muldentrockner Die bekannten Muldentrockner besitzen zwischen dem
Trog und der zur Zuführung der Heizgase dienenden Siebtrommel von der Beschickungsseite
bis zum Austragende den gleichen Zwischenraum. Es ist aber klar, daß bei dem fast
trockenen Gut nicht die gleiche Menge heißer Luft hindurchgeführt werden darf als
bei dem nassen, da erstens nicht mehr soviel Feuchtigkeit im Trockengut vorhanden
ist und zweitens die Gefahr des Verbrennens durch zu große Wärmezufuhr besteht.
Wenn man nun nach dem Austragende zu die Schicht des Trockengutes bedeutend stärker
macht, so könnte man entsprechend mehr Gase hindurchschicken und damit den Trockner
leistungsfähiger gestalten.Trough dryers The well-known trough dryers have between the
Trough and the sieve drum used to supply the heating gases from the loading side
the same space up to the end of the discharge. But it is clear that almost
the same amount of hot air may not be passed through dry goods as
with the wet one, because firstly there is no longer so much moisture in the dry material
and, secondly, there is a risk of burns due to excessive heat input.
If, after the end of the discharge, the layer of dry material is significantly stronger
makes, you could send more gases through it and thus the dryer
make it more efficient.
Bei den bestehenden Muldentrocknern, hauptsächlich bei denen für die
Rübenschnitzeltrocknung, ist ferner nicht berücksichtigt, daß an der oberen Hälfte
des gelochten Trommelmantels mehr Luft hindurchgesaugt wird wie an dem Boden. Ein
weiteres Merkmal der Erfindung ist es, das Luftverteilungsrohr so auszubilden, daß
die Menge der durchtretenden Trockenluft sich den tatsächlichen Verhältnissen selbsttätig
anpaßt und einstellt.With the existing tray dryers, mainly with those for
Beet pulp drying is also not taken into account that on the upper half
of the perforated drum shell, more air is sucked through than on the floor. A
Another feature of the invention is to design the air distribution pipe so that
the amount of dry air passing through is automatically based on the actual conditions
adapts and adjusts.
In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. i zeigt, wie die Mulde des Trockners nach dem Austragende zu sich
konisch erweitert, so daß dort eine dickere Schicht gebildet wird. Es ist ebensogut
möglich, die Innentrommel nach dem Trockenende zu im Durchmesser zu vermindern,
wodurch ebenfalls eine dickere Schicht entstehen würde.In the drawings are two embodiments of the subject invention
shown. Fig. I shows how the trough of the dryer towards the end of the discharge
widened conically so that a thicker layer is formed there. It's just as good
possible to reduce the diameter of the inner drum after the end of drying,
which would also create a thicker layer.
Aus Abb. i ist ferner ersichtlich, wie es möglich ist, mit Hilfe eines
feststehenden, inneren Luftverteilungsrohres, das entsprechende Öffnungen hat, die
Luft zu regeln, beispielsweise so, daß am Scheitel der Trommel weniger Gase hindurchtreten
als am Boden. Das Rohr kann nach unten -vollständig offen sein, nach oben werden
verschieden große Gasaustrittsöffnungen angebracht.From Fig. I it can also be seen how it is possible with the help of a
fixed, inner air distribution pipe, which has corresponding openings that
To regulate air, for example so that less gases pass through at the top of the drum
than on the ground. The tube can be completely open at the bottom, at the top
different sized gas outlet openings attached.
In Abb. 2 sieht man ein Verteilungsrohr mit Gasaustrittsschlitzen,
deren Weite durch Pendelklappen bei der Umdrehung geregelt wird. Die Öffnungen sind
durch Deckel verschließbar, die um Scharniere schwingen. Das Maß des Schließens
der Deckel ist durch irgendeine Vorrichtung begrenzt. Das Aufklappen der Deckel
wird z. B. durch ein Gegengewicht hervorgerufen, das an einem Hebel angebracht ist,
der am entgegengesetzten Ende des Deckels sitzt. Hierbei wirken die Pendelklappen
bei der Umdrehung in der Weise, daß die Größe der Gasaustrittsöffnungen von oben
nach unten zunimmt.In Fig. 2 you can see a distribution pipe with gas outlet slots,
the width of which is regulated by pendulum flaps during rotation. The openings are
can be closed with a lid that swings around the hinges. The degree of closure
the lid is limited by some device. Opening the lid
is z. B. caused by a counterweight attached to a lever,
which sits at the opposite end of the lid. The pendulum flaps act here
during the rotation in such a way that the size of the gas outlet openings from above
increases downwards.