DE473360C

DE473360C - Washing machine for potatoes, fruit, vegetables, etc. like

Info

Publication number: DE473360C
Application number: DES74993D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-06-22
Filing date: 1926-06-22
Publication date: 1929-03-14

Description

Waschmaschine für Kartoffeln, Obst, Gemüse u. dgl. Gegenstand der Erfindung bildet eine Waschmaschine für landwirtschaftliche Erzeugnisse, beispielsweise Gemüse, Obst und Kartoffeln. Die Waschmaschine besteht in bekannter Weise aus einem Behälter, der um eine wagerechte Achse schwenkbar ist und ein Rührwerk sowie eine Wasserzu- und -ableitung hat.Washer for potatoes, fruit, vegetables and the like. Subject of the Invention forms a washing machine for agricultural products, for example Vegetables, fruits and potatoes. The washing machine consists of one in a known manner Container that can be pivoted about a horizontal axis and an agitator and a Has water supply and drainage.

Gemäß der Erfindung ist am Boden des schwenkbaren Behälters ein Auslaßrohr angeschlossen, das mit einem ausziehbaren Steigrohr in Verbindung steht. Dieses ausziehbare Steigrohr regelt die Höhe des Wasserstandes in Behälter, und die im Steigrohr befindliche Flüssigkeit ruft an der Abflußstelle im Boden des Behälters einen statischen Gegendruck hervor, der verhindert, daß. Salat-und Spinatblätter gegen die Auslaßöffnung gepreßt werden und diese verstopfen. Die Anordnung des Steigrohres hat ferner den Vorteil, daß die zu Boden gesunkenen Verunreinigungen ständig durch das Abflußrohr am Boden weggeschwemmt werden.According to the invention, an outlet pipe is at the bottom of the pivotable container connected, which is in communication with an extendable riser pipe. This Extendable riser pipe regulates the height of the water level in the tank, and the inside The liquid in the riser pipe gets to the drainage point in the bottom of the container a static back pressure that prevents. Lettuce and spinach leaves are pressed against the outlet opening and clog it. The arrangement of the riser pipe also has the advantage that the contaminants that have sunk to the bottom are constantly passing through the drainpipe on the floor will be washed away.

Es sind Waschmaschinen mit oberem verstellbarem Überlauf für das Waschwasser bekannt. Bei diesen Maschinen bleibt der abgespülte Schmutz am Boden liegen. Bei den bekannten Waschmaschinen hingegen, bei denen das Waschwasser durch eine Bodenöffnung abfließt, wird die letztere durch mitgerissene Gemüseteile verstopft. Diese genannten Nachteile sollen durch die Anordnung eines am Boden angeschlossenen, in der Höhe verstellbaren überlaufrohres vermieden werden.There are washing machines with an adjustable upper overflow for the washing water known. With these machines, the rinsed dirt remains on the floor. at the known washing machines, however, in which the washing water through a bottom opening runs off, the latter is clogged by parts of the vegetables that have been carried away. These mentioned Disadvantages are said to be due to the arrangement of one connected to the ground, in height adjustable overflow pipe can be avoided.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einer Waschmaschine beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is a washing machine for example shown.

Abb. i ist eine Vorderansicht.Fig. I is a front view.

Abb. a ist eine Seitenansicht der Maschine. Abb.3 zeigt einen teilweisen Schnitt durch den Kupplungsbolzen der Antriebsachse des Rührwerks.Fig. A is a side view of the machine. Fig.3 shows a partial Section through the coupling bolt of the drive shaft of the agitator.

