DE449579C

DE449579C - Labeling device

Info

Publication number: DE449579C
Application number: DEH105288D
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1926-06-10
Publication date: 1927-09-16
Also published as: DE462180C

Description

Etikettiervorrichtung. Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Etikettiervorrichtung, bei der das jeweils unterste Etikett eines Etikettenstapels durch ein auf diesem sich abwälzendes Klebstoffsegment entnommen und gleichzeitig mit Klebstoff versehen wird, worauf das Etikett durch eine geeignete Vorrichtung von dem Leimsegment abgenommen und seinem eigentlichen Verwendungszwecke zugeführt wird. Es ist bekannt, bei Etikettiervorrichtungen dieser Art .ein. ständig umlaufendes Klebstoffsegtnent zu verwenden. Diese bekannten Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß der Etikettenstapel zwecks Entnahme des untersten Etiketts eine wagerechte Hinundherbewegung ausführen muß, wodurch das Nachfüllen bzw. der Ersatz des Etikettenstapels bei laufender Maschine sehr erschwert wird. Es ist deshalb vorgeschlagen worden, statt des ständig umlaufenden Klebstoffsegments ein lediglich zwiscben zwei Pendellagen schwingendes unter dem Etikettenstapel anzuordnen; in diesem Falle hat der Etikettenstapel nur eine Auf-und Abwärtsbewegung auszuführen in der Weise, daß das Klebstoffsegment nach erfolgtem Senken des Etikettenstapels von seiner edlen Endstellung in die andere auf dem untersten Etikett abgewälzt und nach erfolgtem Anheben des Etikettenbehälters in seine Anfangsstellung zurückgeschwungen wird. Da bei dieser Art Vorrichtungen der Etikettenstapel lediglich eine senkrechte Auf- und Abwärtsbewegung auszuführen hat, so ist hier eine Auffüllung bzw. Auswechslung des Etikettenstapels ohne jede Unterbrechung des Betriebes leicht möglich.Labeling device. Forms the subject of the present invention a labeling device in which the bottom label of a stack of labels removed by an adhesive segment rolling on this and at the same time is provided with adhesive, whereupon the label by a suitable device removed from the glue segment and supplied to its actual intended use will. It is known in labeling devices of this type .ein. constantly circulating Adhesive Segnent to use. However, these known devices have the disadvantage that the stack of labels moves horizontally to and fro for the purpose of removing the bottom label must perform, whereby the refilling or the replacement of the label stack while running Machine becomes very difficult. It has therefore been suggested instead of constantly circumferential adhesive segment only oscillates between two pendulum layers to be placed under the stack of labels; in this case the stack of labels only has perform an up and down movement in such a way that the adhesive segment after the stack of labels has been lowered from its elegant end position to the other rolled onto the bottom label and after the label container has been lifted is swung back into its starting position. As with this type of devices the stack of labels only perform a vertical up and down movement has, so here is a replenishment or replacement of the label stack without any It is easy to interrupt operations.

Die Erfindung betrifft daher eine weitere Verbesserung dieser Gattung von Etilzettiexvorrichtungen. Insbesondere bezweckt die Erfindung eine wesentliche Vereinfachung der Bauart und Wirkungsweise derartiger Vorrichtungen: das Klebstoffsegment ist in seiner Schwingvorrichtung nicht, wie bei den bisherigen Vorrichtungen dieser Art, pendelnd, sondern in an sich bekannter Weise ständig umlaufend angeordnet, und die Schwingvorrichtung wirkt in der-Weise, daß sie zwecks Entnahme des untersten Etiketts das ständig umlaufende Klebstoffsegment mit seiner vorderen führenden Kante gegen das unterste Etikett des in. seine Tieflage gesenkten Etikettenstapels schwingt und alsdann die Achse des Segments dessen Umlaufrichtung entgegengesetzt, bei gesenkter Stellung des Etikettenstapels, zurückgeschwuaigräi wird, so daß sich also das Klebstoffseginent oluie Unterbrechung seiner Umlaufbewegung auf dem untersten Etikett abwälzt und dieses hierbei von dem Etikettenstapel abschält, worauf dieser wieder in seine Hochstellung angehoben wird, während das Iilebstoffsegment bei seinem weiteren Umlauf das entnommene Etikett an eine Greifervorrichtung bekannter Art abgibt und dann mit einer neuen Klebstoffschicht versehen wird. Mit der Vereinfachung der Bauart und Wirkungsweise verbindet diese Ausbildung gegenüber den bekannten Etikettiervßrrichtungen ähnlicher Art eine größere Leistungsfähigkeit.The invention therefore relates to a further improvement of this genus of etilzettiex devices. In particular, the invention aims at an essential one Simplification of the design and mode of operation of such devices: the adhesive segment is not in its oscillating device, as in the previous devices this Art, pendular, but constantly arranged in a known manner, and the vibrating device acts in such a way that it for the purpose of removing the lowest Label the continuously rotating adhesive segment with its leading leading edge swings against the bottom label of the label stack lowered into its lower position and then the axis of the segment is opposite to its direction of rotation, when lowered Position of the stack of labels, backswing, so that the adhesive segment oluie interruption of its orbital movement on the bottom label and this peeled off from the stack of labels, whereupon the latter returned to its upper position is raised, while the tissue segment as it continues to circulate the removed Releases label to a known type of gripper device and then with a new one Adhesive layer is provided. With the simplification of the design and mode of operation combines this design with respect to the known labeling devices in a more similar manner Kind of a greater efficiency.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated schematically.

