Spinntopflagerung. Gegenstand des Patents 4;6616 ist eine Spinntopflagerung,
dadurch gekennzeichnet. daß die geteilte Spindel aus einem unteren, starr gelagerten,
und- einem oberen, elastisch gelagerten Stück besteht, welches vermittels einer
zwischen den Wellenenden gelagerten Kugel o. dgl. von dem unteren Wellenstück getragen
wird, wobei beide Wellenenden durch eine sie umspannende Schraubenfeder derart zusammengehalten
werden, daß sich die Wellen bei Einhaltung der Parcillele zueinander in ihrer Achsenmitte
gegeneinander verschieben können. Die Lager der oberen Welle wurden zur Erzielung
der elastischen Lagerung in Kautschuk eingebettet.Spinning pot storage. The subject of patent 4; 6616 is a spinning pot storage,
characterized. that the split spindle consists of a lower, rigidly mounted,
and an upper, elastically mounted piece, which by means of a
Ball or the like mounted between the shaft ends. Carried by the lower shaft piece
is, with both shaft ends held together by a helical spring spanning them
be that the waves are in compliance with the Parcillele to each other in their axis center
can move against each other. The bearings of the upper shaft were made to achieve
the elastic mounting embedded in rubber.
Der gute. Erfolg, den die Lagerung des 1-ialslagers der oberen Welle
in Kautschuk anstatt der sonst üblichen Metallfedern brachte, veranlaßte, zu versuchen.
den gleichen Stoff für die Verbindung der geteilten Wellen zu benutzen und auf diese
Weise die gleiche Wirkung wie mit der neuartigen Kupplungsvorrichtung nach dein
Hauptpatent zu erreichen, nämlich die Möglichkeit zti schallen, daß die obere elastisch
gelagerte und den :Schweren Spinntopf tragende Welle sich beim Umlauf in ihrer Achsenmitte
zu der unteren starr gelagerten Welle verschieben kann, ohne die Parallelität zu
letzterer zu verlieren. Elastische Kupplungen von Wellenenden sind an sich bekannt.
es ergeben sich aber je nach der Lage des Wellentriebs, seiner Umlaufsgeschwindigkeit
und den anzutreibenden Maschinenteilen .die versch_edensten Anforderungen. Elastische
Kupplungen wurden bisher gewöhnlich für horizontal gelagerte Wellen mit nicht allzu
hoher Umdrehungszahl benutzt und bestand das elastische Glied hierbei meistens aus
Leder.The good. Success that the bearing of the 1-ialslager of the upper shaft
brought in rubber instead of the usual metal springs, prompted to try.
to use the same fabric for connecting the split shafts and on them
Have the same effect as with the new coupling device according to your
Main patent to achieve, namely the possibility zti sound that the upper elastic
The shaft supported by bearings and the heavy spinning pot rotates in the middle of its axis
can move to the lower rigidly mounted shaft without increasing the parallelism
lose the latter. Elastic couplings of shaft ends are known per se.
however, it results depending on the position of the shaft drive, its rotational speed
and the machine parts to be driven. the various requirements. Elastic
Couplings were previously common for horizontally supported shafts with not too
used and the elastic link consisted mostly of
Leather.
Zahlreiche Versuche haben erwiesen, daß die: «uftretenden exzentrischen
Fliehkräfte bei der geforderten Umdrehungszahl. des Spinntopfes von 5000
und darüber in derartig vielfache und stark wirkende Teilstöße aufgelöst werden,
daß jede metallische Federung sich als zu träge erweist, dagegen gerade Kautschuk
oder ein anderer gleichwertiger elastischer Baustoff- unter den gegebenen Verhältnissen
die Eigenschaften besitzt, um diese heftigen, zahllosen Teilstö(ic# restlos in sich
aufnehmen zu können.Numerous tests have shown that the eccentric centrifugal forces that occur at the required number of revolutions. of the spinning pot of 5000 and above can be resolved into such multiple and powerful partial thrusts that any metallic suspension proves to be too sluggish, whereas rubber or another equivalent elastic building material under the given conditions has the properties to deal with these violent, innumerable partial thrusts (ic # to be able to take in completely.
