted lines in two positions, one of which is the position shows in which the surface 15 just touches the surface 14, while the other position illustrates the full contact of both surfaces. The surface 15 is round, . while the parts 13, 14 are made so that the door closer 19 the slide 7 has closed completely before surface 15 has passed surface 14. At the Opening the slide 7, the surface 15 swings the lever 13 around until the slide 12 is completely is opened, the surface 15 sliding on the surface 14 'after the Slide 12 has been held in its open position by a stop. Consequently the slide 7 can open further after the slide 12 has already come to a standstill.

Der Schieber 7 ist mit einem Handgriffe 18 versehen und durch die Stange 10 mit einem Arm 20 der Türschließvorrichtung verbunden, damit, wenn der offene Schieber losgelassen wird, er wieder langsam geschlossen und der Durchtritt-des Wiegegutes aus dem Trichter c durch die Röhre 3 unterbrochen wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß irgendwelche plötzlichen Stöße auf den Wagebalken auftreten. -■-■ ■ ! ,.·,-■The slide 7 has a handle 18 provided and connected by the rod 10 to an arm 20 of the door locking device, so that when the open slide is released, it slowly closes again and the Passage of the goods to be weighed out of the funnel c through the tube 3 is interrupted. on in this way it is prevented that any sudden impacts occur on the balance beam. - ■ - ■ ■! ,. ·, - ■

Der- Wagebalken "21 ist mittels einer Stange 22 mit der Platte, b und den Mechanismen d in der gebräuchlichen Weise verbunden.The balance beam "21 is connected by means of a rod 22 to the plate, b and the mechanisms d in the usual manner.

Auf der Welle 8 ist ein Arm 23 (Fig. 5 und 6) befestigt, ,der am Ende mit einem Anschlage 24 versehen ist. Dieser kommt mit einem Zahn 25 85 in Berührung, der an einer Schwingwelle 26 sitzt, die ihrerseits an der Platte 2 und einem Träger 27 befestigt ist. Der Anschlag 24 steht unter der Wirkung einer Feder 28, die von dem Arm 23 getragen wird und das Eingreifen des Anschlages 24 in den Zahn 25 verursacht. An der Schwingwelle= 8 ist ferner ein Arm 29 gelagert, der sich mit dem Arm 23 bewegt, wenn die Schieber 7, 12 geöffnet oder geschlossen werden. Der Schieber 7, der Arm 23 und der Arm 29 sind an der Schwingwelle 8 befestigt und stehen unter der Wirkung des Türschließers 19.An arm 23 (FIGS. 5 and 6) is fastened to the shaft 8, which is provided with a stop 24 at the end is provided. This comes into contact with a tooth 25 85 which is attached to an oscillating shaft 26 seated, which in turn is attached to the plate 2 and a carrier 27. The stop 24 stands under the action of a spring 28 carried by the arm 23 and engaging of the stop 24 in the tooth 25 caused. An arm 29 is also located on the oscillating shaft = 8 stored, which moves with the arm 23 when the slides 7, 12 open or closed will. The slide 7, the arm 23 and the arm 29 are attached to the oscillating shaft 8 and are under the action of the door closer 19.

An der Schwingwelle 26 ist ein Arm 30 und ein Ansatz 31 (Fig. 5, 6, 8 und 9) befestigt. Letzterer greift in eine Nut 32 an der oberen Fläche einer Klinke 33 (Fig. 9) ein, die drehbar in einem Gestell 34 der Platte 2 gelagert und mit einem Anschlage 35 (Fig. 9) versehen ist, der gegen einen Anker 36 zu liegen kommt. Dieser ist in dem Gestell 34 an Zapfen 37 mittels eines Stiftes 38 gelagert. An letzterem ist eine Feder 56 befestigt, die den Anker gewöhnlich gegen einen Anschlag 39 drückt, in welcher Stellung er die Klinke 33 hochhält. Auf diese Weise wird der Ansatz 31 zurückgehalten,· der seinerseits die Welle 26 und ihren Zahn 25 an der Drehung verhindert, wodurch wieder der Ansatz 24 in seiner Stellung festgehalten wird. Dieser bewirkt, daß durch den Arm 23 und die Welle 8 der Schieber 7 offen gehalten. wirdAn arm 30 and an attachment 31 (FIGS. 5, 6, 8 and 9) are attached to the oscillating shaft 26. The latter engages in a groove 32 on the upper surface of a pawl 33 (Fig. 9) which is rotatable stored in a frame 34 of the plate 2 and provided with a stop 35 (Fig. 9) which comes to rest against an anchor 36. This is in the frame 34 on pin 37 by means a pin 38 is stored. A spring 56 is attached to the latter, which usually holds the armature presses against a stop 39, in which position he holds the pawl 33 up. To this In this way, the projection 31 is retained, which in turn attaches the shaft 26 and its tooth 25 prevents the rotation, whereby the lug 24 is again held in its position. This has the effect that the slide 7 is held open by the arm 23 and the shaft 8. will

