DE475674C

DE475674C - Centrifugal compressor for refrigeration machines

Info

Publication number: DE475674C
Application number: DEA43964D
Authority: DE
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1925-01-17
Filing date: 1925-01-17
Publication date: 1929-04-30

Description

Kreiselverdichter für Kältemaschinen Für die Verdichtung von Gasen und Dämpfen werden aus bekannten Gründen, sobald Volumen- und Druckverhältnisse dies gestatten, mit Vorteil Kreiselverdichter statt Kolbenverdichter verwendet. Dies ist auch bei großen Kälteanlagen der Fall. Hier sind die dem Kreisprozeß zugrunde liegenden Stoffe, wie Chloräthyl, Chlormethyl und Ammoniak, schon in kleinen :Mengen für die Umgebung unzuträglich und sogar gefährlich, so daß Austritte dieser Gase aus den Anlagen in den Maschinenraum unbedingt vermieden werden müssen.Centrifugal compressors for refrigeration machines For compressing gases and damping are for known reasons as soon as volume and pressure ratios allow this to be used with advantage centrifugal compressors instead of reciprocating compressors. This is also the case with large refrigeration systems. Here they are the basis of the circular process lying substances, such as chloroethyl, chloromethyl and ammonia, even in small quantities unsuitable for the environment and even dangerous, so that these gases escape must be avoided at all costs from the systems to the machine room.

Zwecks Abdichtung von beweglichen Maschinenteilen, wie Wellen, Kurbelwellen, Schubstangen o. dgl., hat man z. B. in den Stopfbüchsen einen Flüssigkeitsring unter Druck gehalten, wodurch das betreffende Medium am Austritt verhindert wird. Bei diesen Ausführungen handelt es sich jedoch in erster Linie darum, die Wirtschaftlichkeit der betreffenden Anlage durch Verhinderung von solchen Austrittsverlusten zu erhöhen, weshalb diese Abdichtung auch lediglich an den ungünstigeren Stellen, also dort, wo sich bewegliche Maschinenteile befinden, vorgesehen ist und nicht an Rohranschlüssen, Ventilen, Flanschen u. dgl. m.For the purpose of sealing moving machine parts such as shafts, crankshafts, Push rods or the like, you have z. B. in the stuffing boxes below a liquid ring Pressure held, which prevents the medium in question from escaping. at However, these remarks are primarily concerned with economic efficiency to increase the plant in question by preventing such leakage losses, which is why this seal is only used in the less favorable places, i.e. there, where moving machine parts are located, is provided and not at pipe connections, Valves, flanges and the like.

Für eine Abdichtung gegen das Austreten oben angeführter Gase ist diese Ausführung daher völlig unzulänglich, insbesondere bei Kältemaschinenanlagen mit Kreiselverdichter, wo durch die axiale Trennung des Verdichtergehäuses in Ober- und Unterteil besondere Gehäuseflanschen erforderlich sind. Diese bei großen Kältemaschinen sehr schweren Gehäuse können an ihren Verbindungsstellen nicht so genau aufeinanderpassend bearbeitet werden, wie es bei kleineren Maschinenteilen möglich ist, so daß in diesen Gehäuseflanschen die Undichtigkeitsstellen am häufigsten und die Gefahr des Gasaustritts am größten ist.For a seal against the escape of the above-mentioned gases this design is therefore completely inadequate, especially in the case of refrigeration systems with centrifugal compressor, where the axial separation of the compressor housing in the upper and lower part special housing flanges are required. This is the case with large chillers very heavy housings cannot fit together so precisely at their connection points be processed, as it is possible with smaller machine parts, so that in these Housing flanges the most common leaks and the risk of gas leakage is greatest.

Die Abdichtung von Rohranschlußflanschen ist an sich bereits bekannt, und zwar in einer Ausführung mit einem ebenfalls unter Druck gehaltenen Flüssigkeitsring; auch hier spielt wieder die Wirtschaftlichkeit des Arbeitens mit einem bestimmten Medium die Hauptrolle und nicht die Gefährlichkeit desselben gegenüber der Gesundheit der im Maschinenraum befindlichen Personen.The sealing of pipe connection flanges is already known per se, namely in an embodiment with a liquid ring also kept under pressure; Here, too, the economic efficiency of working plays a role in a certain one Medium plays the main role and not the danger it poses to health of the people in the engine room.

Vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile der bisher bekannten Abdichtungen dadurch,. daß nicht nur die Stopfbüchsen und Zwischenkühler, sondern das ganze Innere des Verdichtergehäuses durch einen- Raum gegen die Umgebung abgeschlossen wird, wobei dieser unter einem Unterdruck gehalten wird. Hierdurch ist die Umgebung gegen das zu fördernde gefährliche -Medium völlig geschützt, so daß Gesundheitsschäden durch Einatmen von geringen Mengen dieser Gase nicht mehr auftreten können.The present invention avoids these disadvantages of the previously known Seals thereby. that not just the stuffing boxes and intercoolers, but the entire interior of the compressor housing is closed off from the environment by a space is kept under a vacuum. This is the environment Completely protected against the dangerous medium to be conveyed, so that damage to health can no longer occur if small amounts of these gases are inhaled.

