KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung, um bei Geschützen mit Rohrrücklauf
nach Belieben einen langen oder kurzen Rücklauf des Geschützrohres erhalten zu können.
Auf der Zeichnung ist ein Teil eines nach der vorliegenden Erfindung angeordneten Geschützes
mit zwei hydraulischen Rücklaufzylindern dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein
Längsschnitt durch den einen und Fig. 2 ein Längsschnitt durch den anderen Rücklaufzylinder,
Fig. 3 zeigt das Geschütz von hinten gesehen, teilweise im Durchschnitt, und Fig. 4
ist ein Horizontalschnitt durch den hinteren Teil der Oberlafette.The present invention relates to a device for recirculating guns
to be able to get a long or short return of the gun barrel at will.
In the drawing is part of a gun arranged according to the present invention
shown with two hydraulic return cylinders, namely Fig. 1 is a
Longitudinal section through one and FIG. 2 a longitudinal section through the other return cylinder,
Fig. 3 shows the gun seen from behind, partly in section, and Fig. 4
is a horizontal section through the rear part of the upper mount.
Von den beiden Rücklaufzylindern hat der eine α eine derart gestaltete Regelungsstange b,
daß sie einen langen Rücklauf gestattet, während die Regelungsstange d des anderen Zylinders
c so geformt ist, daß sie nur einen kürzeren Rücklauf zuläßt. Die beiden Zylinder
sind an ihren beiden Enden mit je einem querlaufenden, in der Oberlafette angeordneten
Kanal ef verbunden, und in dem hinteren dieser Kanäle f befindet sich ein verschiebbares
Ventil g, mittels dessen der Kanal und damit die Verbindung zwischen den beiden
Rücklaufzylindern verschlossen werden kann. Wenn das Ventil g, wie Fig. 3 zeigt, hineingeschoben
ist, so wird der Rücklauf des GeschUtzrohres infolgedessen von der kürzeren Regelungsstange d bestimmt, während bei ausgezogenem
Ventil g die Verbindung zwischen den beiden Rücklaufzylindern frei wird und
der andere RUcklaufzylinder vollständig wirken kann, indem die beim Rücklauf aus dem Zylinder
c getriebene Flüssigkeit durch den Kanal f in den anderen Rücklaufzylinder α hinübergelangen
und die Rückwärtsbewegung des Geschützrohres also nicht hindern kann. An der Lafette wird zweckmäßig ein Anschlag h
angebracht, welcher in der Bahn einer Handhabe des Ventils, beispielsweise eines mit Handgriff
i versehenen Schiebers k, der an der Ventilstange des Ventils g befestigt und in der
Lafette verschiebbar ist, liegt. Dieser Absatz verhindert das Ausziehen des Schiebers und
infolgedessen die Verschiebung des Ventils nach außen, so daß der Kanal f geöffnet wird,
sobald das Geschütz eine gewisse Elevation erreicht hat. Dies hat den Zweck, einen langen
Rücklauf unmöglich zu machen, wenn das Geschütz eine hohe Elevation besitzt.Of the two return cylinders, one α has a control rod b designed in such a way that it allows a long return, while the control rod d of the other cylinder c is shaped so that it only allows a shorter return. The two cylinders are connected at both ends with a transverse channel ef arranged in the upper carriage, and in the rear of these channels f there is a displaceable valve g, by means of which the channel and thus the connection between the two return cylinders can be closed . When the valve g is pushed in, as shown in FIG. 3, the return of the gun barrel is determined by the shorter control rod d, while when the valve g is pulled out the connection between the two return cylinders is free and the other return cylinder can operate completely by the liquid driven out of the cylinder c during the return can pass through the channel f into the other return cylinder α and thus cannot prevent the rearward movement of the gun barrel. A stop h is expediently attached to the mount, which is in the path of a handle of the valve, for example a slide k provided with a handle i , which is attached to the valve rod of the valve g and is displaceable in the mount. This shoulder prevents the slide from being pulled out and consequently the valve from being displaced outwards, so that the channel f is opened as soon as the gun has reached a certain elevation. The purpose of this is to make a long retrace impossible when the gun is at high elevation.