DE4424920C2 - Short inking unit for an offset rotary printing press - Google Patents
Short inking unit for an offset rotary printing pressInfo
- Publication number
- DE4424920C2 DE4424920C2 DE19944424920 DE4424920A DE4424920C2 DE 4424920 C2 DE4424920 C2 DE 4424920C2 DE 19944424920 DE19944424920 DE 19944424920 DE 4424920 A DE4424920 A DE 4424920A DE 4424920 C2 DE4424920 C2 DE 4424920C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ink
- release agent
- roller
- printing
- inking unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 42
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 15
- 238000007774 anilox coating Methods 0.000 claims description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 229920005560 fluorosilicone rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 claims description 2
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 15
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 5
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 2
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
- B41M1/06—Lithographic printing
- B41M1/08—Dry printing
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk für eine Offsetrotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, wie es z. B. aus der DE 35 41 458 A1 bekannt ist.The invention relates to a short inking unit for an offset rotary printing press according to the Preamble of claim 1, as it z. B. from the DE 35 41 458 A1 is known.
Durch eine Druckschrift "Toray Waterless Plate" der Toray Industries, INC ist eine Druckplatte, die für ein "wasserloses" Flachdruckverfahren geeignet ist, bekannt.Through a publication "Toray Waterless Plate" the Toray Industries, INC is a printing plate designed for one "Waterless" planographic printing process is known.
Zum Einfärben der "wasserlosen" Flachdruckplatte sind spezielle, dem "wasserlosen" Flachdruck mittels eines Trennmittels angepaßte Druckfarben notwendig. Aus der Druckfarbe separiertes Trennmittel lagert sich auf der Auftragswalze ab und behindert die Haftung der Druckfarbe auf der Auftragswalze.For coloring the "Waterless" planographic printing plates are special, the "Waterless" planographic printing using a release agent adapted printing inks necessary. From the printing ink separated release agent is stored on the Roller and hinders the liability of Ink on the application roller.
Aus DE-Z: Deutscher Drucker Nr. 17/6.5.93, w 32ff, Dr.-Ing. habil. R. Hermanies. Die wasserlose Offsetdruck-Wechselwirkungen zwischen Farbe und Druckform, gehen Grundlagen u. a. über den Druckformaufbau und die Einfärbung der Druckform angesichts der beteiligten Siliconverbindungen hervor.From DE-Z: Deutscher Drucker No. 17 / 6.5.93, w 32ff, Dr.-Ing. habil. R. Hermanies. The waterless offset printing interactions between color and printing form, go basics u. a. about the printing form and the inking the printing form in view of the silicone compounds involved.
Bei der Maßnahme nach US 30 60 853 wird ein Trockenoffsetverfahren auf Basis einer Farbe, die aus einem Wasser-Öl-Gemisch besteht und leitfähig formuliert ist, angewendet. Das Farbwerk ist als Kurzfarbwerte mit zwei Auftragswalzen angeordnet.The measure according to US 30 60 853 uses a dry offset process based on a color consisting of a water-oil mixture and is formulated in a conductive manner. The inking unit is with as short color values two application rollers arranged.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kurzfarbwerk zum Einfärben einer "wasserlosen" Flachdruckplatte zu schaffen.The invention is based on the object Short inking unit for coloring a "waterless" To create planographic printing plate.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the characterizing part of claim 1 solved.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein Ablagern von Trennmittel auf der farbzuführenden Auftragswalze und somit Farbübertragungsschwierigkeiten bei Verwendung von Kurzfarbwerken mit Rasterwalzen vermieden werden. Dadurch wird eine sichere, konstantbleibende Übertragung der Druckfarbe auf die "wasserlose" Flachdruckplatte gewährleistet.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that a deposit of release agent on the ink feed roller and thus Color transfer problems when using Short inking units with anilox rollers can be avoided. This ensures a secure, constant transmission the printing ink on the "waterless" planographic printing plate guaranteed.