. Der Anker 36 wird von einem: ,Elektromagneten 40 aus bewegt, der in einem elektrischen Stromkreise liegt (Fig. 17),'der offen ist, wenn. The armature 36 is controlled by an electromagnet 40 moved out, which is in an electrical circuit (Fig. 17), 'which is open when

der Wagebalken auf^l der Lastseite oben steht, j Dieser Magnet zieht, sobald er von Strom durchflossen wird, den Anker'36 an, wodurch dann die Klinke 33 losgelassen wird und niederfällt. Damit zugleich wird auch der Finger 31 von der Nut 32 freigegeben (Fig. 9).the balance beam on the load side is ^l above, j This magnet attracts once it is flowed through by current, the Anker'36 on, whereby then the pawl 33 is released and falls down. At the same time, the finger 31 is also released from the groove 32 (FIG. 9).

Der Türschließer 19, der bestrebt ist, den Schieber 7 zu schließen und die Welle .8 zu drehen, wird hieran von dem Anschlag 2.4 so lange verhindert, als dieser von dem Zahn 25 festgehalten wird. Beim Loslassen der Klinke 33 und des Fingers 31 geben die Welle .26 und ihr Zahn 2.5 dem durch den Türschließer verursachten Druck des Anschlages. 24 nach, der aus dem Zahn 25 zurückgezogen wird, worauf sich die Welle 26 mit dem Arm 30.dreht, welcher in dem Wege des Armes 29 steht, der seinerseits gleichzeitig mit der Schwingwelle 8 in Bewegung kommt, wenn sich der Schieber 7 schließt. Darauf trifft der Arm 29 gegen das Ende des Armes 30 und schwingt denselben herum, so daß die Welle 26 gedreht und der Finger 31 (Fig. 5 und 9) rückwärts gegen die Wand g der Nut 32 der Klinke 33 gedrückt wird.The door closer 19, which tries to close the slide 7 and rotate the shaft 8, is prevented from this by the stop 2.4 as long as it is held by the tooth 25. When the pawl 33 and the finger 31 are released, the shaft .26 and its tooth 2.5 give the pressure of the stop caused by the door closer. 24 after, which is withdrawn from the tooth 25, whereupon the shaft 26 rotates with the arm 30. which stands in the path of the arm 29, which in turn comes into motion simultaneously with the oscillating shaft 8 when the slide 7 closes. The arm 29 then hits the end of the arm 30 and swings the same around so that the shaft 26 is rotated and the finger 31 (FIGS. 5 and 9) is pressed backwards against the wall g of the groove 32 of the pawl 33.

Letztere wird dabei angehoben und von neuem von dem Anker 36 erfaßt, der inzwischen durch Unterbrechen des Stromkreises beim Anfang der Schließbewegung des Schiebers 7 losgelassen ist.The latter is raised and again detected by the anchor 36, which has meanwhile been through Interrupt the circuit at the beginning of the closing movement of the slide 7 released is.