Aus dieser Einsicht heraus gelang es, eine Kupplung der unterteilten
Wellenenden zu linden, wobei der elastische Verbindungsstoff zugleich L'bertrager
des Antriebs und Träger der oberen, den Spinntopf tragenden Welle ist, während das
Halslager der letzteren nach dem Anspruch des Hauptpatents schon mit seiner Hülse
vollkommen in Kautschuk eingebettet
ist. Auch bei der jetzt mit
diesem Material vorgenommenen Kupplung der Wellenenden ist bei ihrer Anordnung Rücksicht
darauf zu nehmen, daß die auftretenden exzentrischen Stöße nicht nur in horizontaler.
sondern auch in vertikaler und allen ande.en dazwischenliegenden Richtungen abgefangen
werden.From this insight it was possible to achieve a coupling of the subdivided
To linden shaft ends, the elastic connecting material at the same time L'transfer
of the drive and carrier of the upper shaft carrying the spinning pot, while the
Neck bearing of the latter according to the claim of the main patent already with its sleeve
completely embedded in rubber
is. Even with the one now
This material coupling of the shaft ends has to be taken into account when arranging them
take care that the eccentric shocks that occur are not only horizontal.
but also in vertical and all other directions in between
will.
Vermittels der neuartigen Kupplung ist es nunmehr möglich, eine belieb;g
hohe Umdrehungszahl des Spinntopfes zu wählen und dabei trotz Benutzung stark exzentrischer
Spinntöpfe den ruhigen und zentrischen Umlauf des Spinntopfes zu erzielen, der für
ein gutes Spinnen erforderlich ist. Die Erhöhung der Umdrehungszahl auf das Doppelte
und mehr des bisher Erreichten bedeutet einen großen wirtschaftlichen Fortschritt.
da die Spinngeschwindigkeit und die Zwirnumdrehungen beliebig erhöht werden können.
-Das Prinzip des Hauptpatentes, eine Achsenverschiebung zwischen den geteilten Wellen
zu ermöglichen, ohne daß die Parallelität derselben zueinander verlorengeht, bleibt
auch bei der neuen Kupplungsart gewahrt, indem das gyrostropische Beharrungsvermögen
der oberen, den schweren Spinntopf tragenden. außerordentlich schnell umlaufenden
Welle stark genug und der zwischen den beiden Wellen gelagerte elastische Teil biegsam
genug ist, daß er jede Abweichung zwischen den Achsenmitten ausgleichen kann, während
die obere Welle in ihrer Umlaufebene verbleibt. Länge und Durchmesser des aus Kautschuk
u. dgl. hergestellten elastischen Teiles sind natürlich den auftretenden Kräfteverhähnissen
sinngemäß anzupassen.By means of the new coupling it is now possible to use any; g
to choose a high number of revolutions of the spinning pot and, despite use, strongly eccentric
Spinning pots to achieve the quiet and centric circulation of the spinning pot, which is for
a good spinning is required. The increase in the number of revolutions to double
and more of what has been achieved so far means great economic progress.
because the spinning speed and the twisting turns can be increased as required.
-The principle of the main patent, an axis shift between the divided shafts
to enable without losing the parallelism of the same to one another, remains
also preserved with the new type of coupling by the gyrostropic inertia
the upper one carrying the heavy spinning pot. circulating extremely quickly
The shaft is strong enough and the elastic part mounted between the two shafts is flexible
is enough that it can compensate for any deviation between the axis centers while
the upper shaft remains in its plane of rotation. Length and diameter of the rubber
and the like produced elastic part are of course the balance of forces that occur
adapt accordingly.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der neuartigen
Kupplung, die einer Umlaufszahl von etwa i o ooo angepaßt ist. Die untere, starr
gelagerte Welle a trägt auf ihrem oberen Ende einen teller-oder tassenartigen Ansatz.
Die obere elastisch gelagerte «-elle h ist an ihrem unteren Ende: in gleicher Weise
ausgestaltet. Zwi-=cücii den beiden Ansätzen und in diese hneingreifend ist ein
zylinderförmiges Stück: Kautschuk c von etwa 30 tnm 0 und 5o mm Länge eingepaßt,
welches durch die Stifte d an den Rändern der Aufsatzstücke festgehalten wird. Bei
dieser Bemessung wird eine vollkommen elastische, von jeder metallischen Verbindung
freie Kupplung der beiden '\Vellen erzielt. die ailz# exzentrischen Stöße in sich
aufzunehmen vermag und doch stabil genug ist, um die obere ZVelle mit dem Spinntopfe
zu tragen.The drawing shows an exemplary embodiment of the novel clutch, which is adapted to a rotation number of about 10000. The lower, rigidly mounted shaft a carries a plate-like or cup-like attachment on its upper end. The upper elastically mounted cell h is designed in the same way at its lower end. A cylindrical piece of rubber c of about 30 tnm 0 and 50 mm in length is fitted between the two approaches and engaging in them, which is held in place by the pins d on the edges of the attachment pieces. With this dimensioning, a completely elastic coupling of the two shafts, free of any metallic connection, is achieved. capable of absorbing all eccentric impacts and yet being stable enough to support the upper ZVelle with the spinning pot.