Sortiermaschine für Obst. Kartoffeln u. dgl. Es gibt Sortiermaschinen
für Obst, Kartoffeln u. dgl. mit zwischen sich einen Sortiergang bildenden Walzen,
die einen glatten Mantel aus weichem Stoff, z. B. aus Kautschuk, haben, so daß ein
harter Angriff am Sortiergut vermieden wird. Ferner sind Sortiermaschinen bekannt,
bei denen die mit einem Schraubengang zur besseren Förderung des Sortiergutes versehenen
Förderwalzen mit einem weichen Stoffbelag versehen sind und bei denen auf harten
Walzen ein Schraubengang aus weichem Stoff, z. B. durch Anordnen einer Schnur o.
dgl., vorgesehen ist; im ersten Falle ist auf dem Walzenkörper ein Schraubengang
herauszudrehen, über den nachher der Stoffbelag kommt, was in der Herstellung ebenso
umständlich ist wie das Aufbringen und Befestigen einer Schnur o. dgl. auf den Walzen.Sorting machine for fruit. Potatoes and the like There are sorting machines
for fruit, potatoes and the like with rollers forming a sorting aisle between them,
which have a smooth coat made of soft fabric, e.g. B. made of rubber, so that a
hard attack on the material to be sorted is avoided. Sorting machines are also known
in which those provided with a screw thread for better conveyance of the items to be sorted
Conveyor rollers are provided with a soft fabric covering and those on hard ones
Rolling a screw thread made of soft fabric, e.g. B. by arranging a string o.
Like., Is provided; in the first case there is a screw thread on the roller body
to screw out, over which the fabric covering comes afterwards, which is also done in the production
is cumbersome like applying and attaching a string or the like on the rollers.
Gemäß der Erfindung wird ein weicher schraubenförmiger Belag der Förderwalzen
dadurch gebildet, daß auf jeder Walze ein Gewebeband so schraubenlinienförmig gewickelt
wird, daß die Windungen einander überdecken und dadurch einen Schraubengang bilden.According to the invention, a soft helical coating of the conveyor rollers is achieved
formed in that a fabric tape is wound in a helical manner on each roller
is that the turns overlap each other and thereby form a screw thread.
Auf diese Weise wird mit der Polsterung der Walze mittels eines Gewebebandes
gleichzeitig ein weicher Schraubengang geschaffen. Da der am Sortiergut zwecks Förderung
wirksame Schraubengang ausschließlich durch Stofflagen gebildet ist, wird eine Schonung
des Sortiergutes erreicht.This is done with the padding of the roller by means of a fabric tape
at the same time a soft screw thread is created. Since the sorting material for the purpose of promotion
effective screw thread is formed exclusively by layers of fabric, is a protection
of the goods to be sorted.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Abb. z im Grundriß, während Abb. 2 in größerem Maßstab einen Schnitt durch einen
Teil einer Förderwalze zeigt. Auf einem Gestell r sind die zwei zusammenw°irkenden
Förderwalzen 2, 3 gelagert. Dieselben bestehen aus zylindrischen Holzkörpern, um
die je ein Ge-,vebeband 2a bzw. 3"
in schraubenlinienförmigem Verlauf derart
gewickelt ist, daß die Windungen einander überdecken und dadurch eine Förderwulst
2b bz«-. 3b bilden. Die wirksame Seite des Förderwulstes bildet die infolge der
Überdeckung der vorangehenden Windung des Bandes durch dieses selbst entstandene
schräge Fläche, in deren Bereich das Band frei liegt, wodurch die Weichheit der
Förderwulst noch erhöht wird. Das Band 2a bzw. 3a ist mit seiner Unterseite auf
den Walzenkörper sowie auf den vom Band selbst überdeckten Teil seiner vorangehenden
Windung aufgeleimt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in Fig. Z in plan, while Fig. 2 shows on a larger scale a section through part of a conveyor roller. The two cooperating conveyor rollers 2, 3 are mounted on a frame r. The same consist of cylindrical wooden bodies, around each of which a Ge, veband 2a or 3 " is wound in a helical course in such a way that the turns overlap and thereby form a conveyor bead 2b or 3b as a result of the overlap of the previous turn of the belt by this inclined surface, in the area of which the belt is exposed, whereby the softness of the conveyor bead is increased even covered part of its previous turn is glued on.
Mit ihrem einen Endteil liegen die beiden Förderwalzen 2, 3, wie üblich,
unterhalb der Austrittsöffnung q. eines Trichters 5, in welchen das Sortiergut eingefüllt
wird. Letzteres gelangt in den von den beiden Förderwalzen 2, 3 gebildeten Sortiergang,
welcher sich in bekannter Weise von der Beschickungsstelle weg allmählich erweitert.
Die, wie üblich, durch ein Räderpaar 7, 8 mittels einer Handkurbel 9 gegeneinander
angetriebenen Walzen 2, 3 fördern das Gut mittels ihrer Förderwulste 2b, 3b von
der Beschickungsstelle weg. Das Gut fällt dann, entsprechend seiner Größe, im Bereiche
der einen von den längs der Förderwalzen vorgesehenen vier Auffang- oder Sortierstellen
zwischen den Förderwalzen hindurch in untergestellte Behälter.With one end part of the two conveyor rollers 2, 3 are, as usual,
below the outlet opening q. a funnel 5, in which the items to be sorted are filled
will. The latter arrives in the sorting aisle formed by the two conveyor rollers 2, 3,
which gradually expands away from the loading point in a known manner.
The, as usual, by a pair of wheels 7, 8 by means of a hand crank 9 against each other
driven rollers 2, 3 promote the material by means of their conveyor beads 2b, 3b of
away from the loading point. The good then falls in the area according to its size
one of the four collection or sorting points provided along the conveyor rollers
between the conveyor rollers into containers below.
Die Förderwalzen können, wie bekannt, entsprechend der Zahl der Sortierstellen
abgestuft oder kegelförmig oder abgestuft und kegelförmig sein. In diesen Fällen
verlaufen die Achsen der Walzen parallel.The conveyor rollers can, as is known, according to the number of sorting points
be stepped or conical or stepped and conical. In these cases
the axes of the rollers run parallel.
Die zusammenwirkenden Förderwalzen können auch in demselben Drehsinne
angetrieben werden. Ferner können die Förderwalzen eine verschiedene Drehzahl haben,
d. h. die eine Walze kann gegenüber der anderen Walze voreilen. Endlich können,
wie bekannt, drei oder mehr Förderwalzen nebeneinander angeordnet werden, die paarweise
zusammenwirken, so daß mehrere Sortiergänge gebildet werden.The interacting conveyor rollers can also rotate in the same direction
are driven. Furthermore, the conveyor rollers can have a different speed,
d. H. one roller can lead the other roller. Finally can
As is known, three or more conveyor rollers are arranged side by side, in pairs
cooperate so that several sorting aisles are formed.