Verfahren zur Herstellung nachgeahmter Edelfelle (Zobel, Nerz, Marder
u. dgl.) aus Kaninfellen. Bisher wurden Kanin- und sonstige Felle nur glatt geschoren.
Durch diese Schur wird ein Fell von ganz gleichmäßiger Haarlänge erzielt, das in
dem verarbeiteten Gebrauchsstück ohne Absätze ist. Das Edelfell dagegen (Zobel,
Nerz, Marder u. dgl.) hebt sich im verarbeiteten Pelzstück Fell für Fell dadurch
ab, daß die natürlichen (ungeschorenen) Felle das längste Haar auf dem Rücken haben
und nach den Seiten zu der kürzeren Haarlänge wegen ab- bzw. einfallen.Process for the production of imitation noble hides (sable, mink, marten
and the like) made of rabbit fur. So far rabbit and other skins have only been sheared smooth.
This shear results in a coat of very even hair length, which in
the processed item is without heels. The noble skin on the other hand (sable,
Mink, marten and the like) stand out in the processed piece of fur, fur by fur
starting with the fact that the natural (unsheared) skins have the longest hair on their backs
and to the sides to the shorter hair length because of the shorter.
Bei der Veredelung von geringwertigen Pelzfellen war bisher nur die
Veredelung von Lammfellen zu Persianer- und Breitschwanznachahmung bekannt, ferner
die Schur von Balkanlammfellen oder Fellen ähnlicher strähniger Wollbeschaffenheit
und Farbe, bei der die Haare bis auf die Unterwolle abgeschoren werden. Diese Verfahren
erzielen nur glatte Felle und keine Abhebung des einzelnen Felles vom anderen im
fertigen. Pelzwerk; bei beiden Veredelungsverfahren fehlt im fertigen Pelzwerk die
sogenannte »Grotzenwirküng<c.In the refinement of low-quality fur skins, only the refinement of lambskins into Persian and broad- tailed imitations was previously known, furthermore the shearing of Balkan lamb skins or skins of a similar stringy wool texture and color, in which the hair is shorn down to the undercoat. These processes only achieve smooth skins and no separation of the individual skins from the other in the finished product. Fur; In both refinement processes, the so-called "grunt effect" c is missing in the finished fur.
Nach dem neuen Verfahren erfolgt gemäß der Erfindung die Schur so,
daß das in Streifen von der Breite des KLeinedelfelles zerschnittene geringwertige
Fell, insbesondere Kaninfell, in der Haarschlagrichtung quer zum Fellstreifen rund
geschoren, d. h. so geschoren wird, daß die Fellhaare nach Art eines Bogens dabei
auf dem Rücken länger und nach den Flanken zu abnehmend kürzer gehalten werden,
wodurch der Eindruck eines Edelfelles erreicht wird. Je nach Färbung kann das geschorene
Fell eine Nachahmung von Zobel, Nerz, Marder u. dgl. darstellen. Die Farbe markiert
sich, ebenso wie beim natürlichen Fell, stärker im langen Haar und schwächer an
den Flanken, an denen infolge der tiefer herabgehenden Schur die dichte Unterwolle
hervortritt, die die Farbe heller annimmt. Nach dem neuen Verfahren wird ohne besondere
Grotzenfärbung höchste Grotzenwirkung und der volle Eindruck des Kl.einedelfelles
erreicht.According to the invention, according to the new method, the shearing takes place in such a way that
that the inferior one cut into strips the width of the small leather skin
Fur, especially rabbit fur, round in the direction of the hairline at right angles to the fur strip
sheared, d. H. is sheared so that the fur hairs like a bow
be kept longer on the back and decreasingly shorter towards the flanks,
whereby the impression of a noble skin is achieved. Depending on the color, the sheared
Fell is an imitation of sable, mink, marten and the like. The color marks
As with natural fur, it is stronger and weaker in long hair
the flanks, on which the dense undercoat as a result of the deeper sloping shear
emerges, which takes on the color lighter. According to the new procedure, there will be no special
Groot color highest groan effect and the full impression of the small noble skin
achieved.