Maschine zum allseitigen Anstreichen von Brettern, Balken o. dgl.
Gegenstand der Erfindung ist eine -Maschine zum Anstreichen von Brettern, Balken
o. dgl. für Hand- und Kraftantrieb.Machine for painting boards, beams, etc. on all sides.
The invention relates to a machine for painting boards and beams
or the like. For manual and power drive.
In der Zeichnung stellen dar: Abb. t eine Seitenansicht der Maschine
mit Kegelrädern, Abb.2 eine Ansicht der Maschine von oben, Abb. 3 einen Schnitt
nach der Linie A-B der Abb. 2 durch die Auftragkegelräder, Abb. 4 eine Seitenansicht
der Maschine mit Auftragriemen, Abb. 5 eine Ansicht des unteren Teiles der --Maschine
von oben mit seitlich verschiebbaren und mit schwenkbaren Bürsten.The drawing shows: Fig. T a side view of the machine
with bevel gears, Fig. 2 a view of the machine from above, Fig. 3 a section
along the line A-B of Fig. 2 through the application bevel gears, Fig. 4 is a side view
of the machine with application belt, Fig. 5 is a view of the lower part of the machine
from above with laterally displaceable and swiveling brushes.
Im Gegensatz zu den bisher bekannt gewordenen Maschinen mit Walzenbürsten
und Tropfeinrichtung, die die Farbe mittels Bürste oder Pumpe aus dem Farbebehälter
entnehmen und nur an zwei Seiten des Arbeitsstückes bringen, und bei denen das Arbeitsstück
durch besondere Förderwalzen weitergeschoben wird, unterscheidet sich die vorliegende
Erfindung dadurch, daß mit Stoff bezogene Räder b und b- bzw. ein-Riemen c Farbe
aus einem Behälter a entnehmen und gleichzeitig vier Seiten des Ar')eitsstückes
d mit Farbe bedecken und in die Poren und Vertiefungen eindrücken. Die Auftragräder
bund b= und der Riemen c sind je mit einer Abstreichrolle e versehen, die die überflüssige
Farbe zurückstreicht.In contrast to the previously known machines with roller brushes
and a drip device that draws the paint from the paint container by means of a brush or pump
remove and bring only on two sides of the work piece, and where the work piece
is pushed further by special conveyor rollers, the present one differs
Invention in that cloth-covered wheels b and b or a belt c color
Remove from a container a and at the same time four sides of the work piece
Cover d with paint and press into the pores and depressions. The order wheels
bund b = and the belt c are each provided with a scraper roller e, which removes the superfluous
Color backs off.
Diese Abstreichrolle c kann durch die verschiebbare Belastung f so
gestellt «erden, daß nur die erforderliche Farbe aufgetragen wird. Die Farbeauftragräder
b bzw. das Rad bz und der Riemen c drücken je von zwei Seiten gegen das Arbeitsstück
d, stellen so gleichzeitig die Fördervorrichtung dar und schieben das Stück d «-eiter
durch die -Maschine. In Abb. z bis 3 liegt das Brett d auf der schmalen Kante, wobei
beide Räder b mit der Stirnfläche gegeneinander drücken und infolge der eigenartigen
Lagerung stets selbsttätig gegen das zu bearbeitende Stück d gleiten, so daß ein
_Nachspannen oder Umstellen für verschiedene Werkstücke nicht erforderlich ist.
In Abb.4 und 3 drück-t das obere Leitrad b1 pendelnd nach unten und das untere Rad
b- federnd nach oben. Auch hier stellt sich die -Maschine selbsttätig auf die verschiedenen
Abmessungen des @Verkstükkes d ein. Die Maschine eignet sich deshalb auch zum Streichen
von Balken und Bauholz o. dgl.This scraper c can by the displaceable load f so
so that only the required color is applied. The paint application wheels
b or the wheel bz and the belt c each press against the workpiece from two sides
d, so at the same time represent the conveying device and push the piece d «ladder
through the machine. In Fig. Z to 3 the board d lies on the narrow edge, where
press both wheels b with the face against each other and as a result of the peculiar
Storage always slide automatically against the piece to be processed d, so that a
_Retensioning or resetting is not required for different workpieces.
In Fig. 4 and 3 the upper stator b1 pushes down and the lower wheel swinging
b- springy upwards. Here, too, the machine automatically adjusts to the different ones
Dimensions of the @ item d a. The machine is therefore also suitable for painting
of beams and timber or the like.
Zum besseren Verteilen der aufgetragenen Farbe sind drehbare Pinsel
k angebracht, die auf verschiedene Abmessungen der Werktücke durch Stellmuttern
i verstellbar und durch Federn k abgefedert sind. Für das Abstreichen der Farbtropfen
und Betreichen der Kanten sind gelenkartig befes t:gte und federnde Bürsten in und
Pinsel n angebracht. die bei wagerechter Lage auch durch Gegengewicht v gegen <las
Arbeitsstück gedrückt werden können.There are rotatable brushes for better distribution of the applied paint
k attached to different dimensions of the work pieces by adjusting nuts
i are adjustable and cushioned by springs k. For wiping off the paint drops
and covering the edges are fastened in a hinge-like manner: gte and resilient brushes in and
Brush n attached. which in the horizontal position also counterbalanced by a counterweight v <read
Work piece can be pressed.
Die Bürsten p werden zum besseren Verreiben der Farbe durch Schubstangen
s hin und her bewegt. Beide Teile arl:eiten ebenfalls federnd gegen das Arbeitsstück.
Eine
Führungsrolle t hält den Riemen c durch Gegengewicht v hoch, so claß er über die
Kante a1 hinweg in den hochstehenden Behältera läuft. Das Rad b1 hängt pendelnd
nach unten und kann durch eine verstellbare Belastung zc, beliebig stark gegen das
Werkstück d gedrückt werden.The brushes p are used for better rubbing of the paint by push rods
s moved back and forth. Both parts are also resilient against the work piece.
One
Guide roller t holds the belt c high by counterweight v, so he claß over the
Edge a1 runs away into the upright containera. The wheel b1 hangs pendulously
downwards and can be used against the
Workpiece d be pressed.
An der Achse der Auftragräder b sind Drahtbesen x angebracht, die
die Farbe N stets durchrühren und gleichmäßig flüssighalten. Auch die Räder b1,
b= und der Riemen c wirken gleichzeitig als Rührvorrichtung, weil auch diese
bis auf den Boden des Behälters a reichen. Druckrollen I mit Belastung II drücken
das Stück d nach unten.Wire brooms x are attached to the axis of the applicator wheels b, which always stir the paint N and keep it evenly liquid. The wheels b1, b = and the belt c also act as a stirring device, because these also extend to the bottom of the container a. Pressure rollers I with load II push piece d downwards.