Verfahren zum Zersetzen von Schwefelwasserstoff und zum Reinigen von
Schwefelwasserstoff enthaltenden Gasen Um reinen oder mit anderen Gasen vermischten
Schwefelwasserstoff zu freiem Schwefel und Wasser zu oxyjieren, kann man bekanntlich
die genannten Gase nach Beimischung von Luft oder Sauerstoff über aktive Kohle leiten.
Der Zustand der Kohle konnte bei den bisherigen Ausführungsweisen grobkörnig bis
feinpulverig sein; die Kohle konnte in bezug auf den- Gasstrom ruhig liegen oder
als innerlich bewegungslose Masse parallel oder quer zum Gasstrom bewegt werden.
Bei dem neuen Verfahren wird nun die Kohle als feines Pulver im Gasstrom zum Schweben
gebracht und von diesem fortgetragen.Process for decomposing hydrogen sulfide and purifying
Gases containing hydrogen sulfide To be pure or mixed with other gases
It is well known that hydrogen sulfide can be oxidized to free sulfur and water
pass the gases mentioned over active charcoal after admixture of air or oxygen.
The condition of the coal could be coarse-grained in previous versions
be fine powder; the coal could lie still with respect to the gas flow or
be moved as an internally motionless mass parallel or transversely to the gas flow.
With the new process, the coal floats as a fine powder in the gas stream
brought and carried away by this.
Um die um jedes Kohleteilchen sich infolge Massenanziehung bildende
Gashülle schnell zu erneuern (was bei den bisher bekannten Arbeitsweisen durch den
Gasstrom selbst geschieht), bedarf es bei demneuen Verfahren mechanischer, wirbelerzeugender
Mittel. Eine Vorrichtung in diesem Sinne läßt sich z. B. nach dem Vorbilde einer
sogenannten Desintegratormühle bauen, wobei das Gaskohlepulvergemisch im Mittelpunkt
eingeführt, darauf durch die Eisenstabkränze der beiden gegeneinanderlaufenden Körbe
energisch durcheinandergewirbelt und schließlich gegen die Peripheriewand geschleudert
wird, an deren tiefster Stelle das Gaskohlepulvergemisch wieder austritt. Während
des Laues durch diese Vorrichtung wandert der Schwefel aus dem Gas in die Kohle.
Der Oxydationsvorgang wird durch den Umstand beschleunigt, daß infolge der Reibung
der Eisenstäbe gegen das Gas und des Gases gegen die schwebenden Kohleteilchen nicht
nur Wärme erzeugt wird, sondern auch elektrische Erregungzustände hervorgerufen
werden, welche sich in der Ionisierung eines Teils der Elementargase und einer entgegeng.-#setr_t
elektrischen Ladung der schwebenden Kohle äußern.About the mass attraction that forms around every particle of coal
Replace the gas envelope quickly (which was the case with the previously known working methods by the
Gas flow itself happens), the new process requires mechanical, vortex-generating
Middle. A device in this sense can be, for. B. along the lines of a
Build a so-called disintegrator mill, with the gas coal powder mixture in the center
introduced, then through the iron bar wreaths of the two baskets running against each other
vigorously whirled around and finally thrown against the peripheral wall
at the lowest point of which the gas carbon powder mixture emerges again. While
The sulfur migrates from the gas into the coal as soon as it passes through this device.
The oxidation process is accelerated by the fact that as a result of friction
the iron rods against the gas and the gas against the floating coal particles not
only heat is generated, but also electrical excitation states
which result in the ionization of a part of the elementary gases and an opposite .- # setr_t
express electric charge of the floating coal.
Das austretende Gemisch von Gas und Schwefelkohle durchströmt nun
weiter zunächst eine Kammer oder einen Windsichter, in welchem das Gas den größten
Teil der schwebenden Schwefelkohle fallen läßt, und darauf eine elektrische Gasentstaubungseinrichtung,
in welcher der Rest der schwebenden Schwefelkohle in einem Gleichstromhochspannungsfelde
auf der Kathode niedergeschlagen wird. Das die Entstaubungseinrichtung verlassende
Gas ist schwefel- und kohlefrei.The emerging mixture of gas and carbon disulfide now flows through
further first a chamber or an air classifier, in which the gas is the largest
Drops part of the floating carbon disulfide, and on top of it an electric gas dedusting device,
in which the rest of the floating carbon disulfide is in a high voltage DC field
is deposited on the cathode. The one leaving the dust collector
Gas is sulfur and carbon free.
Die in der Kammer bzw. dein Windsichter niedergefallene und die in
der elektrischen Entstaubungseinrichtung niedergeschlagene Kohle werden vereinigt
und durch Entschwefelung regeneriert. Der technische Fortschritt gegenüber den bekannten
Verfahren besteht darin, daß die Einrichtung kleiner
und der Kohleeinsatz
geringer ist, weil das Kohlepulver wie eine umlaufende Flüssigkeit beständig im
Fluß bleibt.The one that fell in the chamber or your wind sifter and the one in
The coals precipitated by the electric dust collector are combined
and regenerated by desulfurization. The technical progress compared to the known
Method consists in making the facility smaller
and the use of coal
is lower because the carbon powder is like a circulating liquid in the
The river remains.