Auf der Platte 2 ist eine Grundplatte 41 von isolierendem Material angeordnet, auf welcher Kontakte 42 und 43 liegen (Fig. 5 bis 8). Durch diese wird der Stromkreis durch den Elektromagneten 40 geschlossen. An der einen Seite des Kontaktes 42 ist ein Isolationsstück 44 befestigt, das eine Stromableitung durch den Schaltarm 45 verhindert, welcher an dem Hebel 23 befestigt ist und den Stromkreis über die Kontakte 42 und 43 schließt, wenn der Schieber 7 offen ist. Der Stromkreis ist also an dieser Stelle immer nur dann geschlossen, solange der Schieber offen oder im Begriff ist, sich zu schließen.On the plate 2 is a base plate 41 of arranged insulating material, on which contacts 42 and 43 are (Fig. 5 to 8). By this the circuit is closed by the electromagnet 40. On one side of the contact 42, an insulation piece 44 is attached, which conducts a current through the Switching arm 45 prevents which is attached to the lever 23 and the circuit via the Contacts 42 and 43 close when the slide 7 is open. So the circuit is at this one Always keep it closed as long as the slide is open or about to close conclude.

Der Elektromagnet 40 liegt in einem Stromkreise, der durch die Bewegungen des Wagebalkens 21 geschlossen und unterbrochen wird. Der Magnet wird indessen nur für eine ganz kleine Zeitdauer erregt, da die Bewegung des Ankers 36, die das Lösen des Schiebers 7 besorgt, zugleich die Bewegung des Schaltarmes 45 gestattet, worauf der Kontakt 42,43 geöffnet wird. Der Stromkreis durch den Elektromagneten 40 ist damit ebenfalls offen.The electromagnet 40 is in a circuit, which by the movements of the balance beam 21 is closed and interrupted. The magnet, however, becomes whole for only one excited a short period of time, since the movement of the armature 36, which causes the loosening of the slide 7, at the same time the movement of the switching arm 45 is permitted, whereupon the contact 42, 43 is opened will. The circuit through the electromagnet 40 is thus also open.

Die Schwingwelle 46, welche fest mit demThe oscillating shaft 46, which is fixed to the

■ 55 Schieber 12 verbunden ist und in dem Träger 47 der Platte 2 ruht (Fig. 4 und 11), steht unter der Wirkung der Feder 48, deren oberes Ende gegen einen Finger 49 anliegt, der an der Welle befestigt ist und in einen Schlitz 50 einer Klinke 51 (Fig. 6 und. n) eintritt, die an einem Träger 52 drehbar gelagert ist und einen nicht dargestellten Anschlag trägt, der dem Anschlag 35 der Klinke 33 entspricht und gegen den Anker 53 zu liegen kommt.■ 55 slide 12 is connected and in the carrier 47 the plate 2 rests (Fig. 4 and 11), is below the action of the spring 48, the upper end of which rests against a finger 49 on the shaft is attached and enters a slot 50 of a pawl 51 (Fig. 6 and. n) which is attached to a Carrier 52 is rotatably mounted and carries a stop, not shown, which the stop 35 corresponds to the pawl 33 and comes to rest against the armature 53.

Die Fangvorrichtungen für die Schieber 7, 12 sind praktisch gleichmäßig gebaut und am besten in den Fig. 9 und 11 zu sehen. Gemäß Fig. 11 ist der untere Teil des Ankers 53 ausgespart. Durch diesen Ausschnitt geht ein Stift 54 hindurch,, der in Trägern 55 gelagert ist. Eine Feder 56, die um den Stift 54 herumgewickelt ist, hält gewöhnlich den Anker zurück von dem Elektromagneten 57, der in dieser Stellung gegen einen Anschlag.58 anliegt. Auf einer isolierten Grundplatte 59 sind Kontakte 60, 61 angeordnet (Fig. 12), von denen ersterer eine isolierende Platte 62 trägt, um eine Stromableitung durch den Arm 49 zu verhindern, wenn dieser die Platte 60 mit der Platte 61 in Verbindung bringt. .The safety gears for the slide 7, 12 are practically evenly built and on best seen in Figs. According to FIG. 11, the lower part of the armature 53 is cut out. A pin 54, which is mounted in supports 55, passes through this cutout is. A spring 56 wrapped around pin 54 usually retains the armature by the electromagnet 57, which in this position rests against a stop.58. Contacts 60, 61 are arranged on an insulated base plate 59 (FIG. 12), of which the former carries an insulating plate 62 in order to dissipate current through the arm 49 prevent when this brings the plate 60 with the plate 61 in connection. .

