Furnierschneidemaschine Beim Rundholzschälverfahren wird bekanntlich
von einem Holzstamme durch ein parallel zu dessen Achse liegendes Messer, das mit
jeder Umdrehung des Stammes kontinuierlich gegen die Stammachse vorrückt, ein Furnierband
geschält. Um ein wirtschaftliches Arbeiten zu erzielen, ist es bekannt, die Drehzahl
des Stammes so zu regeln, daß die Ablaufgeschwindigkeit des Bandes möglichst konstant
bleibt. Als besonders geeignet hat sich für diesen Zweck der Antrieb der Furniermaschinen
durch einen regelbaren Gleichstrommotor erwiesen, da dieser sowohl in bezug auf
Regelbereich als auch bezüglich der erforderlichen konstanten Leistung bei jeder
Drehzahl am besten den gewünschten Anforderungen entspricht. Die Maschine kann aber
ebensogut mit irgendeinem anderen regelbaren Antriebe. arbeiten. Das Holzband wird
hinter der Maschine durch mechanische Längenabschneidevorrichtung in Tafeln zerlegt.Veneer cutting machine in the round wood peeling process is known
from a log through a knife parallel to its axis, which with
each rotation of the trunk continuously advances against the trunk axis, a veneer band
peeled off. In order to work economically, it is known to use the speed
to regulate the trunk in such a way that the running speed of the belt is as constant as possible
remain. The drive of the veneering machines has proven to be particularly suitable for this purpose
proved by a controllable DC motor, since this both in terms of
Control range as well as with regard to the required constant power for each
Speed best meets the desired requirements. But the machine can
just as well with any other variable speed drive. work. The wooden band will
Disassembled into panels behind the machine by a mechanical length cutting device.
Es ist schon vorgeschlagen worden, die Längenabscbneidevorrichtung
durch den sich drehenden Holzstamm anzutreiben. Zu diesem Zwecke hat man versucht,
entsprechend der jeweiligen Umfangsgeschwindigkeit des Holzstammes von diesem eine
gewisse Leistung abzunehmen und sie mit Hilfe eines Riemens auf die die Längsabschneidevorrichtung
antreibende Welle zu übertragen. Mit Hilfe eines Riemens läßt sich aber eine genaue
Leistungs-Übertragung nicht vornehmen, da der Einfluß des Schlupfes und der Reibung
zu groß ist. Bei derartigen Antrieben kam es häufig vor, daß die Längenabschneidebewegung
mit der Ablaufgeschwindigkeit des Bandes nicht im Einklang war. Die abgeschnittenen
Platten wurden -also nicht genau gleich lang, so daß einzelne von ihnen als Ausschuß
behandelt werden mußten. Um diesen Holzverlust zu vermeiden, ist man dazu übergegangen,
für die Schälvorrichtung und die Längenabschneidevorrichtung je eine besondere Antriebsmaschine
zu verwenden und deren Umdrehungszahlen aufeinander einzuregeln. Obgleich die Antriebsmaschinen
sich sehr genau in ihrer Drehzahl regeln lassen, kann es doch vorkommen, daß auch
bei dieser Einrichtung eine gleichmäßige Plattenlänge nicht erzielt wird. Um dieser
Möglichkeit vorzubeugen, ist durch die Erfindung eine besondere Regelvorrichtung
für Furnierschneidemaschinen mit getrenntem Antrieb für die Schäleinrichtung und
die Längenabschneidevorrichtung geschaffen. Diese Regelvorrichtung besteht darin,
daß die Umfangsgeschwindigkeit des Stammes und die Drehzahl der die Längenabschneidevorrichtung
antreibenden Welle auf ein Differentialgetriebe übertragen werden, und daß die an
diesem Getriebe auftretenden Geschwindigkeitsdifferenzen auf einen Regler einwirken,
der die Umdrehungszahl eines der beiden Elektromotoren regelt.
In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.The length trimming device has already been proposed
propelled by the rotating log. For this purpose one has tried
according to the respective circumferential speed of the log from this one
take off a certain amount of power and use a belt to attach it to the longitudinal cutting device
to transmit driving shaft. With the help of a belt, however, an exact
Do not transfer power because of the influence of slip and friction
is too big. With such drives it often happened that the length cutting movement
was inconsistent with the running speed of the belt. The cut ones
Plates were not exactly the same length, so that some of them were rejected
had to be treated. In order to avoid this loss of wood, one has gone over to
a special drive machine each for the peeling device and the length cutting device
to use and to regulate their number of revolutions to one another. Although the prime movers
can be regulated very precisely in their speed, it can happen that too
a uniform plate length is not achieved with this device. To this
The invention provides a special control device to prevent this
for veneer cutting machines with separate drive for the peeling device and
created the length cutting device. This control device consists in
that the peripheral speed of the log and the speed of the length cutting device
driving shaft are transmitted to a differential gear, and that the at
Speed differences occurring in this gear act on a controller,
which regulates the number of revolutions of one of the two electric motors.
In
the drawing shows an embodiment of the invention.
i ist der zu schälende Baumstamm, der durch den Elektromotor 2 mittels
des mit dem Spannfutter verbundenen Zahnrades 3 gedreht wird. q. ist das Messer,
durch das das Furnierband geschält wird. 5 ist der elektromotorische Antrieb der
Längenabschneidevorrichtung 6. Auf dem Umfange des Baumstammes x liegt ein Riemen
7 fest an, welcher von dem rotierenden Stamme mitgenommen wird und die Riemenscheibe
8 antreibt. Diese überträgt ihre Bewegung über einen Kegelradantrieb g auf das eine
Kegelrad des Differentialgetriebes io. Die Umdrehung der Längenabschneidevorrichtung
6 wird ebenfalls durch ein Kegelrad ii auf das andere Zahnrad des Differentialgetriebes
io übertragen. Die freie Achse 12 des Differentialgetriebes bleibt in Ruhe, solange
die Umfangsgeschwindigkeit des Stammes i und die Drehzahl der Längenabschneidevorrichtung
6 in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen. Tritt jedoch eine Ändrung der
Winkelgeschwindigkeit am Differentialgetriebe ein, so wird durch die freie Achse
12 ein Regler 13 verstellt, der die Drehzahl des Motors 2 so ändert, daß die freie
Achse 12 des Differentialgetriebes wieder zum Stillstand kommt.i is the tree trunk to be peeled, which is driven by the electric motor 2 by means of
of the gear 3 connected to the chuck is rotated. q. is the knife
through which the veneer tape is peeled. 5 is the electromotive drive of the
Length cutting device 6. There is a belt around the circumference of the tree trunk x
7, which is taken by the rotating log and the pulley
8 drives. This transmits its movement to the one via a bevel gear drive g
Differential gear bevel gear ok. The rotation of the length cutter
6 is also through a bevel gear ii on the other gear of the differential gear
io transferred. The free axis 12 of the differential gear remains at rest for as long
the circumferential speed of the log i and the speed of the length cutting device
6 are in a certain relationship to each other. However, if there is a change in the
Angular speed at the differential gear, it is determined by the free axis
12 a controller 13 adjusted, which changes the speed of the motor 2 so that the free
Axis 12 of the differential gear comes to a standstill again.