DE44941C

DE44941C - Scale, which automatically distributes marks with printed weight information

Info

Publication number: DE44941C
Application number: DENDAT44941D
Authority: DE
Original assignee: E. C. marc in Paris, 1 Avenue de Clichy
Anticipated expiration: 1907-02-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Bestandtheile dieses Apparates sind die ■ nachfolgenden:The components of this apparatus are the following:

1. Eine Brückenwaage zum Abwägen von Personen und Gegenständen.1. A weighbridge for weighing people and objects.

2. Eine Platte, die zur Aufnahme der Münzstücke dient und derart constrain · ist, dafs kein sonstiges Münzstück, welches, im Gewicht, im Umfang und in der Dichtigkeit von demjenigen, für welches die eben besagte Platte eingerichtet ist, abweicht, den Apparat in Thätigkeit zu setzen vermag.2. A plate which is used to hold the coin pieces and is so constrain · there is no other piece of coin which, in weight, volume, and density differs from the one for which the plate just mentioned is set up, the apparatus able to put into action.

3. Ein bewegliches Zifferblatt, die Gewichte zeigend.3. A movable dial showing the weights.

4. Ein automatischer Markennumerator.4. An automatic brand enumerator.

5. Ein automatischer Markenvertheiler.5. An automatic branded distributor.

Die Theile 3., 4. und 5. sind nur dann thätig, wenn man auf die Platte ein Münzstück von festgesetztem Werthe giebt, für dessen Gewicht, Umfang und Dichtigkeit der Apparat eingerichtet ist.The parts 3rd, 4th and 5th are only then active when a coin of a fixed value is placed on the plate, for whose weight, volume and tightness the apparatus is set up.

Behufs des leichteren Verständnisses nehmen wir beispielsweise an, dafs das nothwendige Münzstück ein Pfennigstück sei.For the sake of easier understanding we assume, for example, that this is necessary Coin is a penny.

Sämmtliche Bestandtheile 1., 2., 3., 4. und 5., wie dies aus der beiliegenden Zeichnung sichtbar ist, befinden sich in einem äufserlich mit Blech überzogenen parallelepipedischen Holzverschlage, welcher auf die Brückenwaage, die zum Abwägen dient, aufgestellt ist. Oben und in der Achse dieses Verschlages, auf der Hauptseite, ist eine Oeffnung, bei welcher sich die Nummern der Gewichte zeigen. Links und auf dem Deckel des. Verschlages· ist wieder eine Oeffnung, die zum Einlegen des Münzstückes dient; endlich rechts und ein wenig unter der Oeffnung, wo man die Gewichte abliest, ist ein Schlitzloch, welches zum Austritt der Marken dient.All components 1., 2., 3., 4. and 5., as can be seen from the accompanying drawing, are in an external with Sheet metal covered, parallelepiped wooden crate, which is placed on the weighbridge, the is used for weighing, is set up. Above and in the axis of this crate, on the main page, is an opening where the numbers of the weights are shown. Links and On the lid of the case there is again an opening for inserting the coin serves; finally to the right and a little below the opening where you can read off the weights, is a slotted hole, which is used for the exit of the marks.

Der Apparat kann leicht in Thätigkeit gesetzt werden. Man steigt auf die Brücke der Waage und läfst das Münzstück in das dazu bestimmte Loch hineingleiten. In demselben Augenblick zeigt sich das Gewicht und man kann entweder vor oder nach dem Absteigen von der Waagenbrücke die Marke, auf welcher das Gewicht bezeichnet und welche automatisch zum Vorschein kommt, an der dazu bestimmten Oeffnung abnehmen.The apparatus can easily be put into operation. One climbs on the bridge of the scales and lets the coin slide into the designated hole. At the same moment shows the weight and you can either before or after dismounting the scale bridge the mark on which denotes the weight and which automatically appears come, decrease at the opening intended for this.

Dies vorausgeschickt, können wir auf die detaillirte Beschreibung übergehen.Having said that, we can move on to the detailed description.

Die Brückenwaage, Fig. 1, besteht aus einer Tragschwelle A, die zur Stütze des Waagebalkens BCD dient, dessen zwei Arme A C und AB sind; ferner aus zwei verticalen Stangen D E und B F, in welch letztere zwei horizontale Stangen E G und H F bei E und F eingehängt sind, von denen eine auf dem Stahlprisma G und die andere auf dem Stahlprisma H ruht. Die Brücke der Waage ruht auf der horizontalen Stange E G und ein gezahntes Segment setzt die Zahnstange MJKN, an deren Ende ein Gegengewicht N hängt, in Bewegung, welches Gegengewicht genügt, um den Waagebalken in horizontaler Richtung zu erhalten, wenn derselbe sich in Ruhe befindet.The weighbridge, Fig. 1, consists of a support sleeper A, which serves to support the balance beam BCD , the two arms of which are AC and AB ; furthermore from two vertical rods DE and BF, in which the latter two horizontal rods EG and HF are suspended at E and F , one of which rests on the steel prism G and the other on the steel prism H. The bridge of the balance rests on the horizontal rod EG and a toothed segment sets the rack MJKN, at the end of which a counterweight N hangs, in motion, which counterweight is sufficient to keep the balance beam in the horizontal direction when it is at rest.

Die Distanz A D ist die Hälfte von der Länge des Hebels A C, so dafs, wenn z. B. ein Gewicht von 5 kg auf den Punkt D ein-The distance AD is half of the length of the lever A C, so that if z. B. a weight of 5 kg on point D

wirkt, dasselbe eine Kraftäufserung von 2,50 kg producirt.acts, it produces an accumulation of force of 2.50 kg.

Zwei Lenker KI und die Führungsrollen M dienen zum Aufrechterhalten der unveränderlich verticalen Richtung der Zahnstange, welche in K mit einer Sperrung versehen ist, zur Entlastung des Apparates dienend, wenn derselbe sich in Ruhe befindet.Two control arms KI and the guide rollers M serve to maintain the invariably vertical direction of the rack, which is provided with a lock in K , serving to relieve the apparatus when it is at rest.