Der Elektromagnet 57 und die Kontakte 60, 61 befinden sich in einem Stromkreise, der am Ende der Aufwärtsbewegung der Gegengewichtsseite des Wagebalkens geschlossen wird. Wenn der Elektromagnet 57 . erregt wird, so zieht er den Anker 53 an, wodurch die Klinke 51 ausgelöst wird und herabfällt, so daß der Finger 49 frei wird. Darauf wird der Schieber 12 unter der Wirkung der Feder 48 zu einer Zeit geschlossen, wenn das Wiegegut, welches noch im Fallen begriffen ist, zusammen mit dem, das sich schon auf der Schale befindet, gerade das gewünschte Gewicht besitzt.The electromagnet 57 and the contacts 60, 61 are in a circuit that is closed at the end of the upward movement of the counterweight side of the balance beam. When the electromagnet 57. is excited, it pulls the armature 53, whereby the pawl 51 is triggered and falls, so that the finger 49 is free. Thereupon the slide becomes 12 closed under the action of the spring 48 at a time when the weighing item, which is still falling, along with what is already on the bowl, is just the weight you want.

Die Bewegung der beiden Schieber 7, 12 wird also selbsttätig durch Herstellung und 95' öffnen der Stromkreise durch die Bewegung des Wagebalkens erreicht, wenn die gewünschte Menge Wiegegut abgewogen ist.The movement of the two slides 7, 12 is therefore automatic through manufacture and 95 ' opening the circuits achieved by the movement of the balance beam when the desired The amount of the good has been weighed.

An der Welle 46 ist ein Winkelhebel 63 (Fig. 6, 8 und 11) angeordnet, der an den Enden zwei Bolzen 64 trägt, die sich bis in den Bereich der Anker 53 und 36 erstrecken, um beide gleichzeitig zurückzuziehen, damit sich beide Schieber schließen können. Mit dem Lösearm 63 ist ein Faden 63' verbunden, der durch die Kappe / (Fig. 1) hindurchgeführt ist, welche die Mechanismen auf der Platte 2 überdeckt.On the shaft 46 an angle lever 63 (Fig. 6, 8 and 11) is arranged, which at the ends carries two bolts 64 which extend into the area of the anchors 53 and 36 to both pull back at the same time so that both slides can close. With the release arm 63 is a thread 63 'connected, which is passed through the cap / (Fig. 1), which covers the mechanisms on plate 2.

Die Batterie 64 ist bei 65 geerdet, d. h. an den Träger der Wage gelegt, beispielsweise an den Bolzen 65' (Fig. 3). An dem Rahmen 66 (Fig. 10, 14 bis 16) ist bei 69 ein Hebel 67 gelenkig gelagert, der sich bis unter den Wagebalken 21 nahe dessen Gelenk 68 erstreckt und niedergedrückt wird, wenn sich der Wagebalken durch das Gegengewicht K über das Gleichgewicht hinaus senkt.The battery 64 is grounded at 65, ie placed on the carrier of the balance, for example on the bolt 65 '(FIG. 3). On the frame 66 (Fig. 10, 14 to 16), a lever 67 is articulated at 69, which extends to below the balance beam 21 near its joint 68 and is depressed when the balance beam by the counterweight K is above equilibrium lowers.

Unter dem Hebel 67 ist eine Stange 70 angeordnet, welche den Hebel anhebt, wenn sich der Wagebalken hebt. Diese Stange wird niedergedrückt, wenn sich der Wagebalken überBelow the lever 67 is a rod 70 which lifts the lever when it moves the balance beam lifts. This rod is depressed when the balance beam is over

die Gleichgewichtslage hinaus senkt. Die Stange ist bei m und η an zwei Hebeln 71, 72 gelagert, die ihrerseits bei 0 und φ gelenkig an dem Rahmen 66 vermittels einer Stange 86 befestigt sind, die von einer Schraube 87 gehalten wird.lowers the equilibrium position. The rod is mounted at m and η on two levers 71, 72, which in turn are articulated to the frame 66 by means of a rod 86 which is held by a screw 87 at 0 and φ.

An dem Hebel 71 ist ein Kontaktstück 73 angeordnet, das eine Verbindung mit dem Träger 1", 2 und ι durch den Rahmen 66 herstellt. A contact piece 73 is located on the lever 71 arranged, which establishes a connection with the carrier 1 ″, 2 and ι through the frame 66.