Abb. i und 2 sind Seitenansichten der Etikettiervorrichtung mit verschiedener Stellung einzelner Teile, und Abb. 3 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie A-B der Abb. i.Figs. I and 2 are side views of the labeling apparatus with various Position of individual parts, and Fig. 3 is a vertical section along line A-B of fig. i.

Die Etiketten sind zu einem Stapel in einem Behälter i aufgeschichtet, der mittels der Stangen 3 in .lugen der Böcke :z auf und ab verschiebbar geführt ist. Zwecks Hebecis und Senkens des Etikettenbeliältrxs i - «-erden Arme a, die auf deal Führungsstangen ; befestigt sind: mit Leitrollen 5 durch das Eigengewicht der Vorrichtung und eine Feder 22 in Eingriff mit Hubscheiben 6 einer Welle 12 gehalten, die mittels der Stirnräder 23 und 24 von einer «Welle 7 angetrieben wird, die durch einen Kettenantrieb z5 ständig gedreht wird.The labels are piled up in a stack in a container i which is slidably guided up and down by means of the rods 3 in .lugen of the trestles: z. In order to raise and lower the label exposure i - «-earths a, which are on the guide rods; are attached: with guide rollers 5 held by the dead weight of the device and a spring 22 in engagement with lifting disks 6 of a shaft 12, which is driven by means of the spur gears 23 and 24 of a «shaft 7, which is continuously rotated by a chain drive z5.

Das Klebstoffseginent i o ist mittels der Welle 9 in dem einen Arm von Doppelhebeln 8 drehbar gelagert.The adhesive segment i o is in one arm by means of the shaft 9 rotatably mounted by double levers 8.

,Die Doppelliebel8 sind auf der Welle 7 drehbar gelagert und können eine Schwingbewegung aus der in Abb.2 dargestellten in die in Abb. i dargestellte Stellung und zurück ausfühxeai. Zu diesem Zwecke werden die freien Arme der Doppelhebel 8 mit Leitrollen 17 durch nicht dargestellte Federn in Eingriff mit Hubscheiben 18 gehalten, die ebenfalls auf der Welle 12 befestigt sind, also ständig umlaufen. Die Welle g steht durch das Stirnrad 26 in Eingriff mit dem" Stirnrad 24 der Welle 7, so daß auch das Klebstoffsegment io eine ständig umlaufende Bewegung in der eingezeichneten Pfeilrichtung ausführt., The Doppelliebel8 are rotatably mounted on the shaft 7 and can an oscillating movement from that shown in Fig.2 to that shown in Fig. i Position and back executionxeai. For this purpose the free arms become the double lever 8 with guide rollers 17 by springs not shown in engagement with lifting disks 18 held, which are also attached to the shaft 12, so rotate constantly. The shaft g is engaged by the spur gear 26 with the "spur gear 24 of the shaft 7, so that the adhesive segment io also has a constantly revolving movement in the direction shown Direction of arrow executes.

Das Auftragen von Klebstoff auf das Segment io erfolgt mittels einer Zwischenwalze i i durch eine Klebstoffwalze 13, die in dem Klebstoff behälter 14. mittels der Stirnräder 27, 28 von dein Stirnrede 2¢ der Welle 7 ständig gedreht wird.The application of adhesive to the segment io is carried out by means of a Intermediate roller i i by an adhesive roller 13, which is in the adhesive container 14. by means of the spur gears 27, 28 of your face speech 2 [of the shaft 7 is constantly rotated will.