Der Umfang des gezahnten Segmentes correspondirt vollkommen mit der Länge der Theile KC und JM der Zahnstange; diese Länge repräsentirt die Verschiebung der Zahnstange für das maximale Gewicht von 120 kg, mit welchem die Brücke der Waage belastet werden kann. Der Theil JM der Zahnstange setzt ein Zahnrad F in Bewegung, welches, auf dem konischen Zahnrade Q. befestigt, mit dem gleichfalls konischen Zahnrade R unter einem Winkel von 90° ein Räderwerk bildet. Das Zahnrad hat einen Radius, dessen Peripherie eine Länge beträgt, die dem maximalen Wege der Zahnstange vollkommen entspricht, d. h. es beschreibt um seine Achse einen completen Kreis bei der Belastung von 120 kg.The circumference of the toothed segment corresponds perfectly to the length of the parts KC and JM of the rack; this length represents the displacement of the rack for the maximum weight of 120 kg with which the bridge of the balance can be loaded. The part JM of the rack sets a toothed wheel F in motion which, fastened on the conical toothed wheel Q., forms a gear train with the likewise conical toothed wheel R at an angle of 90 °. The gear wheel has a radius, the periphery of which is a length that corresponds perfectly to the maximum path of the rack, ie it describes a complete circle around its axis with a load of 120 kg.

Demzufolge werden auch die zwei Zahnräder Q R eine complete Rotation um ihre Achsen vollenden. Auf der Achse des Zahnrades R bewegt sich ein konisches Zahnrad S, dessen Radius 0,076 in lang ist und das Zahnrad T in Bewegung setzt; der Radius dieses letzteren ist halb so lang, nämlich 0,038 m, und setzt dessen Achse den durch A¹ B¹ C¹ D¹ bezeichneten Numerator in Bewegung, von welchem weiter unten die Rede sein wird:As a result, the two gears Q R will complete a complete rotation about their axes. On the axis of the gear R a conical gear S moves, the radius of which is 0.076 in long and sets the gear T in motion; the radius of this latter is half as long, namely 0.038 m, and its axis sets in motion the numerator denoted by A ¹ B ¹ C ¹ D ^{1, which will be discussed below:}

Die Achse der zwei Zahnräder S R ruht in zwei Lagern Z Z, welche an der Decke des den Mechanismus einschliefsenden Holzverschlages befestigt sind. Diese Achse endet in dem Gehäuse V, welches eine Spiralfeder enthält, die, durch den Verschlufs Ueingeschlossen, eine horizontale Achse α b durchgehen läfst, auf welcher der Stift d des Gehäuses und die hölzerne Scheibe g befestigt sind; auf dieser letzteren sind auf einem weifsen Streifen die Gewichte von 1 bis 120 kg bezeichnet. Diese Achse ab, lose aufliegend auf die Stütze C, dreht sich in der Mitte des Innern des Gehäuses in b. The axis of the two toothed wheels SR rests in two bearings ZZ, which are attached to the ceiling of the wooden crate enclosing the mechanism. This axis ends in the housing V which contains a spiral spring which, enclosed by the shutter U , allows a horizontal axis α b to pass through on which the pin d of the housing and the wooden disc g are fixed; on the latter, the weights from 1 to 120 kg are marked on a white strip. This axis ab, resting loosely on support C, rotates in the middle of the interior of the housing in b.

Die eben erwähnte Spiralfeder hängt mit einem Ende an dem Gehäuse, mit dem anderen auf der beweglichen Achse α b. Auf dem Kranz des Gehäuses ist der Vorsprung e, Fig. 2, so angebracht, dafs der Stift d nur dann einen completen Kreis oder einen Theil des Kreises beschreiben kann, wenn auch das Gehäuse selbst ihn beschreibt. Es ist ersichtlich, dafs dieser Vorsprung den Lauf des Stiftes d beschränkt und demselben nur einen solchen Kreis beschreiben läfst, der vollkommen demjenigen gleichkommt, welchen das Gehäuse oder das Zahnrad R beschreibt, da beide auf ein und derselben Achse befestigt sind.The coil spring just mentioned hangs with one end on the housing, with the other on the movable axis α b. On the rim of the housing the projection e, Fig. 2, is attached in such a way that the pen d can only describe a complete circle or part of the circle when the housing itself describes it. It can be seen that this projection limits the travel of the pin d and allows it to describe only a circle which corresponds exactly to that which the housing or the gearwheel R describes, since both are fixed on one and the same axis.

Die Spiralfeder ist so angebracht, dafs die durch das auf die Waagebrücke gelegte Gewicht verursachte Rotation des Zahnrades R und folglich auch des Gehäuses V diese Feder 'zusammenzieht und sie zwingt, in derselben Weise auch den Stift d zu bewegen. Die Scheibe g, fest verbunden mit dem Stift d, zeigt die Gewichte durch eine besondere Oeff- nungf, die auf dem Verschlage des Apparates angebracht ist. Oberhalb, des erwähnten Vorsprunges e befindet sich eine Sperrung, gebildet durch einen mit doppeltem Bruch versehenen Vorstofsriegel /2, welchen Fig. 2 per-spectivisch darstellt. In d befindet sich der Stift des Gehäuses, in e der an dem Gehäuse angebrachte Vorsprung und in h der Vorstofsriegel, versehen' mit Feder und doppeltem Bruch, von denen einer in i dem Theil h i einen verticalen, der andere in k hingegen einen horizontalen Bruch ermöglicht. Zwei Riegelfedern bringen den Vorstofsriegel in die normale Lage, wenn nämlich die den Bruch verursachende Wirkung aufhört.The spiral spring is attached in such a way that the rotation of the toothed wheel R and consequently also of the housing V caused by the weight placed on the balance bridge pulls this spring together and forces it to move the pin d in the same way. The disk g, firmly connected to the pin d, shows the weights through a special opening which is made on the casing of the apparatus. Above the mentioned projection e there is a blockage, formed by a pre-material bar / 2 provided with a double break, which FIG. 2 shows in perspective. In d there is the pin of the housing, in e the projection attached to the housing, and in h the locking bar `` provided '' with a spring and a double break, one of which in i is a vertical break in part hi , the other in k a horizontal break enables. Two latch springs bring the Vorstofsriegel in the normal position, namely when the effect causing the break ceases.