Ein Kontaktstück 74 steht mit einem Leiter q in Verbindung, der zu dem Kontakt 61 des Stromkreises durch den Elektromagneten 57 führt. Ein anderes Kontaktstück 75, das die Gestalt eines bei 76 am Gestell gelagerten Hebels besitzt, kommt mit einem Kontaktstück 77 in Berührung, das mit einem Leiter r in Verbindung steht. Diese Leitung r führt zu dem Kontaktstück 42, das in dem Stromkreise durch den Magneten 40 liegt.A contact piece 74 is connected to a conductor q which leads to the contact 61 of the circuit through the electromagnet 57. Another contact piece 75, which has the shape of a lever mounted at 76 on the frame, comes into contact with a contact piece 77 which is connected to a conductor r . This line r leads to the contact piece 42, which is in the circuit through the magnet 40.

An dem Kontaktstück 75 ist eine Feder 78 befestigt, welche mittels einer Einstellvorrichtung 79 mit dem Rahmen 66 verbunden ist und gewöhnlich den Kontakt zwischen den Kontaktstücken 75 und 77 schließt. An dem Rahmen 66 ist mittels eines Hebels 81 eine Feder 80 befestigt. Der Hebel 81 wird durch Reibung an dem Rahmen gehalten und endigt in einen Zeiger 81', welcher über einer Skala 82 außerhalb des Gehäuses spielt, und von welchem aus die Spannung der Feder eingestellt werden kann, indem er über die Gradeinteilung bewegt wird. Die Feder 80 ist mit einem der Hebel 72 verbunden und hält gewöhnlich die Stange 70 angehoben, damit der Hebel 67 hochgehoben wird, wodurch das Kontaktstück 73 mit dem Kontaktstück 74 in Berührung gelangt, wenn der Wagebalken durch das Gewicht auf der Wageschale außer Gleichgewicht kommt.A spring 78 is attached to the contact piece 75, which by means of an adjusting device 79 is connected to the frame 66 and usually closes the contact between the contact pieces 75 and 77. To the A spring 80 is attached to the frame 66 by means of a lever 81. The lever 81 is through Friction is held on the frame and ends in a pointer 81 ', which is above a scale 82 plays outside the case, and from which the tension of the spring is set by moving it over the graduation. The spring 80 is connected to one of the levers 72 and holds usually the rod 70 is raised so that the lever 67 is raised, whereby the Contact piece 73 comes into contact with the contact piece 74 when the balance beam is out of balance due to the weight on the weighing pan.

Der Hebel 67 drückt die Stange 70 gegen den Druck der Feder 80 nieder, wenn der Wagebalken 21 von dem Gegengewicht niedergehalten wird. Das untere Ende der Stange 70 erstreckt sich in den Weg des Hebels 75 und drückt diesen nieder, wodurch die Berührung bei 77 unterbrochen wird, sofern der Hebel 67 vollständig von dem Wagebalken nach unten gepreßt wird.The lever 67 depresses the rod 70 against the pressure of the spring 80 when the balance beam 21 is held down by the counterweight. The lower end of the rod 70 extends into the path of lever 75 and depresses it, causing the contact is interrupted at 77, provided that the lever 67 is completely down from the balance beam is pressed.