Die Arbeitsweise ist folgende: Für gew@öluflich befinden sich die Doppelliebel 8 in der aus Abb. z ersichtlichen. Stellung. Kurz bevor das Segment io bei seinem Umlauf in die Stellung der Abb.2 gelangt, werden die Doppelhebe18 aus der Stellung -der Abb. 2 in die Stellung der Abb. i um die Achse 7 geschwungen, so daß das Segment io durch das Abrollen des Rades 26 auf dem Rede 24 seine erhöhte Umlaufbewegung erhält, bis es mit seiner vorderen Kannte unter das unterste Etikett des während dieser Schwingbewegung aus seiner Hochstellung (Abb. 2) in die Tiefstellung (Abb. i) gesenkten Etikettbehälters i gelangt. Nachdem so die Vorderkante des Segments io .in Berührung mit dem untersten Etikett gelangt ist, wird die Achse 9 durch die Doppelhebel 8 wieder in die aus Abb. 2 ersichtliche Anfangsstellung zurückgeschwungen, wobei jedoch noch der Etikettierbehälter i in seiner untersten Tiefstellung (Abb. i) verharrt, so daß sich das Segment io auf dem untersten Etikett, ohne zu gleiten, abwälzt. Dies haftet infolge des Leimauftrages an dem Segment io an und wird dadurch von dem Etikettenstapel i abgeschält, der alsdann. wieder in seine aus Abb. 2 ersichtliche Hochlage angehoben wird.The way it works is as follows: Usually the Doppelliebel 8 in the one shown in Fig. Z. Position. Just before the segment io reaches the position shown in Fig. 2 during its rotation, the double lifters18 Swung from the position of Fig. 2 to the position of Fig. i around the axis 7, so that the segment io increased its by rolling the wheel 26 on the speech 24 Orbital movement is maintained until its front edge is under the bottom label during this swinging movement from its upper position (Fig. 2) to the lower position (Fig. I) lowered label container i arrives. After so the leading edge of the segment io. has come into contact with the bottom label, the axis 9 is through the Double lever 8 swung back into the starting position shown in Fig. 2, However, the labeling container i is still in its lowest position (Fig. i) remains so that the segment io is on the lowest label without sliding, shifts. As a result of the glue application, this adheres to the segment io and is thereby peeled off the stack of labels i, which then. again in its apparent from Fig. 2 Elevation is raised.

Bei der Weiterdrehung des Segments i o wir d das- an diesem haftende Etikett durch eine Grei£ervorrichtung geeigneter Art abgenommen. Im vorliegenden Falle dient hierzu ein zweites, auf der ständig umlaufenden Welle 7 befestigtes Segment 15 in Verbindung mit ebenfalls umlaufenden Greifern 16, die unter Federdruck stehen und in bekannter Weise so gesteuert werden, daß sie, wenn die Segmente io und 15 aneinander vorbeigehen, das Etikett von dem Klebstoffsegment i o erfassen und gegen den Umfang des Greiferseg- . rnents 15 pressen, so daß das Etikett von dem Klebstoffsegment io auf das Greifersegment 15 abgewälzt wird und nunmehr mit der Klebstoffseite nach außen auf- dem Greif ersegment 15 aufliegt und durch die Greifer 16 gehalten wird. Bei der weiteren Umdrehung des Greifersegments 15 in die aus Abb. i ersichtliche Lage erfolgt dann das Abgeben und Andrükken des beleimten Etiketts an den zu etikettierenden Gegenstand, beispielsweise die Pakkung 19, die z. B. mittels eines Gurtes 29 mit gleicher Geschwiifdiglteit wie das Segment i 5 an diesem vorbeigeführt ward (Abb. i und 2).As the segment i o continues to rotate, the one adhering to it becomes d Label removed by a suitable type of gripper. In the present A second trap is used for this purpose, attached to the continuously rotating shaft 7 Segment 15 in connection with also rotating grippers 16, which are under spring pressure stand and are controlled in a known manner so that they, if the segments io and 15 pass each other, grasp the label from the adhesive segment i o and against the scope of the Greiferseg-. rnents 15 press so that the label of the adhesive segment io is rolled onto the gripper segment 15 and now with it the adhesive side rests on the outside of the gripper segment 15 and through the Gripper 16 is held. With the further rotation of the gripper segment 15 in the The position shown in Fig. i is then used to dispense and press the glued Labels on the object to be labeled, for example the package 19, the z. B. by means of a belt 29 with the same speed as the segment i 5 was led past this (Fig. i and 2).

Es sei bemerkt, daß das Anheben des Etikettenstapels für den Abwälzvorgang der Etiketten selbst ohne Belang ist, und daß der kleine Hub des Stapels nur dazu notwendig ist, um eine Tasterfalte frei zu machen.It should be noted that the lifting of the stack of labels for the rolling process the labels themselves are irrelevant, and that the small stroke of the stack only adds to that is necessary to clear a feeler crease.

Claims

PATENT CLAIM: Labeling device in which the bottom label from a stack of labels that can be raised and lowered through a coated with glue and : Removed a rolling segment on the label due to the oscillating arrangement and is delivered to a device serving to continue the label, characterized in that the adhesive segment. (io), in a manner known per se, for example by gears (2 ¢, 2 6), constantly arigetrieb; en, with its axis of rotation (9) is mounted in swinging arms (8) and through this (8) for the purpose of removing the bottom label accelerating its orbital movement with its leading edge in the direction of rotation under the lowest label of the at the same time in its lower position with the lowered stack of labels (i) curved as well as with the stack of labels remaining lowered by swinging back the axis of rotation opposite to the direction of rotation (9) of the adhesive segment in the initial position with a corresponding reduction its speed of rotation is rolled onto the label, whereupon it is lifted again of the label stack takes place and the segment (io) continues to run at normal speed.