In zwei Metallringen ρ q ist ein verticaler Stiel aus hartem Holz, gedrechselt und polirt, ' eingefafst, welcher lose in der Führung r auf- und abgleitet.A vertical handle made of hard wood, turned and polished, is enclosed in two metal rings ρ q , which slides loosely up and down the guide r.

Der Ring ρ ist eingefafst in η und der Ring q ist an der aus weichem Eisen verfertigten Platte / befestigt.The ring ρ is enclosed in η and the ring q is attached to the plate / made of soft iron.

Es ist einleuchtend, dafs, wenn das Gehäuse einen gewissen Bogen beschreibt, der Vorsprung e sich mitbewegt, während der Stift auf seiner Stelle bleibt, aufgehalten durch den Vorstofsriegel /2; nachdem aber bei dieser Bewegung die Achse a b unbeweglich bleibt, zieht sich die Spiralfeder zusammen.It is evident that when the housing describes a certain arc, the projection e moves with it, while the pin remains in place, held up by the Vorstofsriegel / 2; but after the axis ab remains immobile during this movement, the spiral spring contracts.

Wenn in diesem Augenblick durch den Elektromagnet t eine Strömung geht, so wird die Platte ä angezogen, der Vorstofsriegel bricht sich in k und hebt das Ende h des Riegels zur Genüge, um den Stift d vorübergehen zu lassen. Dieser bewegt sich, getrieben durch die Spiralfeder, bis zum Vorsprung e und hat dann gerade denselben Bogen wie das Gehäuse beschrieben. Hört die Wirkung, welche diese Bewegung hervorgebracht hat, auf, so kehrt das Gehäuse infolge des Gleichgewichtes und des Zusammenwirkens des ganzen Mechanismus ■in seine frühere Lage zurück. Bei dieser zurückkehrenden Bewegung" stöfst jedoch der Stift auf den Theil h i des Vorstofsriegels, den er in i bricht, und nimmt dann seine verticale Lage an.If at this moment a flow passes through the electromagnet t , the plate ä is attracted, the pre-material lock breaks in k and lifts the end h of the lock enough to let the pin d pass. This moves, driven by the spiral spring, to the projection e and then has just described the same arc as the housing. If the effect produced by this movement ceases, the case, as a result of the equilibrium and the interaction of the whole mechanism, returns to its previous position. During this return movement, however, the pin strikes the part hi of the pre-material lock, which it breaks in i , and then assumes its vertical position.

Rechts von der Oeffnung f, durch welche man die Gewichte sieht, befindet sich eine Spalte, die zum Hineinlegen der- Münzstücke dient. Die Gröfse dieser Spalte ist mit einem unbedeutenden Spielraum der Länge und BreiteTo the right of the opening f, through which you can see the weights, there is a column which is used to insert the coins. The size of this column is with an insignificant margin of length and width

nach dem betreffenden Münzstück vollkommen entsprechend.according to the coin concerned.

Unter der Einlagespalte R², Fig. 3, befindet sich eine Röhre aus Blech, welche von der Receptorplatte A² B² ein wenig in der Richtung gegen die Brücke geneigt ist. Die Platte A ² B ², die unten angebracht ist, verschliefst die Oeffnung Q² der Leitung. Die Platte, aus Kupfer verfertigt, ist mit einer Oeffnung F'² versehen, die der Spalte Q² entspricht, dieselbe Länge hat wie R'² und Q²,. jedoch eine um 1 mm geringere Breite besitzt. Diese Platte ist in M² mittelst eines Kupferscharniers eingefügt. Dieses Scharnier besteht aus drei Theilen, Fig. 4; der mittlere ist mit der Plane A²B'² verbunden, und die anderen zwei sind mit dem Hebel M'² P'² fest verbunden Dieser ebenfalls kupferne Hebel endigt in P² in einem Schraubengewinde, auf welchem sich die zum Gegengewicht dienende Mutter bewegt, die man nach Belieben reguliren kann.Under the insert column R ² , Fig. 3, there is a tube made of sheet metal, which is inclined slightly from the receptor plate A ² B ² in the direction towards the bridge. The plate A ² B ² , which is attached below, closes the opening Q ^{2 of} the line. The plate, made of copper, is provided with an opening F ' ² , which corresponds to the column Q ² , has the same length as R' ² and Q ^2,. however, has a width which is 1 mm smaller. This plate is ^{inserted into M 2 by} means of a copper hinge. This hinge consists of three parts, Fig. 4; the middle one is connected to the tarpaulin A ² B ' ² , and the other two are firmly connected to the lever M' ² P ' ^2. This lever, also made of copper, ends in P ² in a screw thread on which the counterweight nut moves which one can regulate at will.

Aufserdem ist in M² ein verticaler Hebel M²U², Fig. 3, angebracht, am Ende mit Schraubengewinde versehen und mit der Mutter U² derart verbunden, dafs dadurch das Spiel des Hebels P² M² viel empfindlicher ist.In addition, a vertical lever M ² U ² , Fig. 3, is attached in M ² , provided with a screw thread at the end and connected to the nut U ^{2 in} such a way that the play of the lever P ² M ^{2 is} much more sensitive as a result.