Das Kontaktstück 75 wird durch die Feder 78 nach oben gedrückt und wird nur ein kurzes Stück von der Stange 70 beim Schluß der Abwärtsbewegung des Wagebalkens niedergedrückt. Infolgedessen findet die Berührung der Kontakte 75, 77 gleich nach dem Beginn der Aufwärtsbewegung des Wagebalkens statt, wobei der Stromkreis von der Batterie 64 durch das Gestell 1, 2, 1" und Leiter r zu dem Kontakt 42 geschlossen wird, der, wie schon ausgeführt, immer in Berührung mit dem Kontakt 43 ist, wenn der Schieber 7 vollständig offen steht, indessen außer Berührung mit dem Kontakt 43 springt, sobald der Arm 45 von der Isolierplatte 44 durch die Schließbewegung des Schiebers 7 zurückgezogen ist. Wenn' der Schieber 7 offen ist und der Wagebalken 21 auf der Gegengewichtsseite weit genug nach oben geschwungen ist, um die Bewegung der Kontakte 75,77 zu verursachen, dann wird der Stromkreis r, r', 65 und i, 2, 1" geschlossen und der Magnet 40 erregt, wodurch der Anker 36 von der Klinke 33 abgezogen wird, so daß sich der Schieber 7 schließen kann.The contact piece 75 is urged upwards by the spring 78 and is depressed only a short distance by the rod 70 at the end of the downward movement of the balance beam. As a result, the contact of the contacts 75, 77 takes place immediately after the start of the upward movement of the balance beam, the circuit from the battery 64 through the frame 1, 2, 1 "and conductor r to the contact 42 is completed, which, as already stated , is always in contact with the contact 43 when the slide 7 is completely open, but jumps out of contact with the contact 43 as soon as the arm 45 is withdrawn from the insulating plate 44 by the closing movement of the slide 7. When the slide 7 is open and the balance beam 21 on the counterweight side has swung up far enough to cause the contacts 75, 77 to move, then the circuit r, r ', 65 and i, 2, 1 "is closed and the magnet 40 is excited, whereby the armature 36 is withdrawn from the pawl 33 so that the slide 7 can close.

Wie schon ausgeführt, erfolgt der Schluß des Schiebers 7 langsam. Ist der Schieber geschlossen, so wird noch eine begrenzte Menge Wiegegut durch die Öffnung 9 hindurchfallen, bis die fortgesetzte Aufwärtsbewegung der Gegengewichtsseite des Wagebalkens 21 dem Hebel 67 genügend nach oben zu gehen gestattet, daß die Feder 80 den Kontakt 74 schließen kann. Dadurch wird der Stromkreis von der Batterie 64 durch 65, 1, 66, q zu dem Kontakt 61 vollendet, der, wenn der Schieber 12 offen ist, in Berührung mit dem Kontakt 61 steht, so daß der Stromkreis durch den Elektromagneten 57 geschlossen werden kann, der dadurch erregt wird und seinen Anker 53 anzieht. Hierdurch wird die Klinke 50 und der Finger 49 des Schiebers 12 ausgelöst, der nun unter der Wirkung der Feder 48 zugeschoben wird und das fallende Material abschneidet. As already stated, the slide 7 closes slowly. If the slide is closed, a limited amount of material to be weighed will fall through the opening 9 until the continued upward movement of the counterweight side of the balance beam 21 allows the lever 67 to rise sufficiently for the spring 80 to close the contact 74. This completes the circuit from the battery 64 through 65, 1, 66, q to the contact 61 which, when the slide 12 is open, is in contact with the contact 61 so that the circuit through the electromagnet 57 can be closed which is thereby excited and attracts its armature 53. This triggers the pawl 50 and the finger 49 of the slide 12, which is now pushed closed under the action of the spring 48 and cuts off the falling material.

Wenn die Materialmenge auf der Schale mehr Gewicht besitzt als gewünscht, so muß die Spannung der Feder 80 vermehrt werden. Dies geschieht dadurch, daß der Zeiger 81' über der Skala 82 nach rechts bewegt wird. Durch die Vermehrung der Spannkraft der Feder 81 wird ein vermehrter Aufwärtsdruck auf den Wagebalken 21 ausgeübt, der dadurch schneller nach oben steigt, nachdem er angefangen hat, unter der Wirkung der Federn 78 und 80 und der Belastung auf der Schale sich anzuheben. If the amount of material on the shell has more weight than desired, then the Tension of the spring 80 can be increased. This is done by the pointer 81 'over the scale 82 is moved to the right. By increasing the tension of the spring 81 an increased upward pressure is exerted on the balance beam 21, which is faster rises to the top after it has started, under the action of springs 78 and 80 and the strain on the shell to rise.

Es ist erklärlich, daß, wenn leicht bewegliches Material von großem spezifischen Gewicht abgewogen werden soll, der Schieber 7 schon eher anfangen muß, sich zu schließen, als in dem Falle, wenn weniger leicht bewegliches Material von geringerer spezifischer Schwere abgewogen wird. Die Einstellung für die Bewegung des Schiebers 7 wird durch die Veränderung der Spannung der Feder 78 hervorgerufen. Dies geschieht durch Drehen der Mutter 79. Die Feder 78 wird beträchtlich stark gemacht.It is understandable that if easily movable material of great specific gravity should be weighed, the slide 7 must begin to close earlier, than in the case when less easily movable material of lower specificity Severity is weighed. The setting for the movement of the slide 7 is through the Change in the tension of the spring 78 caused. This is done by turning the Nut 79. The spring 78 is made considerably strong.

