Heizanlage aus einem Füllofen und einer Nachverbrennungskammer, in
einer gemeinsamen Ummantelung. Heizanlagen aus einem Füllofen und einer in die Kaminleitung
eingeschalteten Nachverbrennungskammer für die Rauchgase des Füllofens sind bekannt.Heating system consisting of a filling furnace and an afterburning chamber, in
a common sheath. Heating systems from a filling furnace and one in the chimney pipe
switched on afterburning chamber for the flue gases of the filling furnace are known.
Die Erfindung bezweckt die räumliche Zusammenfassung des Füllofens
mit der Nachverbrennungskammer in einer Ummantlung und Verflammung der brennbaren
Rauchgase in der Verbrennungskammer mittels eines Glühkörpers, welcher mit der Feuerzone
des Füllofens in Verbindung steht. Durch diese Anordnung ist die Möglichkeit gegeben,
bei geringem Brennstoffverbrauch die größte Wärmemenge und möglichst vollkommene
Abgabe dieser Wärme zu erzielen, entweder in Form der vorhandenen heißen Gase oder
durch Übertragung auf Wasserflächen zur Erzeugung von heißem Wasser oder Dampf.
Demgemäß kann die Nachverbrennungskammer a!s Warmwasser- oder Dampfkessel ausgebildet
werden.The aim of the invention is the spatial summary of the filling furnace
with the afterburning chamber in a casing and flaming the combustible
Flue gases in the combustion chamber by means of an incandescent body, which is connected to the fire zone
of the filling furnace is in communication. This arrangement makes it possible to
with low fuel consumption the greatest amount of heat and as perfect as possible
To achieve release of this heat, either in the form of the existing hot gases or
by transferring it to water surfaces to generate hot water or steam.
Accordingly, the post-combustion chamber can be designed as a hot water or steam boiler
will.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfin-(lungsgegenstand im Schema.The drawing illustrates the subject matter of the invention in the scheme.
a ist der Füllofen mit der Brennstoffschicht b und der i\; achverbrennungskaminer
d, beide in einer Ummantlung. .Beim Anheizen des Ofens wird der Saugzug des Kamins
c auf den kürzesten Weg eingestellt, alsdann die Klappe umgestellt, wobei die Rauchgase
in der Pfeilrichtung ihren Weg durch die Verbrennungskammer nehmen und an dem Glühkörper
e mit Zusatzluft verbrannt werden. Dieser Glühkörper aus Metall oder Chamotte steht
mit der Feuerzone des Füllofens in Kontakt und bewirkt die. Verflammung der aus
dein Brennstoff oben abgeleiteten Rauchgase, so daß eine restlos<-Verbrennung
derselben im unteren Teil der Verbrennungskammer erfolgt und die heißen Gase im
Raum d ausgenutzt werden, bevor sie in den Kamin c gelangen. Der Raum d kann als
Warmwasser- oder Dampfbehälter ausgebildet sein und wird mit den heißen Gasen beheizt.
Es ist aber auch die Möglichkeit gegeben, die heißen Gase unmittelbar in Wärmespeicher
zur Raumbeheizung überzuleiten.a is the filling furnace with the fuel layer b and the i \; after burning chimneys
d, both in a sheath. When the stove is heated up, the chimney's induced draft
c set on the shortest path, then the flap switched over, whereby the flue gases
make their way through the combustion chamber in the direction of the arrow and onto the incandescent body
e can be burned with additional air. This incandescent body made of metal or chamotte stands
with the fire zone of the filling furnace and causes the. Flaming the out
your fuel above derived flue gases, so that a complete <-burning
same takes place in the lower part of the combustion chamber and the hot gases in the
Space d can be used before they get into chimney c. The space d can be used as
Hot water or steam tank be designed and is heated with the hot gases.
But there is also the option of storing the hot gases directly in heat storage
to be transferred to room heating.