In iV² befindet sich, auf dem Hebel befestigt, eine Stahlfeder, deren Kraft derart berechnet ist, dafs das ganze System A ² B ² M² P² ungebogen bleibt und sich um die Achse S² bis zu dem auf die Fläche ^4²B² wirkenden Maximalgewicht bewegen kann, welches demjenigen des Münzstückes gleich ist, wobei die Achse gemeinschaftlich und vollkommen gerade ist.In IV ² there is a steel spring attached to the lever, the force of which is calculated in such a way that the entire system A ² B ² M ² P ² remains unbent and extends around the axis S ² up to the surface ^ 4 ² B ² acting maximum weight can move, which is the same as that of the coin, the axis being common and perfectly straight.

Daraus folgt, dafs bei einer gröfseren Belastung die Feder N² sich biegt und das ganze System die Form P³ M² M³ annimmt.From this it follows that with a greater load the spring N ² bends and the whole system assumes ^{the form P 3} M ² M ^3.

In Y'² und X^s2 befinden sich endlich zwei Berührungspunkte, und es ist begreiflich, dafs, wenn das ganze System ,ungebogen bleibt, der Hebel und die Platte die zwei Grenzpunkte auf einmal berühren, den Umkreis schliefsen und die Elektromagnete, welche dann die verschiedenen Theile unseres Apparates zur Thätigkeit bringen, in Bewegung setzen werden.In Y ' ² and X ^s2 there are finally two points of contact, and it is understandable that, if the whole system remains unbent, the lever and the plate touch the two boundary points at once, close the circumference and the electromagnets, which then close the set in motion various parts of our apparatus.

Wenn im Gegentheil die Gewichte A² M² P² nicht in eine gerade Linie fallen und eine Stellung einnehmen würden, wie diejenige, die in Fig. 4 punktirt durch P⁴ M² M⁴ bezeichnet ist, dann berührt die Platte den Grenzpunkt Y'², der Hebel aber kommt nicht in Berührung mit if², der elektrische Strom wird also nicht eingeschaltet und der Elektromagnet nicht fungiren.If, on the contrary, the weights A ² M ² P ² do not fall in a straight line and assume a position like the one indicated in Fig. 4 dotted by P ⁴ M ² M ⁴ , then the plate touches the boundary point Y ' ² , but the lever does not come into contact with if ² , so the electric current is not switched on and the electromagnet does not function.

Gehen .wir nun zurück auf die Achse X, Fig. i. Auf dieser Achse ist der Numerator befestigt, bestehend aus einem 0,02 m breiten und 0,004 m dicken Kautschukbande B³, welches einen endlosen Treibriemen bildet, auf welchem sich in 0,004 m breiten, regelmäfsigen, gleichen Zwischenräumen alle die Zahlen von ι bis 120 kg en relief befinden, Fig. 5. In der Mitte eines jeden dieser Zwischenräume befindet sich ein rundes Loch α¹, dessen Durchmesser 0,0015 m beträgt. Die hervorspringenden Theile, auf welchen sich die Kilogramme bezeichnenden Ziffern befinden, besitzen eine Dicke von 0,004 m über dem Riemen und sind gerade so lang, wie der Riemen breit ist, d. h. 0,02 m und nur 0,004 m hoch. Es werden also 240 gleiche Zwischenräume sein von 0,004 m; 120 entfallen davon auf die Zwischenräume und 120 auf die Vorsprünge, der Riemen beträgt also eine Länge von 0,96 m.Let's go back to the X axis, Fig. I. On this axis the numerator is attached, consisting of a 0.02 m wide and 0.004 m thick rubber band B ³ , which forms an endless drive belt on which all the numbers from ι to 120 kg are in 0.004 m wide, regular, equal spaces en relief , Fig. 5. In the middle of each of these spaces there is a round hole α ¹ , the diameter of which is 0.0015 m. The protruding parts, on which the numerals indicating the kilograms are located, have a thickness of 0.004 m above the belt and are just as long as the width of the belt, that is, 0.02 m and only 0.004 m high. So there will be 240 equal spaces of 0.004 m; 120 of these are for the gaps and 120 for the projections, so the belt is 0.96 m long.