Die Feder 80 ist schwächer als die Feder 78, so daß die von ihr auf den Wagebalken ausgeübte. Kraft beim Anheben desselben, umThe spring 80 is weaker than the spring 78, so that it exerts on the balance beam. Force when lifting the same in order to

das Lösen des Schiebers 12 zu beschleunigen, bis ins genaueste einstellbar ist, damit man auf diese Weise die genaue Periode einregulieren kann, bei welcher der Schieber 12 losgelassen wird, nachdem der Wagebalken angefangen hat, in die Höhe zu gehen.to accelerate the release of the slide 12, can be adjusted to the greatest possible extent, so that one in this way can regulate the exact period at which the slide 12 is released becomes after the balance beam has started to rise.

Der Türschließer 19 ist mit den gebräuchlichen Mitteln versehen, um seine Wirkung beliebig ändern zu können. Diese Mittel sind beispielsweise bei 88 dargestellt.The door closer 19 is provided with the usual means to its effect as desired to be able to change. These means are shown at 88, for example.

Durch Einstellung der Spannung der Federn 78 und 80 und der Kraft des Türschließers 19 wird mithin eine genaue Einstellung der selbsttätigen Wage erlangt.By adjusting the tension of the springs 78 and 80 and the force of the door closer 19 an exact setting of the automatic balance is thus achieved.

Die Arbeitsweise der Wage ist kurz folgende:Briefly, the operation of the balance is as follows:

Das Wiegegut wird durch den Trichter 0 The goods to be weighed are poured through the hopper 0

und die Röhre 3 in den Sack eingeschüttet, wobei die beiden Schieber 7,12 offen sind.and the tube 3 is poured into the sack, the two slides 7, 12 being open.

