DE467506C

DE467506C - Distribution head for irrigation systems

Info

Publication number: DE467506C
Application number: DEK98105D
Authority: DE
Original assignee: OTTO KUEHNEMANN S KUEDDOW WERK
Current assignee: OTTO KUEHNEMANN S KUEDDOW WERK
Priority date: 1926-03-04
Filing date: 1926-03-04
Publication date: 1928-10-26

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlrohre tragenden Verteilerkopf für Beregnungsanlagen, der mittels Kugellagers auf einem Rohrstutzen des Standrohres bzw. auf diesem selbst aufsitzt.The invention relates to a distributor head for irrigation systems that carries nozzles, by means of ball bearings on a pipe socket of the standpipe or on this itself sits on.

Um ein Eindringen von Wasser oder Staub in das Kugellager zu verhindern, dabei aber trotzdem die leichte Drehbarkeit des Verteilerkopfes nicht zu beeinträchtigen, ist das Kugellager erfindungsgemäß am oberen Ende gegen das Wasser im Verteilerkopf durch, einen den Schlitz zwischen diesem und dem Rohrstutzen bzw. dem Standrohr überdeckenden Dichtungsring aus Leder o.dgl. abgedichtet, während am unteren Ende eine zwischen dem Verteilerkopf und dem Stutzen bzw. dem Standrohr ineinandergreifende Dichtung vorgesehen ist, welche durch die Schmierung des Lagers von innen aus gegen van so außen eindringenden Staub geschützt ist.To prevent water or dust from getting into the ball bearing, however Nevertheless, not to impair the easy rotatability of the distributor head, that is Ball bearings according to the invention at the upper end against the water in the distributor head, one covering the slot between this and the pipe socket or the standpipe Sealing ring made of leather or the like. sealed, while at the lower end one between the distributor head and the nozzle or the standpipe interlocking seal is provided, which is protected by the lubrication of the bearing from the inside against van so outside penetrating dust.

Das Standrohr steht mit einer unterirdischen Speiseleitung in Verbindung und kann je nach der Größe der zu beregnenden Fläche beliebig hochgeführt werden. Da der Veras teilerkopf trotz der Dichtung so leicht drehbar ist, daß er sich unter der Reaktionskraft des aus den Strahlrohren austretenden Wassers in Umlauf setzt,· so bedarf man zu seiner Drehung keines besonderen Antriebes. Die Beregnungsanlage besitzt dadurch eine solche Einfachheit unid Betriebssicherheit, daß sie ohne Wartung bei Tag und bei Nacht von einer entfernt liegenden Stelle aus in Tätigkeit gesetzt werden kann.The standpipe is connected to an underground feed line and can depending on the size of the area to be irrigated. Since the Veras divider head can be rotated so easily despite the seal that it is under the reaction force of the water emerging from the jet pipes, then one needs to use it Rotation of no particular drive. The sprinkler system therefore has one Simplicity unid operational reliability that it can operate day and night without maintenance can be put into action from a remote location.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar ist:Examples of embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, namely is:

Abb. ι ein Längsschnitt durch einen einfachen undFig. Ι a longitudinal section through a simple and

Abb. 2 ein Längsschnitt durch einen doppelten Verteilerkopf.Fig. 2 is a longitudinal section through a double distributor head.

Der einfache Verteilerkopf nach Abb. 1 besteht aus einem etwa kugelförmigen Teil 1, in den die Strahlrohre 2 unter einem Winkel gegen die Waagerechte angestellt eingesetzt sind. Der Kugelkopf 1 ist nach unten hin mit einem etwa rohrförmigen Ansatz 3 versehen, der über ein kurzes Flanschrohr 4 greift, dessen Flansch 5 zum Anschluß an die Standrohrleitung 11 dient. Zwischen den übereinandergreifenden Rohrteilbn 3 und 4 sind Kugellager 6 angeordnet, die ein leichtes Drehen des Verteilerkopf es auf dem Rohr 4 ermöglichen. Der zwischen beiden Rohren 3 und 4 vorhandene Schlitz wird in einfacher Weise durch einen Lederring 7 angedeckt, der mittels Schrauben 8 am Rohr 4 befestigt ist und dessen freies Ende über den Schlitz und ein kleines Stück auf die Innenwandung des Kopfes ι übergreift. Diese Lederdichtung 7 verhindert sicher jedes Austreten von Wasser oder selbst das Eindringen von Wasser in die Kugellager 6. Die Kugellager 6 können durch Bohrungen 9 im Rohr 3 mit Stauferfett o. dgl. vollgedrückt werden. Das Rohr 3 greift ferner mit seinem unteren Ende etwa stufenförmig in den Flansch 5 des Flanschrohres ein, so daß an dieser Stelle 10 eine ArtThe simple distributor head according to Fig. 1 consists of an approximately spherical part 1, in which the jet pipes 2 are employed at an angle to the horizontal are. The ball head 1 is provided at the bottom with an approximately tubular extension 3, which engages via a short flange pipe 4, the flange 5 of which is for connection to the standpipe 11 serves. Between the overlapping Rohrteilbn 3 and 4 are ball bearings 6 arranged, which allow easy turning of the distributor head on the pipe 4. The existing between the two tubes 3 and 4 slot is covered in a simple manner by a leather ring 7, which means Screws 8 is attached to the tube 4 and its free end over the slot and a small piece overlaps the inner wall of the head ι. This leather seal 7 prevents secure any leakage of water or even the penetration of water into the ball bearings 6. The ball bearings 6 can be pressed full of Staufer grease or the like through holes 9 in the pipe 3. The pipe 3 also engages with its lower end approximately in a stepped manner in the flange 5 of the flange tube a, so that at this point 10 a type

Labyrinthdichtung gebildet ist, die, unterstützt von dem Schimeimittei in den Kugellagern, nach, außen bin einen staubdichten Abschluß gibt.Labyrinth seal is formed that supports from the chime in the ball bearings, to the outside I am a dust-tight seal.

