DE438214C

DE438214C - Trigger device for coupled machine guns or the like.

Info

Publication number: DE438214C
Application number: DEA46512D
Authority: DE
Original assignee: DANSK REKYLRIFFEL SYNDIKAT AS
Current assignee: DANSK REKYLRIFFEL SYNDIKAT AS
Priority date: 1925-02-10
Filing date: 1925-12-05
Publication date: 1926-12-13
Also published as: FR608127A; GB247521A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
13. DEZEMBER 1926ISSUED ON
DECEMBER 13, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 438214 KLASSE 72 h GRUPPE- M 438214 CLASS 72 h GROUP

(A 46512 Xlftah)(A 46512 Xlftah)

Aktieselskabet Dansk Rekylriffel Syndikat in Kopenhagen.Aktieselskabet Dansk Rekylriffel Syndicate in Copenhagen.

Abzugsvorrichtung für zusammengekoppelte Maschinengewehre 0. dgl.Trigger device for coupled machine guns 0.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Dezember 1925 ab.Patented in the German Empire on December 5, 1925.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Dänemark vom 10. Februar ι^2ζ beansprucht.In accordance with the Union Treaty of June 2, 1911, priority is claimed for this application on the basis of the application in Denmark on February 10 ι ^ 2ζ.

Die Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung für zusammengekoppelte Maschinengewehre o. dgl. Das Zusammenkoppeln von zwei oder mehreren Maschinengewehren ist beispielsweise einziger Schütze mittels der Abzugsvorrichtung nach der Erfindung zwei oder mehrere Maschinengewehre gleichzeitig bedienen kann, wodurch der Schütze imstande ist, innerhalb eines beThe invention relates to a trigger device for machine guns coupled together o. The like. The coupling of two or more machine guns is for example single shooter by means of the trigger device according to the invention, two or more machine guns can operate at the same time, whereby the shooter is able to operate within a be

in Luftfahrzeugen zweckmäßig, indem ein ' stimmten Zeitraumes eine größere Anzahl von 10in aircraft expedient by adding a larger number of 10

Schüssen gegen ein einzelnes Ziel abzufeuern, als wenn er nur ein einzelnes Maschinengewehr bediente.Fire shots at a single target as if he were just a single machine gun served.

Die Abzugsvorrichtung nach der Erfindung ist derart eingerichtet, daß ein besonderer an einem Maschinengewehr vorgesehener Abzug zur gleichzeitigen Betätigung der gewöhnlichen Abzüge der sämtlichen Maschinengewehre dient, welche letzteren Abzüge jedoch, wenn der besondere Abzug nicht betätigt wird, frei sind, so daß jeder der gewöhnlichen Abzüge allein betätigt und frei bewegt werden kann, falls bei einem einzelnen Maschinengewehr Ladungsgriffe unternommen werden sollen. Auf der Zeichnung veranschaulicht Abb. 1 den hinteren Teil zweier zusammengekoppelter Maschinengewehre in Unteransicht, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Abb. 1, Abb. 3 den hinteren Teil des nach der Schußrichtung links angebrachten Maschinengewehres in Seitenansicht und Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Abb. 2.The trigger device according to the invention is set up such that a special Trigger provided on a machine gun for simultaneous actuation of the usual one Deductions for all machine guns are used, which latter deductions, however, if the special one Trigger not pulled are free, leaving any of the ordinary triggers alone can be operated and moved freely if cargo grips are to be undertaken on a single machine gun. In the drawing, Fig. 1 illustrates the rear part of two coupled together Machine guns in a view from below, Fig. 2 a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 the rear part of the machine gun attached to the left in the direction of fire in a side view and Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2.