Wenn die erforderliche Menge des Gutes fast eingeschüttet ist und der Wagebalken auf der Gegengewichtsseite hochzusteigen beginnt, steigt auch der Kontaktstift 70 empor, worauf der Kontakt 77 und damit auch der Stromkreis durch den Auslösemagneten 40 geschlossen wird. Hierdurch wird die Welle 8, welche mit dem Hauptschieber 7 in Verbindung steht, ausgelöst, so daß der Schieber unter Einwirkung des einstellbaren Türschließers 19 langsam vorgeschoben wird. Auf der Welle 8 sitzt auch .der Schaltarm 45, der bei seiner Drehung die Verbindung zwischen den Kontakten 42 und 43 öffnet und damit den Stromkreis wieder unterbricht, und ferner ein Arm 29, der die Auslösevorrichtung 31, 33 wieder einstellt. Während dieser Zeit ist das Wiegegut also . nur noch in einem geringeren Strom zugeflossen, so daß der Wagebalken sich langsam hebt und schließlich bei Erreichung der Gleichgewichtsstellung, wenn also die bestimmte Menge des Gutes sich in dem Sack befindet, den Bolzen 70 so weit emporsteigen läßt, daß nunmehr der Kontakt 74 sich schließt und den Elektromagneten 57 einschaltet, der seinerseits die Sperrung der Welle 46 auslöst, so daß diese unter dem Einfluß der Feder 48 den Hilfsschieber 12 schnell vorwärts bewegt und die Zufuhr plötzlich abschneidet. Auch diese Welle trägt einen Arm 49 für die Wiederunterbrechung der Kontakte 60 und 61 sowie einen zweiteiligen Hebel 63, um von Hand aus mit dessen beiden hinter die Anker der Auslösemagnete greifenden Enden die Schieber 7, 12 auch von Hand auslösen zu können. Der Sack mit der abgemessenen Menge des Gutes wird nunmehr entfernt, ein neuer dafür angebracht und der Hauptschieber 7 von Hand geöffnet, wodurch auch der Nebenschieber 12 seine Öffnungsstellung wieder einnimmt.
Das aus den obigen Ausführungen und aus der Fig. 17 sich ergebende Schaltungsschema weist eine einseitig geerdete Batterie 64 auf, an deren anderen Pol die beiden Auslösemagnete 40 und 57 mit ihren Kontakten 42, 43 bzw. 60, 61 parallel angeschlossen sind. Dadurch, daß die Kontakte 77 und 74 nacheinander mit Hilfe des Bolzens 70 geerdet werden können, wird der Stromkreis für die beiden Magnete 40, 57 nacheinander geschlossen und so die Auslösung der beiden Schieber 7, 12 bewerkstelligt. .When the required amount of the goods has almost been poured in and the balance beam begins to rise on the counterweight side, the contact pin 70 also rises, whereupon the contact 77 and thus also the circuit through the tripping magnet 40 is closed. This triggers the shaft 8, which is connected to the main slide 7, so that the slide is slowly advanced under the action of the adjustable door closer 19. The switching arm 45 is also seated on the shaft 8, which opens the connection between the contacts 42 and 43 when it rotates and thus interrupts the circuit again, and also an arm 29 which sets the release device 31, 33 again. During this time, the item to be weighed is there. Flowed in only in a smaller current, so that the balance beam rises slowly and finally, when the equilibrium position is reached, when the certain amount of the goods is in the sack, lets the bolt 70 rise so far that the contact 74 now closes and the electromagnet 57 switches on, which in turn triggers the blocking of the shaft 46, so that the latter, under the influence of the spring 48, moves the auxiliary slide 12 rapidly forward and suddenly cuts off the supply. This shaft also carries an arm 49 for the re-interruption of the contacts 60 and 61 and a two-part lever 63 in order to be able to manually trigger the slides 7, 12 with its two ends reaching behind the armature of the triggering magnets. The sack with the measured amount of the goods is now removed, a new one is attached and the main slide 7 is opened by hand, whereby the secondary slide 12 also assumes its open position again.
The circuit diagram resulting from the above and from FIG. 17 has a battery 64 grounded on one side, to the other pole of which the two tripping magnets 40 and 57 with their contacts 42, 43 and 60, 61 are connected in parallel. Because the contacts 77 and 74 can be earthed one after the other with the aid of the bolt 70, the circuit for the two magnets 40, 57 is closed one after the other and the two slides 7, 12 are thus triggered. .

Claims

Patent Claims:

1. Automatic scales with two locking slides moving in opposite directions for the hopper, one of which has an opening that can be closed by the other, characterized in that with an empty or slightly loaded shell from the balance beam (21) a double, adjustable spring pressure (78,80) standing, on two contact devices (77, 75 and 74,71) acting bolt (70) is depressed and so two through these contacts and two tripping magnets (40, 57) extending circuits keeps open until the gradual When the balance beam ascends into the equilibrium position, first one contact device (yy, 75) and then the other (74, 71) is closed and thereby after the slide locks (31, 33 and 49, 51) are triggered by the magnets (40, 57) the two slides (7, 12) are closed one after the other.

2. Automatic weighing machine according to claim 1, characterized in that the bolt (70) influencing springs (78,80) can be adjusted by screws or levers can that for the purpose of precise regulation on scales indicating the speed of influence or the specific weight of the item to be weighed.

3. Automatic scales according to claim 1, characterized in that one with the Main slide (7) connected shaft (8), which by the release magnet (40) and the locking device (31, 33) is secured against rotation, a switching arm (45) for the Contacts (42, 43) of the magnet (40), an arm (29) for re-setting the locking device (31,33) and an arm (16) for opening the secondary slide (12), so that after energizing the electromagnet (40) the circuit of the same automatically interrupted again and the locking device (31, 33) is set again and also the secondary slide (12) at the same time can be opened with the main slide (7).

4 · Automatic scales according to claim ι, characterized in that a shaft (46) connected to the secondary slide (12), secured against rotation by the release magnet (57) and the locking device (49, 51) and a switching arm (49) for the contacts (60, 61) of the magnet (57) carries, a two-part, behind the armature (36, 53) of the two release magnets (40, 57) reaching Has arm (63) by means of which the armature can be triggered by hand for the purpose of closing both slides (7, 12).

For this purpose 2 sheets of drawings.