S Das Standrohr 11 steht mit einer unterirdisch, verlegten Rohrleitung in Verbindung, die von einer Stelle aus mit Druckwasser gespeist wird. Die Strahlrohre sind gebogen, so daß durch den Austritt des Wassers eine ίο Drehung des Verteilerkopfes hervorgerufen wird. Sobald die Wasserzufuhr zu dem Verteilerkopf abgestellt wird, läuft der Verteilerkopf ι vollkommen leer, so daß die Gefahr des Einfrierens nicht vorhanden ist. Abb. 2 zeigt einen doppelten VerteiLerkopf, der aus einem Teil 12 mit schräg nach oben gerichteten Strahlrohren 13 besteht und in gleicher Weise wie hei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel auf ein Flanschrohr 14 unter Einschaltung von Kugellagern 15 aufgesetzt ist. Am oberen Ende ist dieser Kugelkopf 12 ebenfalls mit einem rohrförmigen Ansatz 16 versehen, über den wiederum ein rohrfönniger Ansatz 17 eines zweiten Verteilerkopfes 18 greift. Der Anschluß zwischen dem Verteilerkopf 18 mittels des Rohres 17 erfolgt an das Rohr 16 ebenfalls mit Kugellagern; 19 in der oben beschriebenen Weise. Auch hier ist eine Lederdichtung vorgesehen, welche einen wasserdichten Abschluß gibt. Der Verteilerkopf 18 ist mit Strahlrohren 21 versehen, die ebenfalls unter einem Winkel gegen die Waagerechte angestellt sind.S The standpipe 11 stands with an underground, installed pipeline in connection, which is fed from one point with pressurized water will. The nozzles are bent so that the outlet of the water causes a ίο rotation of the distributor head will. As soon as the water supply to the distributor head is turned off, the distributor head runs ι completely empty so that there is no risk of freezing. Fig. 2 shows a double distributor head, which consists of a part 12 with an incline upward directed radiant tubes 13 and in the same way as in the previous one Embodiment on a flange tube 14 with the involvement of ball bearings 15 is placed. At the top is this ball head 12 also provided with a tubular extension 16, via which in turn a tubular extension 17 of a second distributor head 18 takes effect. The connection between the distributor head 18 by means of the pipe 17 takes place on the pipe 16 also with ball bearings; 19 in the manner described above. Here, too, a leather seal is provided, which provides a watertight seal. The distributor head 18 is provided with jet pipes 21 provided, which are also employed at an angle to the horizontal.

Durch, verschiedene Bemessung der Strahl· rohre 13 und 21 kann ein verschieden schnelles Umlaufen der Verteilerköpfe 12 und 18 erreicht werden. Die beiden Verteillerköpfe sind an du Standrohr 11 angeschlossen, das unter Berücksichtigung des jeweils vorhandenen Druckes bis zu einer bestimmten Höhe hochgeführt werden kann. Zweckmäßig ist es bei dieser doppelten oder auch bei einer mehrfachen Anordnung, die oberen Strahlrohre 21 in der Nähe ihrer Mundstücke mit einem flügelartigen, z. B. aus Flacheisen gebildeten Ansatz zu versehen, der bis in den Wag des darunterliegenden Strahles aus dem Rohr 13 ragt. Jedesmal, wenn dieser Flügel durch den darunterliegenden Strahl hindurchgeht, findet also eine Zerstäubung bzw. eine Verteilung dieses Strahles statt.Due to the different dimensions of the jet pipes 13 and 21, a different speed can be achieved Circulation of the distributor heads 12 and 18 can be achieved. The two distributor heads are connected to the standpipe 11, the taking into account the respective existing pressure up to a certain height can be brought up. It is useful for this double or multiple Arrangement, the upper jet pipes 21 near their mouthpieces with a wing-like, e.g. B. formed from flat iron approach, the up in the Wag des underlying beam from the tube 13 protrudes. Every time that wing goes through passes through the underlying beam, thus finds an atomization or a distribution this ray takes place.

Die Mundstücke an den Strahlrohren können ferner selbsttätig einstellbar ausgeführt sein, so daß sie sich, dem jeweils vorhandenen Wasserdruck mit ihrer Lichtweite anpassen. The mouthpieces on the jet pipes can also be designed to be automatically adjustable be, so that they adapt to the existing water pressure with their light width.

Claims

Patent claims:

i. Nozzle-carrying distributor head for irrigation systems, which is operated by means of ball bearings sits on a pipe socket of the standpipe or on this itself, characterized in that the ball bearing at the upper end against the water in the distributor head through a slot this and the pipe socket (4) or the standpipe (11) overlapping Sealing ring (7) made of leather o. The like. Is sealed, while at the lower end a between the distributor head and the nozzle (4) or the standpipe (11) interlocking Guide (10) is provided, which by the lubrication of the bearing is sealed from the inside against dust penetrating from the outside.

2nd embodiment of the distributor head ■ according to claim I, characterized in that the one covering the slot of the ball bearing Sealing ring (7) made of leather

or the like. With its inner edge by screws (8) 0 is, but with its outer edge rests freely on the inner surface of the movable part (1) of the distributor head, against which it is pressed sealingly by the tap water.

3. embodiment of the distributor head according to claim 1, characterized in that that between the lower end of the vertedler head it and the pipe end (4) go provided guide (10) from a -am lower end of the distributor head end (1) is a stepped ring, which is in a The ring groove of the tube (4) engages so that a kind of labyrinth seal is formed.

1 sheet of drawings