α und b sind die Kolben der beiden miteinander mittels eines Querstücks c verbundenen Maschinengewehre. Dieselben sind übrigens in einer passenden Unterlage gelagert, welche derart beweglich ist, daß die Maschinengewehre gegen das Ziel gerichtet und auf dasselbe gerichtet gehalten werden können, gleichgültig* wo das Ziel sich im Verhältnis zum Luftfahrzeug befindet. Diese Unterlage, welche die Erfindung nicht betrifft, ist nicht auf der Zeichnung gezeigt, d und e- sind die gewöhnlichen Abzüge des rechten und des linken Maschinengewehres. An der linken Seite des Kolbens des rechten Maschinengewehres ist ein als ein Doppelhebel gebildeter Abzug f, g angeordnet,' der um eine Schraube k drehbar ist und mit zwei Zinken m, Abb. 4, um den Abzugbügel η greift. Diejenige Zinke m, die auf der entgegengesetzten Seite : des Gewehres liegt, wo der Hebel f, g ange- ; ordnet ist, ist ebenfalls um eine Schraube p ; drehbar. Der abgekehrte Arm f dieses Abzugs _; bildet den Abzuggriff, mit dessen aufwärts ge- 1 kehrtem Arm g das eine Ende eines Bowden- j zugs h verbunden ist. Das andere Ende dieses j Bowdenzugs ist mit dem gewöhnlichen Abzug e j des linken Maschinengewehres verbunden. Das j Rohr und das Kabel des Bowdenzuges selbst j sind durch einen am Querstück c vorgesehenen | "Ring r geführt. Der Abzugarm f weist zwischen den beiden Zinken m einen mit einer Rolle / versehenen Bolzen 0 auf, welche Rolle vor dem gewöhnlichen Abzug d liegt. Am Gewehrkolben« ist ein Handgriff I angeordnet, um welchen der Schütze greift, wenn er den Abzug f bedienen soll. α and b are the pistons of the two machine guns connected to one another by means of a crosspiece c. Incidentally, they are stored in a suitable support, which is movable in such a way that the machine guns can be pointed and kept aimed at the target, regardless of where the target is in relation to the aircraft. This base, which does not concern the invention, is not shown in the drawing, d and e- are the usual triggers of the right and left machine guns. On the left side of the piston of the right machine gun there is a trigger f, g formed as a double lever, which is rotatable about a screw k and with two prongs m, Fig. 4, engages around the trigger guard η. That prong m which lies on the opposite side of the rifle where the lever f, g is; is arranged is also around a screw p ; rotatable. The averted arm f this trigger _; forms the trigger, with the upturned arm g of which one end of a Bowden cable h is connected. The other end of this j Bowden cable is connected to the usual trigger e j of the left machine gun. The j tube and the cable of the Bowden cable itself j are provided by a | on the crosspiece c "Ring r guided. The trigger arm f has between the two prongs m a bolt 0 provided with a roller /, which roller lies in front of the usual trigger d . A handle I is arranged on the rifle butt", around which the shooter grips when he to operate the trigger f.

Der Bowdenzug ist derart abgepaßt, daß der Abzuggriff f stets vorwärts gedreht wird, wenn er freigegeben wird, während die Abzüge d und e von je einer nicht gezeigten Abzugfeder vorwärts gedreht werden.The Bowden cable is adapted in such a way that the trigger f is always rotated forward when it is released, while the triggers d and e are each rotated forward by a trigger spring, not shown.

Führt man den Abzuggriff f rückwärts, stößt die Rolle / gegen den Abzug d, der dann auch rückwärts gedreht wird, gleichzeitig damit, daß der Bowdenzug den Abzug e rückwärts führt. Solange der Abzuggriff f rückwärts gepreßt gehalten wird, erfolgt das Schießen mit den beiden Maschinengewehren selbsttätig. Wird der Abzuggriff freigegeben, werden die Abzugfedern die Abzüge d und e vorwärts bewegen, wodurch der Hebel f,gia seine gewöhnliche Lage gedreht wird. Der Abzug e zwingt hierdurch den Bowdenzug in die Ausgangsstellung zurück. Das Schießen mit den beiden Maschinengewehren wird dann gleichzeitig unterbrochen. Wenn die Hebel f, g frei sind, kann jeder Abzug d und e frei und voneinander unabhängig bewegt werden, beispielsweise bei Ladungsgriffen, indem der Abzug i von Verbindung mit dem Hebel f, g und mit dem Bowdenzug völlig frei ist, während das mit dem Hebelarm g verbundene Ende des Bowdenzugs durch ein Loch im oberen Ende des Hebelarms vorgeführt wird, wenn der Abzug e rückwärts gedreht wird.If you move the trigger f backwards, the roller / pushes against the trigger d, which is then also rotated backwards, at the same time that the Bowden cable leads the trigger e backwards. As long as the trigger f is kept pressed backwards, the two machine guns will fire automatically. When the trigger is released, the trigger springs will move the triggers d and e forward, rotating the lever f, gia to its normal position. The trigger e forces the Bowden cable back into the starting position. Shooting with the two machine guns is then interrupted at the same time. When the levers f, g are free, each trigger d and e can be moved freely and independently of one another, for example in the case of cargo handles, in that the trigger i is completely free of connection with the lever f, g and with the Bowden cable, while that with the Lever arm g connected end of the Bowden cable is presented through a hole in the upper end of the lever arm when the trigger e is rotated backwards.

Claims

Claim:

Trigger device for coupled machine guns or the like, characterized in that a double lever (f, g) is arranged on the butt (a) of one machine gun, the arm (f) of which forms a trigger and is connected to a trigger in front of the usual trigger (d) The roller (/) provided for the rifle is provided to operate this trigger, while the upturned arm (g) of the lever is connected to one end of a Bowden cable (K) , the other end of which is connected to the usual trigger (β) of the second rifle is connected so that the usual triggers (d and e) of the machine guns are guided backwards when the trigger handle (f) is moved backwards, and are released again when the handle (f) is released, and then each independently of a trigger spring be moved by the lever (f, g).

1 sheet of drawings.