Legierung zur Herstellung von Gabeln und Löffel durch Warmpressen
Kupfer-Zink-Legierungen mit Zusätzen an Nickel, Mangan, Eisen und Aluminium mit
einem Kupfergehalt von weniger als ,io 0 o sind bekannt. Es sind dies die sogenannten
veredelten Messinge, die in der Technik für viele Anwendungszwecke benutzt werden.
Eine Legierung mit sehr hoher Festigkeit und großer Beständigkeit gegen chemische
Einflüsse besteht aus 4.8 Teilen Kupfer, io Teilen Nickel, ; Teilen Mangan, 2 Teilen
Eisen, 2 Teilen Aluminium und 3 5 Teilen Zink. Diese Legierung ist, wie erwähnt,
für Konstruktionszwecke sehr gut geeignet. Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß sie
für die Herstellung von Gabeln und Löffel durch Warmpressen nicht brauchbar ist.
Sie eignet sich für diesen Zweck schon deshalb nicht, weil,sie eine zu ausgesprochene
gelbe Farbe hat. Außerdem ist sie auch zu hart und kann nicht genügend leicht durch
Warmpressen verarbeitet werden. Eine leichte Bearbeitbarkeit durch Warmpressen ist
aber die Voraussetzung für die Erzeugung von Gabeln und Löffel in wenigen Arbeitsgängen.Alloy used to manufacture forks and spoons by hot pressing
Copper-zinc alloys with additions of nickel, manganese, iron and aluminum with
a copper content of less than, io 0 o are known. These are the so-called
Refined brass, which are used in technology for many purposes.
An alloy with very high strength and great resistance to chemical
Influences consists of 4.8 parts copper, 10 parts nickel,; Parts manganese, 2 parts
Iron, 2 parts aluminum and 3 5 parts zinc. As mentioned, this alloy is
very well suited for construction purposes. But experience has shown that they
cannot be used for the production of forks and spoons by hot pressing.
It is unsuitable for this purpose, if only because it is too pronounced
is yellow in color. It is also too hard and cannot get through easily enough
Hot pressing are processed. An easy machinability by hot pressing is
but the prerequisite for the production of forks and spoons in a few operations.
Eine Legierung, die besonders gut zur Erzeugung von Gabeln und Löffel
im Wege des ZVarmpreßverfahrens geeignet ist, besteht erfindungsgemäß aus 42 Teilen
Kupfer, 38 Teilen Zink, 17,5 Teilen Nickel, 2 Teilen Mangan, o,5 Teilen Aluminium
und o,5 Teilen Eisen. Sie hat eine silberweiße Farbe und ist im Gegensatz zu den
bekannten, für die Besteckfabrikation bisher benutzten Neusilberlegierungen, die
nur in der Kälte verarbeitbar sind, trotz ihrer verhältnismäßig hohen Härte und
großen Festigkeit im Warmpreßverfahren in nur zwei Preßoperationen von der Stange
bis zu dem geformten Löffel und der geforrn.-ten Gabel zu verarbeiten. Das Material
ist vollkommen säure- und alkalibeständig und wird auch von heißem Dampf nicht angegriffen.
Die aus ihm hergestellten Löffel und Gabeln sind deshalb vollkommen beständig gegen
die in Speisen vorkommenden sauren und alkalischen Bestandteile. Die hohe Dampffestigkeit
bietet die Möglichkeit, die Bestecke über i oo-' im Dampfstrom zu erhitzen und so
in einfacher Weise zu reinigen.,.An alloy that is particularly good for making forks and spoons
is suitable by way of the ZVarmpreßververfahren consists of 42 parts according to the invention
Copper, 38 parts zinc, 17.5 parts nickel, 2 parts manganese, 0.5 parts aluminum
and 0.5 parts iron. It has a silver-white color and is in contrast to the
known, for the cutlery manufacture previously used nickel silver alloys, the
can only be processed in the cold, despite their relatively high hardness and
high strength in the hot pressing process in just two pressing operations from the bar
to process up to the shaped spoon and the shaped fork. The material
is completely acid and alkali resistant and is not attacked by hot steam.
The spoons and forks made from it are therefore completely resistant to
the acidic and alkaline components found in food. The high steam resistance
offers the possibility to heat the cutlery over i oo- 'in the steam flow and so on
easy to clean.,.