Dieser unter Unterdruck gehaltene Raum kann dabei ein zusammenhängender Raum oder auch ein System von mehreren zusammengefaßten Unterdruckräumen sein. Die Anordnung kann dabei je nach Zweckmäßigkeit ganz verschieden gewählt werden. Die Zylinder können z. B. in Verschalungen eingehüllt-werden, die unter Unterdruck stehen und aus denen nur die Wellenenden austreten. Eine andere Lösung ist die, Kanäle, in denen Unterdruck aufrechterhalten wird, den Verschraubungen der Flanschen entlang anzubringen, ferner die Vorkammer der Stopfbüchse unter Unterdruck zu setzen. Es ist jedoch zweckmäßig, alle diese Unterdruckräume zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzufassen.This space kept under negative pressure can be a contiguous one Be a room or a system of several combined negative pressure rooms. the Arrangement can be chosen quite differently depending on the expediency. the Cylinders can e.g. B. be wrapped in cladding, the under Are under pressure and from which only the shaft ends emerge. Another solution is the channels in which negative pressure is maintained, the screw connections along the flanges and the antechamber of the stuffing box under negative pressure to put. However, it is advisable to combine all of these negative pressure spaces into one To sum it up.

In der Zeichnung sind einige beispielsweise Ausführungen der Erfindung dargestellt.In the drawing are some exemplary embodiments of the invention shown.

Abb. r zeigt im Längsschnitt und Abb. 2 im OOuerschnitt den Kreiselverdichter einer Kälteanlage. Der Verdichter besteht aus den beiden in Reihe geschalteten Zylindern z und 2. 3 ist der Saugstutzen, q. die Verbindungsleitung, die über einen Zwischenkühler 5 führt. 6 und 7 sind durch Verschalungen nach außen begrenzte Räume, in denen gemäß der Erfindung ein geringer Unterdruck gegenüber der Umgebung unterhalten wird. Diese Verschalungen können auch Nebenapparate, wie z. B. die Kühler 5, durch entsprechende Ausbuchtungen 8 umhüllen. Abb. 3 veranschaulicht die Austrittsstelle der Welle g aus der Kreiselstopfbüchse zo und aus einer Saugdruckverschalung 7. Es genügt, die Stopfbüchse zo technisch dicht auszubilden, wodurch deren Bauart gegenüber einer solchen für absolute Dichtigkeit wesentlich vereinfacht wird. Geringe Leckgasmengen aus der Stopfbüchse to werden von dem Unterdruckraum zz abgefangen und so verhindert auszutreten.Fig. R shows the centrifugal compressor in longitudinal section and Fig. 2 in cross section a refrigeration system. The compressor consists of the two cylinders connected in series z and 2. 3 is the suction nozzle, q. the connecting line that goes through an intercooler 5 leads. 6 and 7 are spaces delimited to the outside by cladding, in which according to the invention a slight negative pressure is maintained with respect to the environment. These Casings can also be ancillary devices, such as. B. the cooler 5, by appropriate Envelop bulges 8. Fig. 3 illustrates the exit point of shaft g from the rotary stuffing box zo and from a suction pressure casing 7. It is sufficient that the To train stuffing box zo technically tight, whereby their design compared to a such for absolute tightness is significantly simplified. Low gas leakage from the stuffing box to are intercepted by the negative pressure space zz and thus prevented to resign.

Abb. 4 veranschaulicht einen mehrgehäusigen Kreiselverdichter 1q., 15, 16, der von einer ungeteilten Verschalung 17 umhüllt wird. Die Saugwirkung wird in diesem Falle durch einen Strahlapparat 18 erzeugt. Diese Wirkung kann auch durch Anschluß an einen Kamin, vorzugsweise mit künstlichem Zug, erreicht werden.Fig. 4 illustrates a multi-casing centrifugal compressor 1q., 15, 16, which is enclosed by an undivided casing 17. The suction will in this case generated by a jet apparatus 18. This effect can also be through Connection to a chimney, preferably with artificial draft, can be achieved.

Abb. 5 veranschaulicht im Querschnitt und Abb.6 im Grundriß die Unterstützung der Dichtung der Flanschen durch Saugdruckkanäle 1g den Flanschen 2o und 2z entlang. Die Durchbruchsstellen der Bolzen 22 werden durch ringförmige Abzweigkanäle 23 an das Unterdrucksystem angeschlossen.Fig. 5 illustrates the support in cross section and Fig. 6 in plan the sealing of the flanges by suction pressure channels 1g along the flanges 2o and 2z. The breakthrough points of the bolts 22 are connected by annular branch channels 23 connected to the vacuum system.

Der Unterdruck kann in beliebiger Weise erzeugt werden, z. B. durch Ventilatoren, Strahlapparate oder Kaminwirkung, die die austretenden Gasmengen nach außen abführen, wie es z. B. der in Abb. z unmittelbar vom Verdichter angetriebene Ventilator 12 durch das Rohr 13 bewirkt. In Fällen, wo im Saugstutzen des Verdichters Unterdruck herrscht, kann zweckmäßigerweise der Verdichter selbst zur Aufrechterhaltung des Unterdruckes in den Verdichtungsraum herangezogen werden.The negative pressure can be generated in any way, e.g. B. by Fans, jet devices or chimney effect, which follow the escaping gas quantities discharge outside, as it is z. B. the one in Fig. Z driven directly by the compressor Fan 12 caused by the pipe 13. In cases where in the suction port of the compressor If there is negative pressure, the compressor itself can expediently maintain it of the negative pressure in the compression chamber.

Claims

PATENT CLAIM: Centrifugal compressors for refrigeration machines, characterized in that the interior of the compressor housing including stuffing boxes and intercooler is closed off from the surroundings by a space, which is underneath it is held at a negative pressure.