Die nichtdruckenden, leicht über dem Niveau der druckenden Bereiche liegenden Bereiche der "wasserlosen" Flachdruckplatte werden in besonders vorteilhafter Weise von einer trennmittelführenden Auftragswalze mit Trennmittel benetzt bevor Druckfarbe aufgetragen wird. Da das Trennmittel farbabstoßend wirkt, wird somit ein Einfärben der nichtdruckenden Bereiche der wasserlosen Flachdruckplatte sicher vermieden.The non-printing, slightly above the level of the printing areas lying areas of the "waterless" Planographic printing plates are particularly advantageous Way with a release agent-carrying applicator roller Release agent wetted before printing ink is applied. Since the release agent repels the paint, it becomes a Coloring the non-printing areas of the waterless Planographic printing plate safely avoided.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and will be closer in the following described.
Die Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung eines Offsetdruckwerkes mit einem erfindungsgemäßen Kurzfarbwerk.The drawing shows a schematic representation an offset printing unit with an inventive Short inking unit.
In Seitengestellen 1 einer Rotationsoffsetdruckmaschine ist in bekannter Weise ein Offsetdruckwerk 2, bestehend aus einem Gummizylinder 3, einem zweiten Gummizylinder 4, der als Gegendruckzylinder wirkt und einem Plattenzylinder 6, gelagert. Zwischen den Gummizylindern 3, 4 wird eine Papierbahn 7 bedruckt. Auf dem Plattenzylinder 6 ist eine an sich bekannte, für "wasserlosen" Flachdruck präparierte Flachdruckplatte 8 befestigt. Diese Flachdruckplatte 8 weist farbannehmende, druckende Bereiche 9 und farbabweisende, nichtdruckende Bereiche 11, die leicht über dem Niveau der druckenden Bereiche 9 liegen, auf.In side frames 1 of a rotary offset printing machine, an offset printing unit 2 , consisting of a rubber cylinder 3 , a second rubber cylinder 4 , which acts as an impression cylinder and a plate cylinder 6 , is mounted in a known manner. A paper web 7 is printed between the rubber cylinders 3 , 4 . On the plate cylinder 6 a known, prepared for "waterless" planographic printing plate 8 is attached. This planographic printing plate 8 has ink-accepting, printing areas 9 and ink-repellent, non-printing areas 11 , which are slightly above the level of the printing areas 9 .
Mit dieser Flachdruckplatte 8 wirkt ein Kurzfarbwerk 12, bestehend aus einer ersten Auftragswalze 13, einer zweiten Auftragswalze 14, einer Rasterwalze 16 und einer Rakeleinrichtung 17, vorzugsweise Kammerrakel, zusammen. Dieses Kurzfarbwerk 12 führt der Flachdruckplatte 8 Druckfarbe 18 zu. Als Druckfarbe 18 wird eine für den "wasserlosen" Flachdruck geeignete, mit Trennmittel 19, - beispielsweise Silikonöl oder mit Silikon modifizierte Harze -, angereicherte Druckfarbe 18 verwendet.With this planographic printing plate 8, a short inking unit 12 , consisting of a first application roller 13 , a second application roller 14 , an anilox roller 16 and a doctor device 17 , preferably a doctor blade, interacts. This short inking unit 12 feeds printing ink 18 to the planographic printing plate 8 . As ink 18 for a "waterless" planographic printing is suitable, with separating means 19 - for example, silicone oil or modified silicone resins - enriched ink 18 used.
Die erste Auftragswalze 13 ist mit einer weichen, trennmittelfreundlichen, d. h. eine hohe Affinität zu beispielsweise Silikonöl aufweisende Beschichtung 21, beispielsweise Silikongummi oder Fluorsilikongummi, die zweite Auftragswalze 14 ist mit einer weichen, farbfreundlichen, d. h. eine hohe Affinität zu beispielsweise Mineral- oder Pflanzenölen aufweisende Beschichtung 22 versehen. The first applicator roller 13 has a soft, release agent-friendly, that is to say a high affinity for, for example, silicone oil-containing coating 21 , for example silicone rubber or fluorosilicone rubber, the second applicator roller 14 has a soft, color-friendly, ie, high, affinity to, for example, mineral or vegetable oils 22 provided.
