Lawinenschnur In alpinen und wintersportlichen Kreisen ist die sogenannte
Oertelsche Lawinenschnur allgemein bekannt. Sie dient dazu, das Auffinden von Menschen
zu erleichtern, die, durch eine Lawine verschüttet worden sind.Avalanche cord The so-called Oertel avalanche cord is well known in alpine and winter sports circles. Its purpose is to facilitate the location of people who have been buried by an avalanche.
Die Lawinenschnur ist eine am besten rot gefärbte Schnur, etwa 25
m lang, die vor Betreten eines lawinengefährlichen Hanges mit dem einen Ende um
den Leib gebunden, während das lose Ende nachgeschleift wird. Wird die Person von
einer Lawine verschüttet, so ist mit großer Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß das
freie Ende oder ein Kringel der Schnur sichtbar bleibt oder bald gefunden wird.The avalanche cord is best colored red, around 25
m long, which ends at one end before entering an avalanche-dangerous slope
the body tied while the loose end is dragged. Will the person of
buried in an avalanche, it is very likely that the
free end or a curl of the cord remains visible or will soon be found.
Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung oder Maßnahme an der bekannten
Lawinenschnur, die, wenn nicht das Ende, sondern ein Kringel der Schnur gefunden
wird, anzeigt i. in welcher Richtung die Schnur verfolgt werden muß, um zu dem Verschütteten
zu gelangen, und 2. welches die Länge des zum Verschütteten hinführenden Schnurendes
ist.The invention relates to an arrangement or measure on the known
Avalanche cord, which if not found the end, but a loop of the cord
is displayed i. in which direction the cord must be traced in order to reach the victim
and 2. which is the length of the end of the cord leading to the buried subject
is.
Dies wird erreicht durch. die Anbringung einer Richtungsbezeichnung,
die zum Verschütteten hinzeigt, und durch die Einteilung der Schnur in Meter oder
Vielfaches davon. Es dürfen natürlich nur solche Anordnungen an der Schnur getroffen
werden, die den Skiläufer nicht behindern oder den Lauf z. B. durch Bremswirkung
beeinflussen.This is achieved through. the affixing of a direction designation,
which points to the buried subject, and by dividing the cord in meters or
Multiples of that. Of course, only such arrangements may be made on the cord
that do not hinder the skier or run z. B. by braking effect
influence.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung
an der Lawinenschnur dargestellt. a bedeutet die zweckmäßig rot gefärbte Lawinenschnur,
wovon das um den Leib zu legende Teil b vorteilhaft auf irgendeine Weise, z. B.
durch andere Farbe usw., gekennzeichnet ist. Die Schnur ist nun in Meter oder Vielfaches
davon eingeteilt, und zwar im Beispiele durch Stiche c einer andersfarbigen Schnur
oder Fadens, wobei die Anzahl der Stiche die Anzahl der Meter bzw. das Vielfache
hiervon anzeigt. Die vorstehenden Enden d der eingezogenen Schnur sind in gewisser
Länge stehengelassen und bilden zusammen mit den Stichen ein pfeilartiges Gebilde,
bei dem die Spitze des Pfeiles auf den Verunglückten hinweist. Selbst wenn aber
nun diese vorstehenden Enden der eingestochenen Schnur durch irgendwelche Umstände
nicht das Pfeilbild geben sollten, ist doch aus der Lage der Stiche vor den Enden
der eingezogenen Schnur die Richtung zu ersehen.In the drawing is an embodiment of such an arrangement
shown on the avalanche cord. a means the appropriately red colored avalanche cord,
of which the part b to be placed around the body is advantageous in some way, e.g. B.
marked by a different color, etc. The cord is now in meters or multiples
divided by it, namely in the example by stitches c of a different colored cord
or thread, where the number of stitches is the number of meters or the multiple
of which indicates. The protruding ends d of the drawn-in cord are to a certain extent
Left to stand length and together with the stitches form an arrow-like structure,
where the tip of the arrow points to the victim. Even if but
now these protruding ends of the pierced cord by some circumstances
shouldn't give the arrow picture, is from the position of the stitches in front of the ends
to see the direction of the drawn-in cord.