Mit Sucherlampe und Rückblickspiegel vereinigter Fahrtrichtungsanzeiger.
Die Erfindung bezieht sich auf einen mit Sucherlampe und Rückblickspiegel vereinigten
Fahrtrichtungsanzeiger. Zweck der Erfindung ist es, an einer derartigen Lampe eine
Einrichtung vorzusehen, die es verhindern soll, daB der Fahrtrichtungsanzeiger durch
eine Bewegung der Sucherlampe um ihre Gelenke in eine Lage kommt, in der seine Sichtbarkeit
beeinträchtigt wird und ein Irrtum mit Bezug auf den Fahrtrichtungsanzeiger möglich
ist. Es soll dies gemäß der Erfindung durch eine Ausnehmung am Lagerkörper der Sucherlampe
erreicht werden, in die ein an dem Träger der Sucherlampe festkleinmbaner
Spiegelhalter
nur dann eingelegt werden kann, wenn die Sucherlampe eine bestimmte Lage (Normallage)
hat, in der sie durch den Spiegelhalter gesichert wird.Direction indicator combined with a viewfinder lamp and rearview mirror.
The invention relates to a unit with a viewfinder lamp and rearview mirror
Direction indicators. The purpose of the invention is to use such a lamp
Provide a device to prevent the direction indicator from passing through
a movement of the viewfinder lamp around your joints brings it into a position in which its visibility
is impaired and an error with regard to the direction indicator is possible
is. It should do this according to the invention by a recess on the bearing body of the viewfinder lamp
can be achieved in which a festkleinmbaner on the carrier of the viewfinder lamp
Mirror holder
can only be inserted if the viewfinder lamp is in a certain position (normal position)
in which it is secured by the mirror holder.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. i den mit der Sucherlampe vereinigten
Fahrtrichtungsanzeiger von hinten gesehen, Abb. a den Halter für die Sucherlampe
und die Befestigung des Halters für den Rückblickspiegel an ihm von oben gesehen
und Abb.3 den mit der Sucherlampe vereinigten Fahrtrichtungsanzeiger von der Seite
gesehen.In the drawing, Fig. I shows the one combined with the viewfinder lamp
Direction indicator seen from behind, Fig. A the holder for the viewfinder lamp
and the attachment of the holder for the rearview mirror to it seen from above
and Fig.3 the direction indicator combined with the viewfinder lamp from the side
seen.
Die Sucherlampe a, die um ein Gelenk b in senkrechter und um
ein Gelenk c in wagerechter Richtung drehbar ist, trägt an ihrem Lampenkörper einen
Fahrtrichtungsanzeiger d in Gestalt eines Pfeiles. Dieser Weiser bildet ein doppelseitiges,
nach von und hinten sichtbares Transparent, das durch Glühlampeng erleuchtet und
durch einen Schalter/ bedient werden kann. Die Sucherlampe läßt sich durch einen
besonderen Schalter i ein und ausschalten. Um die Lampe zusammen mit dem Weiser
in senkrechter Ebene um i 8o' drehen zu können, ist sie mittels einer Handhabe l
bei k um ihre Symmetrieachse drehbar.The viewfinder lamp a, which can be rotated about a joint b in the vertical direction and about a joint c in the horizontal direction, has a direction indicator d in the form of an arrow on its lamp body. This wise man forms a double-sided transparency, visible from and behind, which can be illuminated by light bulbs and operated with a switch /. The viewfinder lamp can be switched on and off with a special switch i. In order to be able to rotate the lamp together with the wise man in a vertical plane by i 8o ', it can be rotated around its axis of symmetry by means of a handle l at k.
Um zu verhindern, daß der Fahrtrichtungsanzeiger durch Bewegung der
Sucherlampe um ihre Gelenke b und c in eine ungewünschte Stellung kommt, durch die
seine Sichtbarkeit beeinträchtigt wird, ist an dem Träger o der Sucherlampe ein
einen Rückblickspiegel r tragender schwenkbarer Halter p angebracht, der nur dann
in seine in Abb. i dargestellte Gebrauchslage gebracht werden kann, wenn die Sucherlampe
ihre Normallage einnimmt. In dieser Lage tritt nämlich der Halter p gemäß der Erfindung
in eine schlitzförmige Ausnehmung s am Lagerkörper der Sucherlampe ein und stellt
dadurch die Lampe in ihren Gelenken b und c fest.To prevent the direction indicator from moving
Finder lamp around their joints b and c comes into an undesired position through the
its visibility is impaired, is on the wearer o the viewfinder lamp
a rear view mirror r carrying pivotable holder p attached, which only then
can be brought into its position of use shown in Fig. i when the viewfinder lamp
assumes its normal position. This is because the holder p according to the invention occurs in this position
into a slot-shaped recess s on the bearing body of the viewfinder lamp and sets
as a result, the lamp is fixed in its joints b and c.
Die Beweglichkeit des Halters, an dem der Rückblickspiegel Y mittels
eines Kugelgelenks befestigt ist, kann durch eine federnde Unterlagscheibe E und
mehr oder weniger starkes Anziehen einer Mutterschraube u so beeinflußt werden,
daß der Halter p in jeder Stellung stehenbleibt.The mobility of the holder on which the rearview mirror Y means
a ball joint is attached, can by a resilient washer E and
more or less strong tightening of a nut screw u can be influenced in such a way that
that the holder p stops in every position.