Durch den Farbspaltvorgang in der Kontaktstelle 23 zwischen der farbführenden Auftragswalze 14 und der Rasterwalze 16 wird Trennmittel 19 aus der Druckfarbe 18 separiert. Dieses Trennmittel 19 lagert sich auf der Rasterwalze 16 ab. Durch die Drehung der Rasterwalze 16 in Produktionsrichtung P kommt das separierte Trennmittel 19 in eine Kontaktstelle 24 von trennmittelfreundlicher Auftragswalze 13 und Rasterwalze 16 und wird dort durch die trennmittelfreundliche Auftragswalze 13 von der Rasterwalze 16 weitgehend abgenommen. Die somit trennmittelführende Auftragswalze 13 gibt das Trennmittel 19 in der Kontaktstelle 26 zwischen Auftragswalze 13 und Flachdruckplatte 8 an die nichtdruckenden, trennmittelfreundlichen Bereiche 11 der Flachdruckplatte 8 weiter. Der Plattenzylinder 6 dreht mit den trennmittelbenetzten Bereichen 11 der Flachdruckplatte 8 zu einer Kontaktstelle 27 von farbführender Auftragswalze 14 und Flachdruckplatte 8, wo die Einfärbung der druckenden Bereiche 9 der Flachdruckplatte 8 erfolgt.The ink splitting process in the contact point 23 between the ink-carrying application roller 14 and the anilox roller 16 separates release agent 19 from the printing ink 18 . This release agent 19 is deposited on the anilox roller 16 . As a result of the rotation of the anilox roller 16 in the production direction P, the separated release agent 19 comes into a contact point 24 of the release roller-friendly application roller 13 and anilox roller 16 and is largely removed from the anilox roller 16 by the release agent-friendly application roller 13 . The application roller 13 , thus carrying the release agent, passes the release agent 19 in the contact point 26 between the application roller 13 and the planographic printing plate 8 to the non-printing, release agent-friendly areas 11 of the planographic printing plate 8 . The plate cylinder 6 rotates with the release agent-wetted areas 11 of the planographic printing plate 8 to a contact point 27 of the ink-carrying application roller 14 and planographic printing plate 8 , where the inking of the printing areas 9 of the planographic printing plate 8 takes place.
BezugszeichenlisteReference list
1 Seitengestell
2 Offsetdruckwerk
3 Gummizylinder (2)
4 Gummizylinder (2)
5 -
6 Plattenzylinder (2)
7 Papierbahn
8 Flachdruckplatte, wasserlos
9 Bereich, farbannehmend, druckend (8)
10 -
11 Bereich, farbabstoßend, nichtdruckend (8)
12 Kurzfarbwerk
13 Auftragswalze, trennmittelführend
14 Auftragswalze, farbführend
15 -
16 Rasterwalze
17 Rakeleinrichtung
18 Druckfarbe
19 Trennmittel
20 -
21 Beschichtung, trennmittelfreundlich (13)
22 Beschichtung, farbfreundlich (14)
23 Kontaktstelle (14; 16)
24 Kontaktstelle (13; 16)
25 -
26 Kontaktstelle (13; 8)
27 Kontaktstelle (14; 8)
P Produktionsrichtung 1 side frame
2 offset printing unit
3 rubber cylinders ( 2 )
4 rubber cylinders ( 2 )
5 -
6 plate cylinders ( 2 )
7 paper web
8 planographic printing plate, waterless
9 area, ink accepting, printing ( 8 )
10 -
11 area, ink repellent, non-printing ( 8 )
12 short inking unit
13 applicator roller, releasing agent
14 applicator roller, ink leading
15 -
16 anilox roller
17 doctor device
18 printing ink
19 release agents
20 -
21 coating, release agent friendly ( 13 )
22 coating, color-friendly ( 14 )
23 contact point ( 14 ; 16 )
24 contact point ( 13 ; 16 )
25 -
26 contact point ( 13 ; 8 )
27 contact point ( 14 ; 8 )
P production direction
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9421322U DE9421322U1 (en) | 1994-07-14 | 1994-07-14 | Short inking unit for inking a "waterless" planographic printing plate |
| DE19944424920 DE4424920C2 (en) | 1994-07-14 | 1994-07-14 | Short inking unit for an offset rotary printing press |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944424920 DE4424920C2 (en) | 1994-07-14 | 1994-07-14 | Short inking unit for an offset rotary printing press |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4424920A1 DE4424920A1 (en) | 1996-02-08 |