Ein Theil dieses Riemens ist in Fig. 5 perspectivisch dargestellt, a¹ bezeichnet die runden Löcher von 0.0015 m, von denen die Rede war. Dieser Kautschukriemen ist auf zwei Bronzerollen angebracht, der Radius von der einen .4², Fig. 6, beträgt 0,076 m und von der anderen B'² 0,01 m. Rundherum an der Rollenoberfläche sind Kupferstifte in einer Entfernung von 0,008 m von Mitte zu Mitte vertheilt, die in die in Fig. 5 durch a^x bezeichneten runden Löcher hineinpassen. Diese Stifte haben keinen anderen Zweck, als jedes Abrutschen des Riemens von der Rolle A² zu verhindern. Diese Rolle ist auf dem eisernen Stock G"² G² vollkommen unbeweglich befestigt. Die kleine Rolle ist auf zwei Stöcken befestigt,· der eine D² D² horizontal, gleich dem G² G'², der andere vertical, den wir jetzt beschreiben werden. Wir bemerken, dafs die Rolle B² inwendig ausgehöhlt und mit Blei ausgefüllt ist, damit ihr Gewicht gröfser sei. Auf ihren zwei Rändern ist sie mit Kanten versehen, um das Herausfallen des Riemens zu verhindern. Der verticale Stock a²a², Fig. 6 und 7, ist von Eisen und in b² b² zur Aufnahme der zwei Achsenenden der Rolle durchgebohrt, die zwei Stiele c² c² sind aus Eisen, gedrechselt und polirt, und sind beide mit zwei Stofsplatten d¹ und d'² versehen. Diese zwei Stiele gehen mittelst sehr geringer Reibung in die Hülse D³ D³, welche Fig. 7 im Durchschnitt zeigt. Diese zwei Stiele c² c² gehen lose in zwei Löcher, die auf der Eisentraverse T² in e² e² angebracht sind, welche auf den zwei Stofsplatten d'² d² ruht und in der Mitte mit der verticalen Stange T² I² versehen ist, die in I² eine Platte aus weichem Eisen hält. Unter dieser Platte ist eine Spule A ³ A³ fest und unbeweglich in einer beiläufigen Entfernung von 0,004 m von der Platte angebracht.A part of this belt is shown in perspective in Fig. 5, a ¹ denotes the round holes of 0.0015 m which were referred to. This rubber belt is mounted on two bronze rollers, the radius of one .4 ² , Fig. 6, is 0.076 m and of the other B ' ² 0.01 m. All around the surface of the roller are copper pins at a distance of 0.008 m from the center distributed in the middle, which fit into the round holes denoted by a ^{x in Fig. 5.} These pins have prevent any other purpose than any slipping of the belt from the roll ^A2. This roll is fixed completely immovably on the iron stick G " ² G ^2. The small roll is fixed on two sticks, one D ² D ² horizontal, like the G ² G ' ² , the other vertical, which we are now describing We notice that the roller B ² is hollowed out on the inside and filled with lead so that its weight is greater. On its two edges it is provided with edges to prevent the belt from falling out. The vertical stick a ² a ² , Fig. 6 and 7, is made of iron and drilled through in b ² b ² to accommodate the two axle ends of the roll, the two handles c ² c ² are made of iron, turned and polished, and are both with two sheets of fabric d ¹ and d ' ^2. These two handles go by means of very little friction into the sleeve D ³ D ³ , which is shown on the average in Fig. 7. These two handles c ² c ² go loosely into two holes that are on the iron traverse T ² in e ² e ^{2 are} attached, which rests on the two sheets of fabric d ' ² d ² and in the middle with d he vertical rod T ² I ^{2 is} provided, which holds a plate of soft iron in I ^2. Under this plate, a coil A ³ A ^{3 is} fixedly and immovably attached at an incidental distance of 0.004 m from the plate.

In Fig. 6 stellt t² die Marke und W¹ W² W^s den kleinen Vertheilungswagen dar, dessen Bestimmung es ist, die Marke zu nehmen, dieselbe abstempeln zu lassen und sie dann an die Oeffnung L³ zu bringen.In Fig. 6, t ^{2 represents} the mark and W ¹ W ² W ^{s represents} the small distribution trolley, the purpose of which is to take the mark, have it stamped and then bring it to the opening L ^3.

Hinter dem Numerator befindet sich ein Blechkasten H¹, Fig. 6, welcher die MarkenBehind the numerator is a sheet metal box H ¹ , Fig. 6, which the brands

enthält. Derselbe ist genügend grofs, um den Marken, welche eine Breite von 0,03 m und eine Länge von 0,05 m haben, einen unbedeutenden Spielraum zu lassen. Dieser Kasten hat also einen rechteckigen horizontalen Durchschnitt von 0,032 bis 0,052 m.contains. It is sufficiently large to accommodate the marks which are 0.03 m wide and have a length of 0.05 m to leave an insignificant margin. This box so has a rectangular horizontal cross section of 0.032 to 0.052 m.

Der Boden dieses Kastens, auf welchem die Marken ruhen, besteht aus zwei gut polirten, vollkommen gleichmäfsigen und parallel laufenden Stahlplatten, zwischen sich eine Leere lassend, die 0,016 m breit und 0,052 m lang ist. Die Seite F² F² des Kastens läfst eine genügende Oeffnung oder Spaltung, um nur einer einzigen Marke Durchlafs zu gewähren. Der Kasten ist auf der Seite R'¹ W² mit einer Sperrung r² versehen, die derart gebogen ist, dafs der Abstand von m² bis r² gerade 0,015 m ausmachtThe bottom of this box, on which the marks rest, consists of two well-polished, perfectly uniform and parallel steel plates, leaving between them a void which is 0.016 m wide and 0.052 m long. The side F ² F ^{2 of} the box leaves a sufficient opening or gap to allow only a single brand passage. The box is provided on the side R ' ¹ W ² with a barrier r ² , which is bent in such a way that the distance from m ² to r ^{2 is} just 0.015 m

Dieser Kasten enthält die Marken H-, die durch eine Glasplatte /², in deren Mitte eine kleine Schnur angebunden ist, leicht gedrückt werden, welche Schnur über eine Art Rolle K' geht und ein Laufgewicht auf einer Scala in Bewegung setzt, die auf der rechten Seite des den ganzen Mechanismus einschliefsenden Kastens angebracht ist.This box contains the marks H-, which are lightly pressed through a glass plate / ² , in the middle of which a small cord is tied, which cord goes over a kind of roller K 'and sets a running weight in motion on a scale, which on the on the right side of the box enclosing the whole mechanism.

Dieses durch zwei Gleitschienen geleitete Laufgewicht zeigt uns zu jeder Zeit die Zahl der Marken, die im Kasten geblieben sind. Es leuchtet ein, dafs in dem Mafse, als sich der Kasten leert, das auf dem Faden befestigte Laufgewicht steigen und dessen Länge von oben bis unten alle Eintheilungen der Scala berühren wird. Der Aufseher wird also rechtzeitig aufmerksam gemacht, ob es etwa hothwendig ist, eine neue Füllung von Marken in den Kasten hineinzugeben oder nicht.This running weight, guided by two slide rails, shows us the number at all times of the brands that stayed in the box. It is evident that to the extent that the Empties the box, increases the weight attached to the thread and increases its length by will touch all the divisions of the scale from top to bottom. So the overseer will be on time drawn attention to whether it is necessary to have a new filling of brands in to put the box in or not.