In einem Gestells ist, wie bekannt, ein Behälter b mit den wagerechten Lagerzapfen c schwenkbar angeordnet. Nahe dem Boden des Behälters b, aber in gewissem Abstand davon, ist in üblicher Weise ein herausnehmbares Sieb d angeordnet. Dieses liegt mit seinem Außenrand dicht an der Wandung des Behälters b an und ruht auf einem an der Behälterwandung befestigten Ring und auf einem Rostkreuz. Das Rostkreuz enthält das Lager für das Unterende der Achsee eines Rührwerkes f. Das Oberende der Rührwerkachse ist bei g abgeflacht und wird von dem gegabelten unteren Teil h einer senkrechten Welle! erfaßt, die in einem Querstück k des Maschinengestelles a fest gelagert ist. Die Verbindung zwischen der Welle i und der Achsee erfolgt, wie bekannt, mittels eines Bolzens 1. Der Bolzen hat an seinem Vorderende eine Sperrfederm, die ein Einschieben des Bolzens gestattet, eine unbeabsichtigte Entfernung des Bolzens dagegen verhindert. Nach Niederdrücken der Federm läßt sich der Bolzen L aus seinen Bohrungen herausziehen, worauf sich die Achsee von der Welle! lösen läßt. Diese Lösung ist erforderlich, wenn der Behälter b geschwenkt werden soll. Vor Ausführung der Schwenkbewegung muß die Wellee die in Abb. z dargestellte Lage einnehmen. Die Kupplung zwischen der Welle! und dex Achse e könnte auch in anderer Weise ausgebildet sein. Es muß aber stets dafür Sorge getragen werden, daß die Achsee gegenüber der feststehenden Welle! seitwärts geschwenkt werden kann.In a frame, as is known, a container b with the horizontal Journal c pivotably arranged. Close to the bottom of container b, but to some extent Distance therefrom, a removable sieve d is arranged in the usual manner. This lies with its outer edge close to the wall of the container b and rests on a ring attached to the container wall and on a grate cross. The rust cross contains the bearing for the lower end of the axle of an agitator f. the upper end the agitator axis is flattened at g and is supported by the forked lower part h a vertical wave! detected in a cross piece k of the machine frame a is firmly mounted. The connection between shaft i and the Achsee takes place, as known, by means of a bolt 1. The bolt has a locking spring at its front end, which allows insertion of the bolt, accidental removal of the bolt against it prevented. After pressing down the spring pin can the Pull bolt L out of its bores, whereupon the axle shaft disengages from the shaft! can solve. This solution is required when the container b is pivoted target. Before executing the swivel movement, the shaft must be the one shown in Fig Take position. The coupling between the shaft! and dex axis e could also be in be designed in a different way. But it must always be ensured that the Achsee opposite the stationary wave! can be swiveled sideways.

Der Antrieb der Wellei erfolgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel, wie üblich, mit Hilfe der Kegelrädern und o. Das Rad o wird von einer Riemenscheibep aus angetrieben, neben welcher eine Leerscheibe g angeordnet ist.The drive of the shaft takes place in the illustrated embodiment, as usual, with the help of the bevel gears and o. The wheel o is driven by a pulley p driven off, next to which a blank disk g is arranged.

Der Antrieb kann auch mit Hilfe eines Schneckeuvorgeleges erfolgen, was sich insbesondere für größere Maschinen und für elektrischen Antrieb empfiehlt. Die Schwenkung des Behälters b erfolgt mit Hilfe eines auf dein einen Zapfen c sitzenden Handhebels r. An Stelle dieses Handhebels kann der Zapfen c auch mit einem Schneckenrad versehen sein, in welches eine von Hand oder durch einen Elektromotor betriebene Schnecke eingreift. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Maschinengestell. einen kreisbogenförmigen Schlitz s, in. welchen eine Sperrschraube t hineinragt, die eine Feststellung des Behälters b in beliebiger Lage gestattet.The drive can also take place with the help of a worm gear reducer, which is particularly recommended for larger machines and for electric drives. The pivoting of the container b takes place with the help of a seated on your one pin c Hand lever r. Instead of this hand lever, the pin c can also be fitted with a worm wheel be provided, in which one operated by hand or by an electric motor Snail intervenes. In the illustrated embodiment, the machine frame. a circular arc-shaped slot s, into which a locking screw t protrudes, which allows a determination of the container b in any position.

Im Boden des Behälters b ist in bekannter Weise ein Abflußrohru angeordnet, welches mit einem Hahn v versehen. ist. Von dem Abflußrohr u ist gemäß der Erfindung ein Steigrohr w abgezweigt. Das Rohr w trägt einen ausziehbaren Teil x, der am Oberende U-förmig umgebogen ist und mit einem abwärts gerichteten Schenkel y nach Art eines Heberrohres versehen ist. Das Rohr w x y kann aber keine Heberwirkung ausüben, weil der U-Bogen mit einer Öffnung z versehen ist, durch die Luft in das Rohr eintreten kann. Das in dem 7Behälter b befindliche Wa.schwasser kann daher nur so lange abfließen, wie sein Spiegel sich oberhalb des U-Bogens des Rohres w x befindet. Das in. dem Rohr w x stehende Wasser übt infolgedessen bei geschlossenem Abflußrohr einen Gegendruck auf das im Behälter b befindliche Wasselr aus, so daß dieses nicht das Gut, z. B. Salat-und Spinatblätter, fest gegen die Öffnungen des Siebes d pressen, diese verschließen und ein Weiterarbeiten der Maschine verhindern kann.In the bottom of the container b, a drain pipe is arranged in a known manner, which is provided with a tap v. is. According to the invention, a riser pipe w is branched off from the drain pipe u. The tube w carries an extendable part x which is bent over in a U-shape at the upper end and is provided with a downwardly directed leg y in the manner of a siphon tube. The tube w xy cannot, however, have a lifting effect because the U-bend is provided with an opening z through which air can enter the tube. The washing water in the container b can therefore only flow off as long as its level is above the U-bend of the pipe wx . The standing in. The pipe wx water exerts as a result, with the drain pipe closed, a counter pressure on the Wasselr in the container b, so that this does not affect the good, e.g. B. lettuce and spinach leaves, press firmly against the openings of the sieve d, seal them and prevent the machine from continuing to work.

Bei größeren Maschinen kann man das Rohr w durch ein, besonderes. Verbindungsstück an den Behälter b anschließen.With larger machines, the pipe w can be passed through a special. Connect the connector to the container b.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Nachdem der Behälter b in die in den Abbildungen dargestellte Lage gebracht ist, wird er mit den zu waschenden Erzeugnissen, wie Kartoffeln, Gemüse, Obst, Salat usw., gefüllt. Alsdann wird Wasser zugeführt. Sobald das Wasser die verbliebenen Hohlräume ausgefüllt hat und etwas über das eingebrachte Gut gestiegen. ist, wird das Rührwerk e durch Einschalten des Antriebes in Beweggong gesetzt. Das Gut wird infolge der Wirkung der Rührflügel f in dem Wasser bewegt und hierdurch von anhaftendem Sand usw. befreit. Der Sand sinkt zu Boden und gelangt durch die. Sieböffnungen in das Steigerohr w, aus dem er zusammen mit dem Wasserentfernt wird. Das ablaufende Wasser muß natürlich durch Zuleitung frischen Wassers ersetzt werden. Durch Einstellen des ausziehbaren Rohres x kann man die Menge des abfließenden Wassers der Menge des zulaufenden Wassers anpassen. Wenn man an dem ablaufenden Wasser erkennt, daß das Gut genügend gereinigt ist, so stellt man den Wasserzufluß ab und öffnet den Hahn v, um das Wasser aus dem Behälter b vollständig abzulassen. Alsdann entfernt man den Bolzen L und schwenkt nach Lösen der Schraube t den Behälter b um seine Achsen c, wodurch das gewaschene Gut sich leicht entleeren läßt.The operation of the machine is as follows: After the container b has been brought into the position shown in the figures, it is filled with the products to be washed, such as potatoes, vegetables, fruit, lettuce, etc. Then water is added. As soon as the water has filled the remaining cavities and has risen a little over the brought in good. is, the agitator e is set in motion gong by switching on the drive. As a result of the action of the agitator blades f, the material is moved in the water and thereby freed from adhering sand, etc. The sand sinks to the bottom and passes through the. Sieve openings in the riser pipe w, from which it is removed along with the water. The draining water must of course be replaced by supplying fresh water. By adjusting the extendable pipe x you can adjust the amount of outflowing water to the amount of inflowing water. If you can see from the running water that the material has been sufficiently cleaned, turn off the water supply and open the tap v to completely drain the water from the container b. The bolt L is then removed and, after loosening the screw t, the container b is pivoted about its axes c, whereby the washed items can be easily emptied.

Claims

PATENT CLAIM: washing machine for potatoes, vegetables, fruit and the like, consisting of a container that can be swiveled around a horizontal axis with an adjustable Overflow pipe, characterized in that the overflow pipe is connected to a floor opening of the container is connected at the bottom.