DE218021C

DE218021C -

Info

Publication number: DE218021C
Application number: DENDAT218021D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 74 d. GRUPPECLASS 74 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. April 1908 ab.Patented in the German Empire on April 17, 1908.

Die Erfindung bezieht sich auf eine zusammenklappbare Signalvorrichtung für Tag- und Nachtbetrieb, welche vorzugsweise für militärische Zwecke Verwendung finden soll. Gemäß der Erfindung sollen beispielsweise Stellungen von markierten Truppen dem leitenden Befehlshaber kenntlich gemacht werden, ohne daß die fragliche Stellung der feindlichen Partei sichtbar wird. Die Signalvorrichtung bestehtThe invention relates to a collapsible signal device for day and Night operation, which should preferably be used for military purposes. According to of the invention, for example, positions of marked troops should be given to the chief commander can be identified without affecting the position of the enemy party in question becomes visible. The signaling device exists

ίο im wesentlichen aus einer Scheibe, welche auf der einen Seite von unauffälliger und auf der anderen Seite von weithin sichtbarer Farbe ist. Gemäß der Erfindung ist nun die Signalscheibe auf der auffälligen Seite zur Hälfte mit einem unauffälligen Anstrich versehen und trägt auf dieser Seite eine an einer über der Teillinie zwischen den Farbenhälften liegenden Welle schwingbar befestigte Segmentscheibe. Genannte Segmentscheibe ist ihrerseits auf derίο essentially from a disk, which on on the one hand it is inconspicuous and on the other hand it is of a widely visible color. According to the invention, the signal disc on the conspicuous side is now half with a inconspicuous paint and has one on this side above the partial line A segment disc mounted swingably between the two halves of the paint. Named Segment disk is in turn on the

ao einen Seite unauffällig angestrichen, während sie auf der anderen Seite mit einer weithin sichtbaren Farbe versehen ist. Durch Drehen der Welle mittels eines auf einer Verlängerung sitzenden Fingerstückes wird nun die Segmentscheibe um 180 ° hin und her gedreht und so die Signalfläche abwechselnd sichtbar und unsichtbar gemacht.ao one side unobtrusively painted while on the other side with a widely visible color. By rotating the shaft by means of an on an extension seated finger piece, the segment disc is now rotated by 180 ° back and forth and so the signal surface is alternately made visible and invisible.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. 1 bis 4 dargestellt. In the drawings, the subject matter of the invention is shown in FIGS.

Bezüglich der in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Ausführungsform besteht die Signalvorrichtung aus einem Rahmengestell a mit einem die eigentliche Scheibe bildenden Füllstück a¹. Die Hinterseite der Scheibe ist von unauffälliger Farbe, wie beispielsweise von Khakifarbe. Die Vorderseite der Scheibe besitzt ein Segment b, welches an dem Hauptteil a bei δ¹, δ² oder längs der Verbindungslinie gelenkig angebracht ist. Die innere Seite des Segments b, die dem Hauptteil zugekehrt ist, wird vorzugsweise mit weißer oder ähnlicher, weithin sichtbarer Farbe versehen, während die äußere Seite des Segments und die Vorderfläche der anderen Hälfte der eigentlichen Scheibe α eine unauffällige Farbe, ähnlich der Hinterseite der Scheibe, besitzen. Die Scheibe a, b ist an einem Handgriff c angebracht, welcher, wie dargestellt, röhrenförmig ist. Der Handgriff kann auch teleskopartig ausgebildet sein. Das untere Ende des Handgriffes kann mit einer Spitze c¹ versehen werden, um die Scheibe in dem Erdboden befestigen zu können. Hierbei kann eine in der Zeichnung nicht dargestellte Strebe o. dgl. noch zur Anwendung kommen. Das angelenkte Segment b wird durch die Spindel d und den Handgriff d¹ gedreht, so daß die weiße Seite des Segments in Verbindung mit der weißen Hälfte der Scheibe sichtbar wird. Die beiden genannten Teile bilden nach Drehung des Segments um 180 ° eine kreisförmige weiße Fläche. Durch geeignete Beeinflussung des Segments b können Signale nach einem vorher bestimmten Signalsystem übermittelt werden, während die unauffälligeWith regard to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing, the signaling device consists of a frame a with a filler piece a ¹ forming the actual pane. The back of the disc is of an inconspicuous color, such as a khaki color. The front of the disk has a segment b which is hinged to the main part a at δ ¹ , δ ² or along the connecting line. The inner side of the segment b, which faces the main part, is preferably provided with white or a similar, widely visible color, while the outer side of the segment and the front surface of the other half of the actual disk α an inconspicuous color, similar to the rear side of the disk , own. The disc a, b is attached to a handle c which, as shown, is tubular. The handle can also be designed telescopically. The lower end of the handle can be provided with a point c ¹ in order to be able to fasten the disc in the ground. A strut or the like, not shown in the drawing, can still be used here. The hinged segment b is rotated by the spindle d and the handle d ¹ so that the white side of the segment is visible in connection with the white half of the disc. After rotating the segment by 180 °, the two parts mentioned form a circular white area. By appropriately influencing segment b , signals can be transmitted according to a predetermined signal system, while the inconspicuous