Es handelt sich jetzt darum, die Marke aus dem Kasten H¹ zu holen, dieselbe unter den Numerator zu bringen,- wo man sie dann abnehmen kann.It is now a matter of fetching the stamp from box H ¹ , bringing it under the numerator - where it can then be removed.

Zu diesem Zwecke dient ein kleiner Wagen mit einer 0,03 m breiten und 0,05 m langen Plattform von polirtem Stahl, so wie dies in Fig. 9 bezeichnet ist. Dieser kleine Wagen ist in zwei vollkommen gesonderte Theile getheilt; diese zwei Theile A* BⁱCⁱDⁱ und F⁴ F⁴ G⁴ H* sind beweglich und können in einander geschoben oder aus einander gezogen werden. Jeder dieser Theile ist auf vier vollen, aus polirtem Stahl erzeugten und mit Triangularrinnen versehenen Rädern /⁴ J* K* L⁴ M⁴ Nⁱ O⁴ P⁴ befestigt, und jeder von den zwei Theilen rollt auf zwei Schienen, deren Achsen in Q⁴ Q⁴ und R* R* bezeichnet sind, ebenfalls aus polirtem Stahl mit Triangularschnitt, so dafs die Räder auf dem Kamm der Schiene rollen. Der Zwischenraum dieses Schienenpaares ist anscheinend verschieden, aber die Schienen liegen in derselben Ebene, weil die Plattformen der zwei Theile des Wagens immer in derselben horizontalen Ebene bleiben müssen. Diese zwei Plattformen sind mit sehr feinen und scharfen Stahlnadelspitzen versehen, die in der Richtung gegen den Ausgang der Marken geneigt sind und mit der Ebene der Platte einen' Winkel von 25° bilden. Der Theil ]7i pi Qi jji j_{st m}j_{t e}j_ner Zahnstange α⁴ δ⁴, Fig. 8, die in bⁱ gebogen ist, versehen und unterhalb der Platte befestigt. ■ Diese Zahnstange wird durch ein Zahnrad c⁵ in Bewegung gesetzt, auf dessen Achse ein zweites Zahnrad i⁴ angebracht ist, dessen Radius halb so lang ist wie derjenige des Rades c⁵, welch letzteres durch den gezahnten Kreisausschnitt e⁴/⁴ in Bewegung gesetzt wird, der sich mittelst der Zahnstange h* um die Achse g* dreht. In i⁵ ist eine Platte von weichem Eisen, welche durch den vollkommen feststehenden Elektromagneten j ⁵ in Thätigkeit gesetzt wird.For this purpose a small carriage with a 0.03 m wide and 0.05 m long platform made of polished steel, as indicated in FIG. 9, is used. This little chariot is divided into two perfectly separate parts; these two parts A * B ⁱ C ⁱ D ⁱ and F ⁴ F ⁴ G ⁴ H * are movable and can be pushed into one another or pulled apart. Each of these parts is fixed on four solid wheels made of polished steel and provided with triangular grooves / ⁴ J * K * L ⁴ M ⁴ N ⁱ O ⁴ P ⁴ , and each of the two parts rolls on two rails, the axes of which are in Q ⁴ Q ⁴ and R * R * are also made of polished steel with a triangular cut, so that the wheels roll on the crest of the rail. The spacing of this pair of rails is apparently different, but the rails lie in the same plane, because the platforms of the two parts of the carriage must always remain in the same horizontal plane. These two platforms are provided with very fine and sharp steel needle points which are inclined in the direction towards the exit of the marks and form an angle of 25 ° with the plane of the plate. The part ] 7i pi Qi jji j _{st m} j _te j _ner rack α ⁴ δ ⁴ , Fig. 8, which is bent in b ⁱ , provided and fastened below the plate. ■ This rack is a gear c ⁵ set in motion, a second gear is attached i ⁴ on its axis, the radius of which is half as long as that of the wheel c ^5, the latter what through the toothed circular sector e ^{^4/4} set in motion which rotates around the axis g * by means of the rack h *. In i ⁵ is a plate of soft iron which is set in action by the perfectly fixed electromagnet j ^5.

Die Entfernung zwischen dem Elektromagneten j⁵ und der Platte i⁵ beträgt beiläufig 0,003 m. Wenn die Platte z'⁵ durch den Elektromagnetenj⁵ an sich gezogen wird, legt die Zahnstange eine Strecke von 0,003 ^m zurück und der Radius des Sectors ist derart gemessen, dafs die Zahnstange a^l bⁱ den Wagen F⁴ F⁴ G⁴ H¹ in die entsprechende Stellung unter den Numerator bringt.The distance between the electromagnet j ⁵ and the panel i is ⁵ casual 0.003 m. When the plate ⁵ is pulled through the Elektromagnetenj ⁵ itself z ', the rack defines a distance of 0.003 ^m back and the radius of the sector is measured in such a way that the rack a ^l b ⁱ brings the carriage F ⁴ F ⁴ G ⁴ H ¹ into the corresponding position under the numerator.

Die Fig. 8 stellt uns den Wagen F⁴ F⁴ G⁴ H^ in seinem Ausgangspunkt unter dem Markenkasten H ¹ dar. Der andere Wagen Λ⁴ B* C⁴ Dⁱ befindet sich im Ankunftspunkt bei der für die Herausnahme der Marken bestimmten Oeffnung. In dem Augenblick, wo der Wagen E* F⁴ G⁴ H^ von dem Kasten H^x abgeht, setzt sich der zweite Theil des Wagens .4⁴S⁴C⁴D⁴ entgegen dem ersten in Bewegung, so dafs ,4⁴B⁴C⁴D⁴ den TlIeUF⁴F⁴G⁴Zi⁴ einschliefst und unter dem Numerator nur eine Platte bildet. Diese entgegengesetzte Bewegung der zwei Wagen wird durch ein sehr einfaches System bewirkt, welches Fig. 8 klar zeigt.Fig. 8 shows us the car F ⁴ F ⁴ G ⁴ H ^ in its starting point under the token box H ^1. The other car Λ ⁴ B * C ⁴ D ⁱ is in the arrival point at the opening intended for the removal of the stamps . At the moment when the carriage E * F ⁴ G ⁴ H ^ leaves the box H ^x , the second part of the carriage .4 ⁴ S ⁴ C ⁴ D ⁴ starts moving against the first, so that, 4 ⁴ B ⁴ C ⁴ D ⁴ includes the part ⁴ F ⁴ G ⁴ Zi ⁴ and forms only one plate under the numerator. This opposite movement of the two carriages is effected by a very simple system which Figure 8 clearly shows.

Betrachten wir nun die Wagen, wenn sie in Ruhe sind, d. h. wenn der eine A^ B¹ C⁴ D⁴ bei der zur Herausnahme der Marken dienenden Oeffnung, der andere F⁴ F⁴ G⁴ H^ unter dem Kasten H^x steht, so bemerken wir, dafs unter der Platte A* B* C⁴ D⁴ ein kleiner Ring m⁴ und dafs unter- der Platte F⁴ F⁴ G⁴ H^ ein anderer kleiner Ring w⁴ angeordnet ist. Diese zwei Ringe m* nⁱ sind mit einander mittelst einer sehr biegsamen Riemenschnur verbunden, welche, vom Punkte m⁴ ausgehend, wo sie angebunden ist, unter P⁵ durchgeht und in n⁴ wieder angebunden wird, derart, dafs, welch immer eine Position die Wagen einnehmen, diese Schnur immer gespannt bleibt. Aber vom . Punkt m⁴ geht auch eine andere Schnur, die, auf der Rolle g* ruhend, in einem Gegengewicht r⁴ endigt. Man begreift, dafs, wenn der W⁷agen F⁴ F⁴ G⁴ H* sich in Bewegung setzt, um sichLet us now consider the wagons when they are at rest, i.e. when one A ^ B ¹ C ⁴ D ^{4 is} at the opening used to remove the stamps, the other F ⁴ F ⁴ G ⁴ H ^ under the box H ^x , Thus we notice that under the plate A * B * C ⁴ D ^{4 there is} a small ring m ⁴ and that under the plate F ⁴ F ⁴ G ⁴ H ^ there is another small ring w ⁴ . These two rings m * n ⁱ are connected to one another by means of a very flexible belt cord, which, ^{starting from point m 4} , where it is tied ^{, goes through under P 5} and is ^{tied again at n 4} , in such a way that whatever the position take the carriages, this cord always remains taut. But from. Point m ^{4 also} goes another cord, which, resting on the roller g * , ends in a counterweight r ^4. It is understandable that if the W ⁷ agen F F ⁴ ⁴ ⁴ G H * starts to move in order to

unter den Numerator zu stellen, in demselben Augenblick der Wagen Aⁱ B⁴ C⁴ D⁴ durch das Gegengewicht r⁴ gegen den Numerator gezogen wird, so dafs die Vereinigung der beiden Platten in einer und derselben Zeit stattfindet. Nach dem Vorausgesagten ist die Trennung der zwei Wagen leicht zu verstehen; wenn nämlich die Wirkung, die den Wagen E* Fⁱ G* H* in Bewegung gebracht hat, aufhört, dann werden sich die Zahnstangen Λ⁴£⁴/ί⁴, sowie die Räder und der Zahnausschnitt durch die Stofsfeder s⁴, die auf der Platte i⁵ und auf der festen Scheidewand tⁱ befestigt ist, in entgegengesetzter Richtung bewegen.to place under the numerator, at the same moment the carriage A ⁱ B ⁴ C ⁴ D ⁴ is pulled by the counterweight r ⁴ against the numerator, so that the union of the two plates takes place in one and the same time. Having said that, the separation of the two cars is easy to understand; if the effect that set the carriage E * F ⁱ G * H * in motion ceases, then the racks Λ ⁴ £ ⁴ / ί ⁴ , as well as the wheels and the tooth cut-out by the fabric spring s ⁴ , which open the plate i ⁵ and attached to the fixed partition t ⁱ , move in the opposite direction.

Fig. 9 stellt die zwei Wagen A^ B⁴ C⁴ Z)⁴ £i pi Qi jji J_n der Oberansicht und in einander geschoben dar, d. h. in ihrer Stellung unter dem Numerator; die Spitzen bezeichnen die oben beschriebenen Nadeln.9 shows the two carriages A ^ B ⁴ C ⁴ Z) ⁴ £ i pi Qi jji J _n the top view and pushed into each other, ie in their position under the counter; the tips indicate the needles described above.

Im Innern des den ganzen Mechanismus enthaltenden Kastens befindet sich endlich rechts eine Sparbüchse für die Aufnahme der Münzstücke und links unter der Wagenplatte eine Batterie aus vier Elementen in Spannung, die, mit den zwei Berührungspunkten X² Y² communicirend, successive sämmtliche Elektromagnete des Apparates passirt.In the interior of the box containing the whole mechanism there is finally on the right a money box for receiving the coins, and on the left under the carriage plate there is a battery of four energized elements which, communicating with the two points of contact X ² Y ² , successively passes through all the electromagnets of the apparatus .

Der ganze Mechanismus functionirt auf folgende Weise:The whole mechanism works in the following way:

. In dem Augenblick, wo sich eine Person auf die Waagebrücke stellt oder die Last auf dieselbe gelegt wird, drücken die Hebelarme B F und D E die Balancestange bei B nieder, wodurch die Zahnstange F' mittelst des gezahnten Segments E^l C hinaufgeschoben wird und der obere gezahnte Theil der Stange das Räderwerk QRST und das Gehäuse Uin drehende Bewegung versetzt. In diesem Moment wird in den Kanal JR² ein Münzstück von bestimmter Gröfse hineingleiten gelassen, welches, auf die Receptörplatte auffallend und den beweglichen Hebel ^²P² in die Lage P³ und M³ versetzend, vermittelst der Berührung mit X² und F² die elektrische Verbindung hergestellt, infolge dessen die galvanische Spule t die Platte s an sich zieht, den Vorstofsriegel h emporhebt und den Stift d, welcher während der Bewegung des Gehäuses U still stand, jetzt aber vermittelst der Wirkung der in demselben befindlichen und durch die Bewegung des Gehäuses angespannten Spiralfeder gleichfalls in Bewegung gesetzt wird, durchläfst; mit diesem Stift führt die Scheibe g die gleiche Bewegung aus, und da diese Bewegung der auf die Waagebrücke gesetzten Last entspricht, wird auf der Scheibe, durch die Oeffnung f hindurch, die Ziffer sichtbar, die das Gewicht der betreffenden Last bezeichnet.. At the moment when a person stands on the balance bridge or the load is placed on it, the lever arms BF and DE press the balance rod down at B, whereby the toothed rack F 'is pushed up by means of the toothed segment E ^l C and the upper toothed one Part of the rod sets the gear train QRST and the housing U in rotating motion. At this moment a coin of a certain size is allowed to slide into the channel JR ² , which, striking the receptor plate and moving the movable lever ^ ² P ² to the position P ³ and M ³ , by means of contact with X ² and F ² the electrical connection is established, as a result of which the galvanic coil t attracts the plate s , lifts the pre-material bar h and the pin d, which stood still during the movement of the housing U , but now by means of the action of the elements located in the same and through the movement the housing tensioned spiral spring is also set in motion, passes through; with this pin the disk g performs the same movement, and since this movement corresponds to the load placed on the balance bridge, the number is visible on the disk through the opening f , which denotes the weight of the load in question.

Durch die Berührung von ^²P² mit X² und F² und durch den hierdurch entstehenden elektrischen Strom wird die Platte P² von der galvanischen Spule A³, Fig. 6 und 7, gleichfalls angezogen, und nachdem hierbei das Rad des Numerators A² und mit demselben auch der numerirte Kautschukriemen B³ infolge der Bewegung von T, Fig. .1, die der auf der Waagebrücke ruhenden Last entsprechende Bewegung vollführt hat und daher die dem Gewicht entsprechende Ziffer am untersten Punkt der Rolle B² steht, werden die verticalen Arme c² sammt den Achsenlagern a² und sammt der Rolle B² durch den Block T² niedergedrückt.Through the contact of ^ ² P ² with X ² and F ² and the resulting electric current, the plate P ^{2 is} also attracted by the galvanic coil A ³ , FIGS. 6 and 7, and after this the wheel of the numerator A with ² the same and the numerirte rubber belt B is at the lowest point of the roller ³ due to the movement of T, Fig. .1 that the resting on the balance bridge load corresponding movement has executes and therefore corresponding to the weight of Paragraph B ^2, the vertical arms c ^2, together with the bearings axis A ² and, together with the reel B ² by the block T ² depressed.

Gleichzeitig aber kommt der Wagen W\ Fig. 6, bezw. die in einander geschobenen zwei Wagen ,4⁴B⁴C⁴D⁴ und Eⁱ F⁴ G⁴A"⁴ schon unterhalb der Rolle B² und unter der entsprechenden Ziffer des auf dieser Rolle befindlichen Kautschukriemens zu stehen, weil, indem der elektrische Strom gleichzeitig auch auf die galvanische Spule j°, Fig. 8, einwirkt, diese die Platte z'⁵ an sich zieht, infolgedessen der Wagen zu derselben Zeit vermittelst der gezahnten Stange /2*, des Segments _/⁴ e⁴, der Zahnräder c⁵ df⁴ und der gezahnten Stange a* b* an diesen Punkt geführt wurde mit Hülfe der auf seiner oberen Fläche angebrachten spitzen Nadeln, aus dem Kasten H¹ ein Papierblättchen mit sich bringend, auf welches sich unter B'² die Ziffer abdrückt, um bei L³ verabfolgt zu werden.At the same time, however, the carriage W \ Fig. 6, respectively. the two carriages pushed into each other, 4 ⁴ B ⁴ C ⁴ D ⁴ and E ⁱ F ⁴ G ⁴ A " ⁴ already below the roller B ² and under the corresponding number of the rubber belt located on this roller, because by the electrical current on the electrical coil j °, Fig. 8, acting simultaneously, they z plate ^'5 pulls per se, the trolley as a result, at the same time by means of the toothed rod / 2 *, of the segment _ / ⁴ e ^4, the gears c ⁵ df ⁴ and the toothed bar a * b * was brought to this point with the help of the pointed needles attached to its upper surface, bringing a piece of paper with it from the box H ¹ , on which the number is imprinted under B ' ^2, to be administered at L ³ .

Claims

Patent claim: A scale which automatically distributes brands with printed weight information and uses the following devices for this purpose:

1. An apparatus for printing the stamps, consisting of two rollers, 4 ² B ² , one of which (the upper one) is attached to the axis X , of an endless, toothed rubber belt provided with numerals in relief, going over these rollers B ^s and a cipher mechanism, Fig. 7;

2. A device for issuing the printed marks, Fig. 8, consisting of a carriage A ^, B ⁴ C ⁴ D ⁴ and F ⁴ F ⁴ G ⁴ H, which can be pushed into one another and which is divided into two parts and which is used to pick up the numbers the box H \ for conveying the same to the cipher apparatus and from here to the delivery opening L ³ , and which by means of the electrical coil j ⁵ , Fig. 8, and the plate z ⁵ attracted by this coil by means of toothed racks, segments and wheels ft ⁴ / ⁴ e ⁴ c ^B α ⁴ £ ^{4 is set} in motion.

For this purpose ι sheet of drawings.