| DE4424920C2 true DE4424920C2 (en) | 1996-06-20 |
Family
ID=6523182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19944424920 Expired - Fee Related DE4424920C2 (en) | 1994-07-14 | 1994-07-14 | Short inking unit for an offset rotary printing press |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4424920C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19731003B4 (en) * | 1997-07-18 | 2004-07-01 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Short inking |
| DE19732497B4 (en) | 1997-07-29 | 2005-08-11 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Short inking unit in a printing unit of a rotary printing machine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3060853A (en) * | 1958-07-16 | 1962-10-30 | Tribune Company | Printing |
| DE3541458A1 (en) * | 1985-11-23 | 1987-05-27 | Koenig & Bauer Ag | SHORT INKS FOR OFFSETROTATION PRINTING MACHINES |
| EP0303866B1 (en) * | 1987-08-18 | 1994-09-21 | Rockwell International Corporation | Ink roller for rotary press |
| ATE122288T1 (en) * | 1988-10-14 | 1995-05-15 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | INK FEEDING DEVICE FOR A PRINTING PRESS. |
-
1994
- 1994-07-14 DE DE19944424920 patent/DE4424920C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4424920A1 (en) | 1996-02-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD278551A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING SPECIAL COLORS IN BORENO PRESSURE MACHINES | |
| EP0771267B1 (en) | Printing unit with short inking system in a rotary printing machine for direct printing using a "waterless" planographic printing plate | |
| DE4401362C2 (en) | Process and rotary printing machine for indirect gravure printing | |
| EP0518892B1 (en) | Short inking apparatus for a rotary press | |
| DE19732497B4 (en) | Short inking unit in a printing unit of a rotary printing machine | |
| EP1627738B1 (en) | Printing unit and inking units with inking rollers and distribution roller being driven independently | |
| CH660152A5 (en) | WEB PRESS. | |
| DE4424913C2 (en) | Structured ink transfer roller of a short inking unit of an offset rotary printing press | |
| EP0764524A2 (en) | Short-inking device | |
| DE4424920C2 (en) | Short inking unit for an offset rotary printing press | |
| EP0428894B1 (en) | Method of preparing a printing unit and printing unit adapted for this method | |
| WO1999042291A1 (en) | Sheet-fed letterpress rotary with printing units for multicolour printing and at least one coating unit | |
| DE19527889C2 (en) | Short inking unit for inking a planographic printing plate | |
| EP0695636B1 (en) | Method and device for inking a "non-aqueous" lithographic printing plate | |
| DE3223352A1 (en) | Lithographic machine | |
| EP1534522B1 (en) | Rotary press inking units | |
| DE9421322U1 (en) | Short inking unit for inking a "waterless" planographic printing plate | |
| DE29510929U1 (en) | Printing unit with short inking unit of a rotary printing machine for direct printing using a waterless planographic printing plate | |
| EP0640477A1 (en) | Rotary printing machine for producing newspapers | |
| DE29521153U1 (en) | Short inking unit for inking a "waterless" planographic printing plate | |
| DE4101797A1 (en) | Short inking device for rotary press | |
| DE102007059912A1 (en) | Printing unit for rotary printing press, has inking device cooperative with cylinder, and inking device roller assigned to chamber doctor blade as ink reservoir, where blade is divided into two or more partial chambers with divider seals | |
| DE102004039821A1 (en) | Pressure unit and dampening unit | |
| DE9422225U1 (en) | Dampening unit for a printing press | |
| DE10256173A1 (en) | Inking system for print roller has at least two inking paths with two or more applicator rollers in contact with the ink transfer rollers and the print master roller |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: KOENIG & BAUER AG, 97080 WUERZBURG, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |