DE451545C - Einrichtung zum Pruefen von Transformator-Schutzapparaten - Google Patents

Description

Ρλτενϊανsphuch:

Einrichtung zum Prüfen vonTransformator-Schutzapparaten, die bei der Entwicklung von Gasen im Ölbehälter die Abschaltung des Transformators bewirken oder ein Signal geben, das zur Abschaltung mahnt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermittlung der Unversehrtheit des Schutzapparates von außen her Gas in den Behälter des Transformators oder des Apparates eingepumpt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

Claims (1)

1. Es sind Schutzapparate für Transformatoren bekannt, die bei der Entwicklung von Gas im ölbehälter die Abschaltung des Tranformators bewirken oder auch ein optisches oder akustisches Zeichen geben, das das Bedienungspersonal zur Abschaltung des Transformators mahnt. Eine solche Vorrichtung besteht aus einem Schalter, der beispielsweise in den Auslösestromkreis des Transformatorschalters eingeschaltet ist. Der bewegliche Teil des Schalters ist mit einem Schwimmer gekuppelt, der durch die aufsteigenden Gasblasen entweder gehoben bzw. in Schwingungen versetzt wird oder der, in einem besonderen Gefäß untergebracht, sich gemeinsam mit dem ölspiegel senkt, wenn dieser durch das darüber angesammelte Gas herabgedrückt wird.

   Die Erfindung besteht in einer Einrichtung zum Prüfen solcher Schutzapparate. Erfindungsgemäß wird zur Ermittlung der Unversehrtheit des Apparates von außen her Gas in den Behälter des Transformators oder des Apparates eingepumpt.

   Eine solche Prüfeinrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.

   ι ist der Transformatorbehälter, 2 der Deckel, 3 der an sich bekannte ölkonservator. 4 ist der Schutzapparat. Er besteht aus einem topfförmigen Gehäuse, das mit dem Behälterinnern verbunden ist. Durch den Deckel 5 sind die Leiter 6, 7 isoliert hindurchgeführt, die beispielsweise mit der Auslösevorrichtung des Transformatorschalters verbunden sind. Im Innern des Behälters ist der Schwimmer 8 angebracht, der ein Stück weit unter den Spiegel 9 des Öles eintaucht. In der Zeichnung bildet der Einfachheit halber der Arm, an dem der Schwimmer gelagert ist, zugleich den beweglichen Teil eines Schalters, dessen fester Kontakt durch 10 angedeutet ist. Sobald der Schwimmer herabsinkt, wird der Schalter geschlossen und in bekannter Weise die Auslösung des Transformatorschalters bewirkt.

   In den Topf des Schutzapparates führt die Rohrleitung 11, durch die mittels der Luftpumpe 12 Luft in den Behälter des Schutzapparates eingepumpt werden kann. In die Rohrleitung 11 ist der Ölabscheider 13 und der Dreiwegehahn 14 eingeschaltet.

   Normalerweise wird die Schließung des Schalters 8, 10 dadurch bewirkt, daß z. B. bei unzulässiger Erwärmung des Transformators Gasblasen aus dem Ölbehälter 1 in das Gefäß 4 hochsteigen, den Flüssigkeitsspiegel 9 herabdrücken und dadurch zugleich den Schwimmer 8 herabsinken lassen. Das Schließen des Schalters 8, 10 kann aber auch dadurch herbeigeführt werden, daß man durch die Luftpumpe 12 Luft in den Behälter 4 einpreßt und dadurch den Flüssigkeitsspiegel 9 herabdrückt. Man kann dabei mit der Luftpumpe entweder langsam oder stoßweise Luftmengen dem Apparat zuführen und dadurch das Kontaktsystem entsprechend verschiedenen Betriebszuständen, nämlich schnelle und langsame Gasentwicklung, zum Ansprechen bringen. Unter Umständen kann auch das Volumen der Luftpumpe geeicht und durch Teilstriche, beispielsweise an der Kolbenstange, unterteilt sein. Man kann dann jederzeit eine ganz bestimmte Gasmenge in den Schutzapparat schaffen. Dadurch läßt sich in einfachster Weise die Unversehrtheit des Schutzapparates prüfen. Nach dem Ansprechen des Apparates, gleichgültig ob es durch unzulässige Erwärmung des Transformators oder durch Betätigung der Prüfeinrichtung hervorgerufen wurde, kann aus dem Behälter 4 durch entsprechende Einstellung des Dreiwegehahnes 14 das überschüssige Gas wieder abgelassen und der Schwimmer 8 in seine normale Lage gebracht werden. Öl, das durch das ausströmende Gas in die Rohrleitung mitgerissen wird, kann sich in der Vorlage 13 abscheiden.