DE455772C

DE455772C - Method for cooling drills

Info

Publication number: DE455772C
Application number: DEA47118D
Authority: DE
Original assignee: CARL AMENDA
Current assignee: CARL AMENDA
Priority date: 1926-02-27
Filing date: 1926-02-27
Publication date: 1928-02-10

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nebst Vorrichtung zum Kühlen von Bohrern oder ähnlichen Werkzeugen. Sie besteht in der Anordnung einer um das Werkzeug herum angeordneten, sich an das Bohrloch anschließenden geschlossenen Flüssigkeitssäule, so daß der arbeitende Teil des Werkzeuges stets unter Wasser läuft und durch das künstlich erzielte hohe Flüssigkeitsniveau die Küh!- flüssigkeit trotz der Bohrspäne mit Sicherheit an die Schneide des Bohrwerkzeuges innerhalb des zu bearbeitenden Bohrgutes hinuntergedrückt wird. Das freie Bespülen des Bohrers nach den bisherigen Verfahren hatte den erheblichen Nachteil, daß, besonders bei tieferen Löchern, die Kühlflüssigkeit nicht bis an die Bohrerschneide gelangenThe invention relates to a method and device for cooling drills or similar tools. It consists in the arrangement of a arranged around the tool, adjoining the borehole closed column of liquid, so that the working part of the tool always runs under water and the artificially achieved high level of liquid means that the cows! liquid in spite of the drilling chips with certainty on the cutting edge of the drilling tool is pressed down within the drilling material to be machined. The free washing up the drill according to the previous method had the significant disadvantage that, especially In the case of deeper holes, the coolant cannot get to the drill bit

_ konnte, da einerseits sich die Spiralnut bei ihrer Umdrehung dem Zufluß des WassersOn the one hand, the spiral groove was able to move towards the inflow of water as it rotates

ao hinderlich in den Weg stellte und andererseits die aufsteigenden Späne die Kühlflüssigkeit nicht ungehindert in das Bohrloch eintreten ließen.ao obstructed the way and on the other hand the rising chips the cooling liquid did not allow them to enter the borehole unhindered.

Gemäß dem vorliegenden Verfahren istAccording to the present procedure is

as eine Vorrichtung in Form eines unten offenen Behälters geschaffen worden, der das Werkzeug umgibt und sich mit seinem unteren Teil derart gegen das Werkstück anlegt, daß er die Umdrehung und den Vorschub des Werkzeuges nicht mitmacht. Gemäß der Erfindung können auch Mittel vorgesehen werden, durch die der Behälter unabhängig von der Aufundabbewegung der Bohrspindel durch eine Stange o. dgl. gehoben oder gesenkt werden kann. Um in besonderen Fällen die Späne leicht aus dem Behälter entfernen zu können, wird er zweckmäßig kippbar gelagert werden.as a device in the form of a bottom Open container has been created that surrounds the tool and its lower part rests against the workpiece in such a way. that it does not go along with the rotation and the advance of the tool. According to the invention, means can also be provided are, through which the container is lifted independently of the up and down movement of the drilling spindle by a rod or the like or can be lowered. In order to remove the chips easily from the container in special cases To be able to remove, it will be conveniently stored tiltable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel näher gekennzeich- 4» net, und zwar zeigen Abb. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung und Abb. 2 eine Aufsicht auf den Trichter und seine Aufhängung. α ist ein Teil der Maschine, in dem eine Bohrspindel b geführt ist. c ist der in die Bohrspindel eingeführte Bohrer und d der zu bearbeitende Werkstoff. Um die Nabe α legt sich eine Schelle e, die, auf beiden Seiten der Bohrspindel bei / verstellbar, je einen Träger g trägt, h ist eine Schlittenführung, in der der den Trichter m tragende Teil mittels des bei k drehbar gelagerten Handhebels i auf und ab bewegt werden kann, so daß der bei η pendelnd aufgehängte Trichter m nach Bedarf auf das zu bearbeitende Werkstück aufgesetzt oder von ihm abgehoben werden kann. Um eine gute Dichtung zwischen Werkstoff d und Trichter m zu erhalten, ist der letztere unten mit einer Gummidichtung 0 versehen, durch die ein Ablaufen des Wassers verhütet wird. Der mit dem Träger g in Verbindung stehende Lagerhebel p, an dem der Hebel / drehbar gelagert ist, hat bei q einen Aufhängepunkt für eine Feder r. Diese Feder greift bei s an den winklig abgebogenen Hebel i an und übt so einen Druck des Trich-The invention is characterized in more detail in the drawing by an exemplary embodiment, namely, Fig. 1 shows a side view of the device and Fig. 2 is a plan view of the funnel and its suspension. α is a part of the machine in which a drilling spindle b is guided. c is the drill inserted into the drill spindle and d is the material to be machined. Around the hub α is a clamp e which, on both sides of the drilling spindle at / adjustable, carries a carrier g each, h is a slide guide in which the part carrying the funnel m is placed on and by means of the hand lever i rotatably mounted at k ab can be moved so that the funnel m suspended at η pendulum can be placed on the workpiece to be machined or lifted off it as required. In order to obtain a good seal between material d and funnel m , the latter is provided with a rubber seal 0 at the bottom, which prevents the water from running off. The bearing lever p, which is connected to the carrier g and on which the lever / is rotatably mounted, has a suspension point for a spring r at q. This spring engages the angled lever i at s and thus exerts pressure on the trench

ters auf den zu bearbeitenden Werkstoff d aus. In gehobener Stellung des Trichters dagegen schlägt die Feder r über den toten Punkt k hinweg, so daß eine Doppelwirkung der Feder zustande kommt und der Trichter in seiner Höchstlage festgehalten wird, t ist ein Mundstück für die Kühlwasserzuführung. Das Kühlwasser wird durch den Ventilhebel u abgesperrt. Dieser steht mit demters on the material to be machined d . In the raised position of the funnel, however, the spring r beats over the dead point k , so that the spring acts twice and the funnel is held in its highest position, t is a mouthpiece for the cooling water supply. The cooling water is shut off by the valve lever u. This stands with the

ίο winklig abgebogenen Teil des Hebels i durch eine Zugstange ν in Verbindung, so daß beim Anheben und Senken des Trichters m das Ventil geschlossen oder geöffnet wird, w und χ sind Verbindungsstücke, die die zu beiden Seiten der Spindel angeordneten Trägerg miteinander verbinden.ίο angled part of the lever i connected by a tie rod ν , so that the valve is closed or opened when the funnel m is raised and lowered, w and χ are connecting pieces that connect the support g arranged on both sides of the spindle.

Claims

Patent claims:

i. Method for cooling drills, characterized by a Tool (c) arranged around, adjoining the borehole, closed column of liquid.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized by a tool (c) surrounding, against the workpiece (d) lying, in the feed movement of the drilling spindle (b) not participating container (m).

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the container in) independently of the up and down movement of the drilling spindle (b) by a lever. linkage (i) can be raised or lowered.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the container (m) is tiltably mounted on its carrier.

1 sheet of drawings.

Berlin, printed in ovens