Seite der Scheibe diese Signalgebung verdeckt und sie dem Feinde unsichtbar macht. Die dem Befehlshaber hierdurch übermittelten Signale können also, von dem gegenüberstehenden Feinde nicht verstanden werden.Side of the disc hides this signaling and makes it invisible to the enemy. the The signals transmitted to the commander in this way can therefore, from the opposite Enemies are not understood.

Um das Segment b leicht handhaben zu können, kann die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform angewendet werden. Hierbei kommt ein Zahnsektor d² zur Anwendung, welcher mit einem Kegelrade d³ in Eingriff steht. Durch Schwingung des Sektors d² um den Schwingmittelpunkt dⁱ mittels des Handgriffes d¹ wird das Kegelrad d^B gedreht und demzufolge, da letzteres an der Spindel d befestigt ist, das Segment in ähnlicher , Weise, wie oben beschrieben, bewegt.In order to be able to handle the segment b easily, the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 can be used. A toothed sector d ² is used here, which meshes with a bevel gear d ³ . By oscillating the sector d ² around the oscillation center d ⁱ by means of the handle d ¹ , the bevel gear d ^{B is} rotated and consequently, since the latter is attached to the spindle d, the segment is moved in a similar manner as described above.

Wenn bei Nacht Signale übermittelt werden sollen, kommt eine geeignete Beleuchtungsvorrichtung zur Anwendung. Es ist zu bemerken, daß die beschriebene Signalvorrichtung in ähnlicher Weise wie Flaggen zum Geben von Signalen nach einem bestimmten System verwendet wird. Die Signalvorrichtung der Erfindung kann gegebenenfalls mit einem Heliographen verbunden werden, indem die Vorrichtung an einem Dreifuß befestigt wird. Die Scheibe wird, wie oben beschrieben, hierbei in geeigneter Weise gedreht.If signals are to be transmitted at night, a suitable lighting device comes along to use. It should be noted that the signal device described is similar How flags are used to give signals according to a particular system. The signaling device of the invention can optionally be connected to a heliograph by connecting the device to attached to a tripod. As described above, the disk is more suitable here Way turned.

Claims

Patent Claims:

ι. Foldable signal device for day and night operation, especially for military purposes, with an inconspicuous and another, widely visible signal disc surface, characterized in that the signal disc (a), half of which is provided with an inconspicuous paint on the conspicuous side, on this On one side of a shaft (d) lying above the partial line between the halves of the paint, a segment disc (b) can swing, which in turn is unobtrusively painted on one side and provided with a color that is visible from afar on the other, so that by turning the shaft (d) by means of a finger piece (d ¹ ) sitting on an extension, the segment disc can be rotated back and forth by 180 ° and the signal surface can thus be alternately made visible and invisible.

2. Signal device according to claim 1, characterized in that between the finger piece (d ¹ ) and the shaft (d) a toothed gear (d ² , d ^s ) is switched on to rotate the shaft (d) with the segment ( b) to facilitate.

1 sheet of drawings.